How to support local business & organizations in Düsseldorf

As we turn to online coffee dates, virtual dinners and strategically plan our grocery shopping to spend few time in a closed space, it can be easy to forget that a local community existed once in those same streets that are almost empty today.

Local stores, which are still the main drivers of a healthy economy in our neighborhoods, are the most vulnerable in times like these. The drop in customer demand and the payment of usual business overheads such as salaries and bills, can lead local business to a disaster for those which are not prepare to face the storm.

However, to keep our communities alive we do not need to move from the sofa.  Yes, we can support these businesses from home, without any effort and just by using our phone or laptop.

We can help not only small businesses, but we can also help our own neighbors.

Whether your soul is bound to your favorite clothes store or you miss the noise of your neighbors when organizing a barbecue in the park, here are my 5 best tips on how you can support local businesses and communities in Düsseldorf:

Locals for locals

With this initiative you can buy coupons for bars, restaurants and stores in Düsseldorf. This should help your favorite places to keep receiving some necessary income. The vouchers can be redeemed as soon as the stores are open again.

One last thing, this support service has no fees, so 100% of the money goes to the store or bar you chose.

Website: Locals for locals

Nebenan

What about helping your neighbors with simple tasks such as going to the supermarket or taking care of their pets? People at risk should not be exposed to potentially infected people, therefore we can always offer our help for daily tasks thanks to this web. While you are going to the supermarket anyway, why not offer your elder neighbor to buy some products for her?. It is also a good excuse to know how they are doing these days.

You have to register – for free – to use the portal.

Wesbite: Nebenan

Hilfelokal

A German-wide portal powered by Optiopay and Metro to helps restaurants and local stores. You can buy a voucher online and help local businesses with some liquidity and sales. The vouchers can be redeemed as soon as the stores open again.

You have to register to use the portal. Registration is free and only takes a couple of minutes.

Website: Hilfelokal

Fifty Fifty

Probably you have seen many homeless people on the streets these days. The reason why this is happening is because due to the new restrictions, the places where they sleep at night cannot host so many people as they used to do.

Another reason is that these people are struggling more than ever to sell the well-known fifty-fifty magazine which usually allows them to make a bit of money for food and accommodation.

Any donation on the website or any purchase of the magazine will be really welcome.

Website: Fifty Fifty

Support Your City

On the website #SupportYourCity you can donate to associations, to restaurants and to charitable organizations which are lacking money in this times. Here you can support the city of Düsseldorf quickly and easily.

Website: #SupportYourCity

 

Do you know any other website or organization to support the city of Düsseldorf? Any idea or recommendation is welcome!

If you want people to learn new ways to help during these time, leave a comment below or in any of our social network channels.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Please, note that I am not an English native speaker. Therefore, you may find some spelling mistakes in this post. Feel free to let me know it and help me improve my English skills.

6 places to swim in Düsseldorf

Let’s face it, it is cold out there! 

Winter is coming and indoor activities are really appreciated by all of us living in Germany. Mostly during gray, rainy days when it is not so pleasant to walk down the street. 

One of the things that shocked me the most about winter activities in this country is that Germans love to spend time in swimming pools.

I – with my Spanish mindset – had always associated swimming pools to both summer and sports. Now that the holiday season is gone, I can only think of visiting a swimming pool to strength my muscles. However, Germans like not only to do some sports, but also to bring the whole family to spend some time in the pool. No matter whether it is 10 o’clock in the morning, or 7 o’clock in the afternoon. Swimming pools are fully book every day of the week.

What about you? Are you more a sport or a leisure person?

Anyway, no matter which kind of person you are. If you live in Düsseldorf and you are looking for the best swimming pool to enjoy your free time, this post is for you.

Ready to learn more about the best pools in the city? Let’s go:

Schwimm’ in Bilk

Here you can find a 25 meter pool with different lanes and springboards. Lanes are divided in “Power lane”, for those who want to swim fast, and “Relax lane”, for those more relaxed.

This pool has the perfect length for swimming without being an athlete 😉

Website

Hallenbad Allwetterbad Flingern

Also a place with a 25 meter pool divided in “Power” and “Relax”.

Here you can find different type of courses: Swimming for beginners, Aqua Fitness, Baby courses…

Another ideal place for not professionals who want to get rid of the daily stress by training their muscles. 

