3 places you will love about Maastricht

“One’s destination is never a place, but a new way of seeing things”    –    Henry Miller

Coming back to a city which we have already visited is a way to rediscover it. Getting lost among its streets once again allow us to see the place in new light and to pay attention to little things that were overlooked during our first visit.

Have you ever had the feeling of rediscovering a city?

We had that feeling during our last visits to our beloved city of Maastricht. The city surprised us in different ways every time we visited it, allowing us to discover new amazing places. Here you can see 3 places you can´t miss when you visit Maastricht:

1. Selexyz Dominicanen bookstore

In the year 1294 this antique church belonged to the dominicos, during the second world war this place turned into a hospital. After it was abandoned, the town hall of Maastricht sold it to a company which built a three floors bookstore. Walking around its hallways the visitor can find tourists taking pictures, book lovers, a cafeteria (to enjoy both, a good coffee and a good book) and renowned authors signing their last novels to their fans. Those are the main reasons why this place is considered as one of the most impressive bookstores of the world.

 

2. Saint Servatius basilica

This huge basilica is formed by cute stained glasses and an impressive altar. However, I would like to recommend you to look down to the floor, so that you can appreciate the maze located in one wing of Saint Servatius basilica.

Here you can find a post that we wrote regarding the history of Saint Servatius labyrinth. We hope you enjoy it!

Maastricht

 

3. Plein 1992

This time we would like to ask you to look down again, since you can find here a commemorative monument of the Maastricht Treaty.

It is said that the treaty took place in the city of Maastricht due to its proximity to the german and the belgium border, which provides the city with an european atmosphere hardly to find in other places of europe.

Close to the monument there is a modern bridge from where the view of the city is amazing.

Maastricht

Each time we visit our Dutch neighbours means a new discovery. Therefore we love traveling to the Netherlands and spending the day walking among its antique buildings.

What about you? Have you ever surprised yourself by rediscovering a city?

3 curiosidades de Maastricht que no te puedes perder

“Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas”. Henry Miller

Regresar a un lugar que habíamos visitado anteriormente es una manera de redescubrirlo. Perderse por sus calles una vez más nos permite verlo con otros ojos y fijarnos en detalles que antes habíamos pasado por alto.

Alguna vez habéis tenido la sensación de que esa ciudad que tan bien creíais conocer os ha vuelto a sorprender?

A nosotros nos ha pasado con nuestra querida Maastricht. Nuestros últimos viajes nos han enseñado otra cara de la ciudad que queremos compartir con vosotros. Aquí os dejamos 3 curiosidades de Maastricht que no os podéis perder:

1. La libreria Selexyz Dominicanen

Antiguamente, hacia 1294, pertenecía a los Dominicos, durante la segunda guerra mundial fue un hospital y, tras su abandono, el ayuntamiento de Maastricht la vendió a una empresa que construyó, en el año 2005, una impresionante librería de tres pisos.

En esta iglesia se mezclan habitualmente amantes de los libros junto con turistas que se pasean entre sus pasillos (700000 al año) y reconocidos escritores que organizan firmas de libros. Al final del edificio se sitúa una cafetería donde poder disfrutar de un buen libro y un buen café.

Por todo ello, es considerada una de las librerías más bonitas del mundo.

2. Basílica de San Servando

Este impresionante monumento del siglo XIX está formado por unas grandes vidrieras a las que acompaña un precioso altar. Sin embargo, no dejéis de mirar al suelo, ya que en una de sus alas se encuentra un curioso laberinto cuya historia se remonta a 1885.

Aquí podéis leer el post que hemos escrito explicando la historia del laberinto de San Servando. ¡Esperamos que os guste!

3. Plein 1992

Llegados a este punto os recomiendo que volváis a agachar la cabeza pues en este lugar se encuentra el monumento conmemorativo del famoso tratado de Maastricht. Se dice que se eligió esta ciudad holandesa para llevar a cabo el tratado ya que se sitúa muy cerca de la frontera belga y alemana, lo que la lleva a evocar un sentimiento europeo difícil de encontrar en otros lugares.

Junto al monumento se encuentra además un moderno puente con unas maravillosas vistas de la ciudad de Maastricht.

image

Cada visita a nuestros vecinos holandeses supone un nuevo descubrimiento por eso no nos cansamos de pasear por allí.

Y vosotros, ¿habéis tenido alguna vez la sensación de re-descubrir una ciudad?

El laberinto de San Servando

Cada ciudad tiene lugares insólitos, rincones únicos que descubrir. A través de sus edificios podemos conocer su historia, comprender a sus gentes y entender su cultura.

