Japan Tag: Sushi, Esparragos & Flores

Voy a empezar dando las gracias.

Este fin de semana se ha celebrado el Japantag

Gracias a los que habéis estado ahí, a los que os habéis acordado, gracias por mi nuevo jardín, por los detalles, por coger un tren para venir aquí, por las sorpresas, por las cenas y por este regalazo de última hora. Gracias por estar ahí (cerca o en la distancia), porque gracias a vosotros puedo decir que soy muy afortunada. Gracias por este mes (y por lo que queda) y por estos cuatro días. Cuatro días estupendos que han girado en torno a las flores y al sushi. Porque aunque nosotros empezamos nuestra fiesta japonesa antes este fin de semana se ha celebrado aquí el Japantag, un día dedicado a la cultura japonesa.

La mayor comunidad japonesa de Europa se encuentra en Düsseldorf, ya que 11.000 nipones viven en esta ciudad. La zona más conocida es Little Tokyo, situada entre Oststrasse e Immerstrasse.

Este área  está repleta de restaurantes japoneses donde se puede degustar sushi, nigiri, sashimi, sopa de miso… Aquí se pueden encontrar todas las especialidades del país del sol naciente. Así que es normal que se les dedique un día en exclusiva a ellos y su cultura.

Durante el Japantag el Altstadt estaba lleno de puestos donde se podían comprar productos japoneses, ver como hacían “Origami” ó escribían palabras.

El manga también es parte de la cultura japonesa, por lo que durante todo el día predominaban en la ciudad personas disfrazadas de diferentes personajes de cómic.

También había un escenario donde se tocaba música tradicional, y otro donde se podían ver exhibiciones de Sumo, Judo y Karate, e incluso participar en ellas. Y, cómo no, era posible también encontrar varios puestos donde se podía degustar la típica, y muy conocida, comida japonesa.

Finalmente, hacía las 23.00 la fiesta acabó con unos espectaculares fuegos artificiales que ponían el punto final a un gran día.

Pero, este fin de semana no ha sido todo comer pescado crudo.

En esta época del año es típico como espárragos, por lo menos en esta zona de Alemania.  Así que entre plato y plato de sushi también ha habido tiempo para una estupenda cena tradicional alemana.

Y con la tripa llena y super agradecida a todos me despido hasta el próximo día. Y no lo olvidéis nunca:

“Celebra la gente que hay en tu vida, están ahí porque te quieren por ninguna otra razón más que porque tú eres TÚ”.

Anuncios

Japantag: Sushi, espargel & flowers!!!

Today I am gonna start saying thank you.

Last Saturday was the official “Japantag” here in Düsseldorf

Thanks to the ones who were here, thank you for remember it, thank you for my new garden, for taking the train to stay here with me, for the surprises, for the dinners and for this last-minute super present. Thanx for being there (here or in the distance), thanks to you I can say I am a lucky person. Thank you for this month (it did not finish yet) and for these last four days.

Four amazing days which revolved around flowers and sushi. Because, although we started our japanese party earlier, last Saturday was the official “Japantag” here in Düsseldorf.

 

The largest Japanese community of Europe is settled in Düsseldorf, since 11.000 japanese citizens live in this city. The most known Japanese area, located between Oststrasse and Immerstrasse, is called “Little Tokyo”.

This quarter is full of japanese restaurants where you can eat sushi, miso soup, sashimi… All the specialities from the Land of the Rising Sun. So, I find quite appropriate that germans dedicate a day for them and its culture.

11.000 japanese citizens live in this city

Manga is part of Japanese culture, so it was also easy to find people wearing japanese costumes during the whole day all around the city.

The Altstadt was full of stands where it was possible to buy japanese products, to check how to do “Origami” o to learn how to write Japanese characters.

There was also a scenario where they played traditional japanese music, and another one where some people did different Sumo, Judo and Karate exhibitions. And, of course, there were many stands where it was possible to buy traditional japanese food.

At 23.00 the “Japantag” ended with some spectacular fireworks.

 

But sushi was not the only dish we ate last weekend.

During this time of the year it is traditional, in this part of Germany, to eat asparagus. Therefore, we also had time to finish the weekend enjoying a delicious traditional German dinner.

 

And with my stomach full of food and grateful to all of you, I say good bye until next week. And don´t forget:

“Celebrate the people in your life who are there because they love you for no other reason than because you are YOU.”