Website

50-meter Schwimmhalle Rheinbad

As its name suggests, this places has an Olympic-size swimming pool for those braves enough to swim as professionals. As you can imagine, many semi-professionals and professionals use this place to train.

Here you can also find a variety of courses such as Aqua Fitness and swimming for beginners. 

In case you’d rather swim in a shorter pool, here there is also a 33 meter pool whose temperature (28°) is perfect for these winter days.

Furthermore, both pools are also divided in “Power lane” and “Relax lane”. 

However, you have to choose in advance in which of them you want to swim. It is not allowed to visit both pools during the same time slot. 

Website

Freizeitbad Düsselstrand

This one is the favorite place for families with children in Düsseldorf. 

Why?

This place has a 25 meter pool divided in “Power lane” and “Relax lane” perfect to strength the muscles.

At the same time, this place counts with three more pools. Two of them are thought for children, since the water depth is limited to 1.35 meters. The third one is a perfect combination for both adults and children, since there is a small wellness area and a pool slide. 

A part from that, there are three jacuzzis, a second huge pool slide and they also offer swimming and Aqua Fitness courses.

Wesbite

Münster Terme

This place is not just a swimming pool but a health center with different facilities. Among them you can find a 25 meter swimming pool, a sauna, a fitness studio, a physiotherapy center and a salt grotto.

This is the right place if you are looking to escape the cold, windy days to enjoy a moment for yourself.

Website

Family Bath Niederheid

This is another family oriented swimming pool.

Here you can find a special area for children, a non-swimmers pool -the water depth is limited to 1.35 meter- and a 25 meters pool also divided in “Power lane” and “Relax lane”.

Website

 

This year, due to COVID-19, the entrance to the pools is limited. If you want to buy a ticket just choose a swimming pool, visit its website and check the availability in the different time slots.

Take into account that online reservations can be made up to three days in advance. A new day is always online at 21:00 pm.

 

 

*Please, note that I am not an English native speaker. Therefore, you may find some spelling mistakes in this post. Feel free to let me know it and help me improve my English skills.

Kurzarbeit in Germany: What is it and how does it work

These days the world is facing an unprecedent challenge which is leading to a variety of responses, depending on the country.

Italians and Spaniards, among others, are confined at home working remotely, whenever it is possible, and waiting for the day they can go out, have a long walk and breathe fresh air. Germans, however, are still allowed to go out and enjoy nature, respecting social distancing.

If you are an expat living in Germany, I am quite convinced that this challenging situation had forced you to learn new vocabulary such as Sicherheitsabstand, Ausgangssperre and, in the worst cases, Kurzarbeit.

Yes, due to the current situation many of you have asked me about this last word – Kurzarbeit via social media.

Therefore, I am going to answer all your questions by explaining what is Kurzarbeit, how does it work and what you can do during this time.

What is Kurzarbeit?

The meaning of Kurzarbeit is short-time working, which is a special situation in which employees agree to or are forced to accept a reduction in working time and pay.

Most of the time, this situation appears when employers decide to avoid laying off any of their employees by instead reducing working hours and payment, being the government in charge of making up some of the employee’s lost income.

Are working hours reduced equally for all employees?

Working hours do not need to be reduced by the same percentage for all employees. In fact, Kurzarbeit does not need to be introduced for the entire company. It can be limited to individual departments within it.

The most important thing here is that, for all affected employees, the cut in working hours and pay is effectively agreed on the basis of collective agreements or firm-level agreements.

If your company does not have a work council (Betriebsrat), all employees affected have to agree the short-time work. Otherwise, the Betriebsrat needs to agree for short-time work to be introduced.

Is short-time work also possible for trainees and students?

Yes, trainees and students doing any internship in a company are counted as employees who work for the company when the short-time work applies. This includes also employees who are not in jobs subject to social insurance contributors (ex. Mini-jobs).

What happen with Resturlaub? Do employees need to take any holiday leave carried over from the previous year?

If employees still have Resturlaub, they are in principle required to take this holiday leave to avoid loss of payment of Kurzarbeitergeld, in case it is needed. This does not apply if the employees have other plans for the year when the Kurzarbeit is being planned.

What is Kurzarbeitergeld?

In Germany the Agentur für Arbeit (Employment Agency) pays the short-time allowance (Kurzarbeitergeld) for a loss of earnings caused by a temporary cut in working hours. This reduces costs faced by employers and enables them to continue to employ their employees.