El laberinto de la basílica de San Servando es uno de esos rincones dignos de descubrir. Situado en una de sus alas se encuentra este laberinto diseñado entre 1885-1887 por Pierre Cuypers (arquitecto responsable de la restauración de la basílica en la segunda mitad del siglo XIX).

image

El tema del laberinto (que encontraréis en el suelo de la basílica) está relacionado con las esculturas que podéis encontrar en el mismo ala/portal de la iglesia. Empezando por la izquierda con Abraham, acabando con San Servando a la derecha y dejando como pieza central a la virgen Maria coronada en el cielo, se pueden apreciar estas esculturas que representan parte del antiguo y del nuevo testamento, y de la historia de la salvación.

Como contraste con el cielo, el laberinto representa el mapa de la tierra, donde todo el mundo es un peregrino en búsqueda constante de la tierra sagrada y Jerusalén.

La ciudad sagrada es la meta espiritual y se representa como una fortaleza con 8 esquinas y torres, el monte de los olivos y el monte del calvario.

También aparecen representadas las dos ciudades más importantes de la cristiandad, tanto en el este como en el oeste: Constantinopla y Roma, y dos ciudades importantes para la ciudad de Maastricht: Colonia (capital y sede del arzobispado y ciudad más importante del imperio romano en el norte de los alpes), y Aix-la-Chapelle (lugar donde los emperadores del sagrado imperio romano de la nación alemana fueron coronados durante la edad media).

La mejor manera de apreciar la plenitud de esta obra es colocándose en una esquina de manera que se pueda ver el laberinto al completo al mismo tiempo que las esculturas. ¿Os animáis a recorrerlo?

Saint Servatius Labyrinth

Each part of the world is unique. Each city is an unbelievable place full of amazing corners ready to be discovered. Through the buildings we can have a better insight about the history, the inhabitants and the culture of each place that we visit.

The labyrinth of Saint Servatius is one of those amazing places full of charm and history worth to be discovered.

image

The maze or labyrinth was designed in1885-1887 by Pierre Cuypers, the architect responsible for the restoration of the basilica in the second half of the 19th century.image

The theme has a link with the sculptures located on the upper part of the portal where you can find the maze. These sculptures represent several parts of the Old and New Testament and the story of the salvation. Beginning with Abraham and ending with St. Servatius, the centerpiece holds the Holy Virgin Mary crowned in heaven.

As a contrast with heaven, the mosaic represents a map of the earth, where everybody is a pilgrim constantly searching for ways to find the Holy Land and Jerusalem.

The Holy City as spiritual goal is represented as a fortress with eight corners and towers, the mount of olives and the mount of calvary.

Also represented are the two main cities of Christendom in the East and the West: Constantinople and Rome, and also two important cities for Maastricht: Cologne (capital and siege of the archbishopric and the most important city of the Roman Empire at the north of the Alps) and Aix –la-Chapelle (the place where the emperors of the holy roman empire of the german nation were crowned during the Middle Ages).

image

The best way to enjoy the height of this work is to stay in the corner of the labyrinth so that you can see the whole maze at the same time at the sculptures. Are you fancy to discover this amazing place?

Maastricht

Probably most of you have already heard something about this city due to its well known University or because of the European Maastricht Treaty, however, this place has more to offer beyond politics and campus. Maastricht is one of the oldest cities in the Netherlands. Its charming streets are surrounded by antique buildings and cafés full of nice people.

 

image

What to see

Vrijthof Square 

In this square was beheaded William de la Marck. T

he visitor can enjoy a nice waffle while visiting the St. Servatius Basilica which is nowadays surrounded by cute cafés .

image

Nolenspark

A huge park close to the old wall who surrounded the city in the ancient times. It is nice to have a walk in it or even to have a noon picnic.

 

image

Heelport (The door of hell)

Located at the old city walls it is the oldest city gate in the Netherlands. If the weather is good I would recommend you to walk from Nolenspark to the Heelport. The path is really nice and peaceful.

image

The antique buildings,the people, the parks, the terraces… It reminded me to the city of Amsterdam. Furthermore I would recommend you to have a walk among the old city and to try some tasty waffles!!

image
image

Bisschopsmolen

Finally I would like to talk about a charming place. This mill was created in the VII century and, although it is still working, it belongs now to the city of Maastricht and it harbors a brewery and a bakery. Sitting in front of the mill in the small street where it is located could be a peaceful moment for the tourist.

image

 

Do not miss the chance to visit this historical place!!

image