The period for which the short-time allowance can be received is limited to 12 months.

How do I apply for Kurzarbeitergeld?

It is the employer who must apply to the Agentür für Arbeit for the short-time allowance.

Employers must declare the reduction of hours before the application is submitted. Then, the authority have to check whether the social and labor law requirements are met.

Once this process is done, employees will be entitled to receive the Kurzarbeitergeld.

Are all employees entitled to receive Kurzarbeitergeld?

All employees who have a loss of earnings of more than 10 per cent of their pay due to the short-time work and who remain in employment subject to social insurance contributions are entitled to receive Kurzarbeitergeld.

But they are not the only ones. The following employees are also included:

  • Temporary employees
  • Employees who are on holidays
  • Students subject to social insurance contributions
  • Sick employees unable to work and not already entitled to sick leave
  • Trainees with wages of up to €325

Who is not entitled to receive Kurzarbeitergeld?

Following employee groups are not entitled to receive short-time allowance and can’t be included in the calculation of loss of working hours:

  • Employees receiving Krankengeld (sick pay) before the introduction of the short-time work
  • Employees receiving monetary support from Agentur für Arbeit (Employment Agency)
  • Students employed without being subject to social security contributions
  • Employees in Elternzeit (Parental leave) receiving Elterngeld
  • Employees on Bildungsurlaub (Educational leave)

Can a continuing education or training program be continued during Kurzarbeit?

A continuing education or training program must be adapted, in terms of time, to the short-time work.

This situation will end when the employee returns to his/her normal working hours.

Are employees on Kurzarbeit allowed to have other job?

Sure it is allowed to have a side job. However, income coming from a side job will be included in the calculation and will reduce the amount of Kurzarbeitergeld.

 

Your turn

Have you ever experienced Kurzarbeit in Germany? Is there any other information you think I should include in this post?

In case you want to share your experience, feel free to leave a comment below or to contact me via social networks. I am always thrilled to read your experiences!

 

*Please, note that I am not an English native speaker. Therefore, you may find some spelling mistakes in this post. Feel free to let me know it and help me improve my English skills.

Finding a Doctor in Germany

Living in Germany can lead to daily challenges such going to the hairdresser, finding the nearest supermarket or choosing the right doctor. Back home, this decision is easier since you already know the country and how things are done there, mostly when it comes to medical issues.

However, as an expat finding the right doctor can be tough, not only because of the language difference, but also because of the lack of knowledge about the healthcare system and how does it work.

As I already mentioned in my post about the German Health Care System, this country counts with universal coverage for all the citizens. Therefore, every German resident has at least a public health insurance. Nevertheless, those who’d rather pay to have more coverages are enrolled in a private insurance.

For you as an expat, it is important to know that once you do the Anmeldung (registration as a resident in Germany) you will need to decide whether you enjoy the benefits of the public healthcare system , or whether you privately pay for a private health insurance.

No matter which decision you take, finding a doctor and calling the emergency number must be done in the same way.

But, how can I find the right doctor? Where should I call if I get badly sick at night?

In this post I will answer these questions and more. Are you ready?

Finding the right doctor

Choosing the right doctor can be intimidating because of the language difference. However, many doctors talk in English, so you do not need to be worried.

If your friends or colleagues cannot give you a good recommendation (yes, first option is always to ask people you already know, the best references usually come by word of mouth), then the best way to find a good doctor is to use the website Jameda, where you can find all the different doctors in your area depending on your illness.

Do not forget that in most of the cases you will need to visit first the Allgemeinarzt or Hausartz (general practitioner). This doctor will then decide whether he/she can take care of you, or whether you need to visit a specialist.

My personal recommendation is that you find a practitioner close to your house or your work place, in this way when you are really sick, you don’t need to cross the city to visit him.

Finally, take into account that to visit some doctors such as dentists, gynecologists and ophthalmologists you can make an appointment directly with them without talking first to the general practitioner.

Which are the office hours?

Office hours may differ depending on the doctor. However, most of the times, doctors are open from Monday to Friday from 8:00 am to 12:30 pm and two days per week from 14:00 pm to 18:00 pm.

If you have an emergency (high temperature, influenza symptoms…) you can visit the doctor without making any appointment. Therefore, check the Akutsprechstunden of your general practitioner.

Akutsprechstunden are short consultations intended for acute health complains which are conducted in the doctor’s office during concrete office hours. Usually, Akutsprechstunden take place either early in the morning or in the late afternoon.

How to make an appointment

When making an appointment either per telephone or online.

If you call the doctor’s office, the first person you will speak to is the doctor’s assistant, who will give you an appointment without asking further questions about why you want to see the doctor. Usually, you can shortly explain the reason of your visit, and she will note it down for the doctor.

When making an online appointment, you can do it directly from the doctor’s website or via Doctolib. This page helps you finding doctors near you and making a direct appointment with them based on their availability.

Emergency number

When you have an urgent medical situation at night or during the weekend and doctor offices are closed, where can you go?

In Germany it exists a very important telephone number for people feeling sick and not able to leave their places: 116117. Use this number in case of an emergency that does not require an ambulance rushing to your house.

When calling this number you will first talk to a telephone assistant which will ask you some questions about your symptoms, your address and your social security number (Krankenkassenkarte). This person will then decide whether you need a doctor or an ambulance. In the first case, the nearest doctor will receive an emergency call and he/she will come to your house in less than 10 minutes. In case of an ambulance, the telephone assistant will contact them for you, so that you do not need to take care about anything during this stressful situation.

However, if your situation is critical and you are able to move, go to the nearest hospital with your Krankenkassenkarte and do not care about the costs. In Germany, health insurances take care of them.

Your turn

Have you ever been to the doctor in Germany? Is there any other information you think I should include in this post?

In case you want to share your experience, feel free to leave a comment below or to contact me via social networks. I am always thrilled to read your experiences!

 

*Please, note that I am not an English native speaker. Therefore, you may find some spelling mistakes in this post. Feel free to let me know it and help me improve my English skills.

The origin and history of Carnival in Germany

Once again we reach this time of the year so important for the NRW region, especially for the cities of Düsseldorf and Cologne.

Carnival has been celebrated since the Middle Ages in Germany, however, few people talks about the historical roots of this (great) tradition.

Ancient times

This pagan tradition comes from the ancient Greek and Roman times. During those times, people along the Rhine celebrated a festival in honor of Dionysus, God of wine and festivity, and Saturn God of seed and sowing. The festival consisted of a feast with wine and dance, during which people had freedom to criticize and satirize authorities without any repercussion.

Christian times

When this area got Christianized, the above mentioned festival was included in the church calendar. However, things changed a bit and the feast started taking place six weeks before Easter, just before the fasting or Lent period began.

Lent is the period of 40 days which comes before Eastern in the Christian calendar. This is a quiet, reflective time when Christians remember the sacrifice and suffering of Jesus in his last days. Whereas Easter celebrates his resurrection and it is a festivity time for Christians.

Therefore, Carnival was a time for rowdy behavior, where people could eat and drink in excess as a way to prepare themselves for the fast. And, as surprising as it seems, the Catholic church allowed it.

Therefore, Carnival is nowadays mostly celebrated in the Catholic regions of Germany – along the Rhine.

Prussian times

 It wasn’t until the 19th century, time when the Prussians governed the regions along the Rhine, when carnival was institutionalized.

During Carnival days, people dressed up in the uniform of Prussian soldiers as a satire of them and their rules. The normal order of things was reversed: Party and drunkenness were allowed and soldiers and royals were satirized.

During this festivity a tradition arose. People – craftsmen, farmers, workers… – rose to the position of princes and royals and paraded through the streets delivering food and wine.

Nowadays, we still find this tradition during Carnival time. In the Rhine area it exists different “carnival societies” which have their own regiments, military orders and their own prince. To differentiate one from the others, each of them wear different colors, bands and medals.

Modern times

The carnival season in Germany is known as the “Fifth season of the year” and it officially begins the 11th of November at 11:11 a.m.

Since that moment the “ElferratCouncil of Eleven – together with the different carnival societies start planning the upcoming events.

One of the most popular events, that take place during those days are the “Carnival Sitzung”, private parties – you need to be invited or get a ticket – where people dance, drink and have a great time together with the members of the society which organizes the event.

Relevant events during Carnival

Altweiber

At 11:11 a.m. people stop working and start eating “Berliner” to celebrate the beginning of the most intense Carnival days.

However, Altweiber is women’s day and it is tradition that they gather in the street to have fun and celebrate. This day they are allowed to “attack” men by cutting off their ties.

In the afternoon there are masked balls and parties all around the cities lasting until late night.

Rosenmontag

On Monday the cities along the Rhine celebrate “Rosenmontag”. A parade, organized by the different societies, takes place during that day. Floats depicting caricatures of politicians and famous personalities go through the city with performers tossing out “Kamelle” (sweets) and flowers.

Usually, each float belong to a different carnival society – which work during 7 months to design and build it – and drives dancers, music bands and the “prince guard” all around the city.

Veilchendienstag  

This tradition is mostly celebrated in Cologne area.

It consist in a ceremonial burning of the “Nubbel” – a straw doll – as a symbolical cremation of the misconduct committed during the carnival festivities.

Coming to an end…

Carnival is not a national holiday in Germany, in fact it is mainly celebrated in the region along the Rhine. In cities such as Düsseldorf or Cologne many schools, companies and stores close for the festivities.

If you ever visit NRW region in this period do not forget to greet people as follows:

  • Düsseldorf area: Helau! (instead of “Hallo”)
  • Cologne area: Alaf! (instead of “Hallo”)

Until “Aschermittwoch” and during 5 days, all the cities and towns of this region are full of floats – for children and adults -, music bands, prince guards and costumed people ready to enjoy this festivity. Once the festivities are over – Aschermittwoch or Ash Wednesday – it is time for Lent.

 

Ready to enjoy the festivities? 😉

 

*Please, note that I am not an English native speaker. Therefore, you may find some spelling mistakes in this post. Feel free to let me know it and help me improve my English level.

Best Christmas Markets in Germany

 

If you are a huge fan of Christmas season, I am glad to tell you that next Thursday (11/21/2019) is the opening of the Christmas Markets in Germany. A magical time of the year where each city, full of Christmas lights and decoration, emits a delightful scent of Glühwein (typical mulled wine) and traditional food.

To be honest, I also think that this is a beautiful time of the year. Most of the people here in Germany enjoy this time to spend some quality time with family and friends, to open their advents calendars, to offer little surprises and to be more compassionate. Families come together and spend time buying Christmas decoration and having some hot drinks in the markets.

This markets tradition is celebrated all around the country. However, each city has different markets and each market has its own decoration and stands.

Do you want to know which are the top 5 Christmas markets in Germany?

Let’s check them together!

 

Dresden

The capital city of Saxony is our first stop.

The Striezelmarkt is considered the first Christmas market not only in Dresden, but in whole Germany.

It dates from 1434, when Friedrich II, Elector of Saxony, allowed traders to have a public holiday the Monday before Christmas. This celebration took place at Altmarkt square, where the Striezelmarkt is located today.

Its 240 stands attract around 2 million visitors every year. 80% of the stands belong to traders who come from the Saxony region.

One of the most relevant moments, during the time the market is open, takes place the Saturday before the second Sunday of Advent. That day a 4 ton Dresdner Christsollen – a raisin stollen – will be baked and carried from Zwinger Schloss to Striezelmarkt. The Dresdner Christollen is a piece of cultural history produced in only 120 bakeries and pastry stores around Dresden.

This festivity is known as “Stollenfest” and the organizer is the Schutzverband Desdner Stolle e.V. association.

The blaze of lights, the smell of Glühwein and Christmas music spreading through the market make this place a to-put-on-your-list one.

 

Opening time 2019

From the 27th  of November to the 24th of December

 

Monschau

This medieval city situated on the border with Belgium deserves a visit at this time of the year.

If you have already been here during summer time, you might already know that this stunning city is located between mountains – which gives it with a magical feeling. This feeling becomes stronger during Advent and Christmas time.

Here not only the market is decorated with lights and advent wreaths, also other business such as bakeries, restaurants and fashion stores are decorated according to the decoration of the Christmas market.

In the market, among all the stands, we can find Glühwein as well as traditional food such as Flammkuchen and melted cheese.

The most beautiful moment comes when the city’s choirs sing Christmas songs and go all over the market.

However, if you’d rather buy Christmas decoration during summer or spring, do not worry! There is a 3 floors store in Monschau where only Christmas objects are sold. And you know what? It is open from March to December! 😉

 

Opening time 2019

From the 22nd of November to the 22nd of December

 

Cologne

I am sure you have already heard some opinions about the Christmas market in front Cologne’s cathedral. Or maybe, you have already heard about the one in front of the Chocolate Museum.

Well, those markets are good. But what about discovering some less-touristic ones?

In this post I want to talk you about the one in Rudolfplatz, beside the famous Hahnentorburg from s.XIII.

This market is called “Santa Claus Village” and its decoration is stunning. Most of the stands are “two floor houses”, whose roofs are decorated with reindeers, candies, presents… It is a familiar market where you really feel in Santa’s village.

Another nice thing about this market is that some bands play live Christmas music every evening.

 

Opening time 2019

From the 25th of November to the 23rd of December

 

If you are willing to discover more cute places, I highly recommend you the Heumarkt market.

This market is one of the oldest in the city and the stands are organized by trades (food, leather, toys…), as tradition dictates.

Also an ice skate rink can be found in this market. In fact, this rink is the largest in Germany with a 1,800 square meters surface. This rink will open until the 5 th of January 2020.

 

Opening time 2019

From the 25th of November to the 23rd of December

 

Münster

In my opinion this could be the largest Christmas market in Germany because the whole city is a market.

How is this possible?

Easy. Münster is the home of 5 Christmas markets which are connected among them in a way that you can walk from one to another without even realizing. Well, that’s not 100% true… Each market has its own decoration and thematic, so at a certain point you realize 😉

A market that I really like is Aegidii market. This market has an impressive nativity scene, a 6 metres high wooden pyramid and a fairy tale area.

This year traders will even offer warm beer and cocktails. Are you ready to try them?

 

Opening time 2019

From the 25th of November to the 23rd of December

 

Nuremberg

I must recognize that I have never been to this market, however, the information I am about to tell you is really reliable 😊

The most stunning market in Nuremberg is called Christkindlesmarkt. Every year one child acts as a Christkind and appears on the balcony of the Church of Our Lady to open the holiday season and sing a traditional Christmas song.

This festivity takes place on Friday before the first Sunday in Advent.

Once this market is open the whole city scent mulled wine, rum punch and roasted almonds. If you visit this market, do not forget to try its famous Nuremberg bratwurst and gingerbread.

 

Opening time 2019

From the 29th of November to the 23rd of December

 

Your turn

Have you ever been to a german Christmas market? How was the experience? Do you know any of the above mentioned ones?

In case you want to share your experience feel free to leave a comment below or to contact me via social network. I am alway thrilled to read your adventures!

 

 

 

*Please, note that I am not an English native speaker. Therefore, you may find some spelling mistakes in this post. Feel free to let me know it and help me improve my English level.

Supermercados BIO en Alemania

Es bien sabido que los alemanes son grandes consumidores de productos bio, de hecho, el año pasado se compraron en este país alimentos y bebidas ecológicas por el valor de unos 11.000 millones de euros.

Cada día que pasa se incrementa el consumo de este tipo de productos, pero ¿a qué se debe esto? Por un lado nos encontramos con una gran cantidad de consumidores concienciados con el medio ambiente que desean consumir productos naturales producidos de una manera sostenible. Por otro lado, el consumo de productos bio es una moda al alza que parece que aún no ha alcanzado su punto álgido.

En Alemania la cantidad de alimentos orgánicos adquiridos por los consumidores se ha incrementado de un 3% a un 6% en los últimos 3 años. Es por ello que muchos supermercados tradicionales han decidido subirse al carro y vender todo tipo de productos bio que incluyen desde bebidas hasta carne. Algunos incluso han creado sus propias marcas bio que incluyen chocolate y pasta, entre otros productos. Un buen ejemplo de esta “moda” es la cadena de supermercados Rewe, que el año pasado ganó unos 1.000 millones de euros gracias a la venta de este tipo de productos, muchos de ellos de su propia marca bio. 

¿Sabías que gracias a esto más de una de cada diez fincas en Alemania genera productos ecológicos?

Si vives en Alemania y tienes interés por encontrar productos bio sigue leyendo este post 😉

Cadenas de supermercado Bio

  • Alnatura
  • Bio Company
  • denn’s Bio
  • SuperBioMarkt
  • Basic
  • Ebl
  • Voll Corner Biomarkt
  • Tagwerk
  • Naturgut
  • Erdkorn

¿Puedo encontrar productos bio en supermercados de toda la vida?

Como te he contado al comenzar el post, los supermercados tradicionales han visto una buena oportunidad con esta tendencia por lo ecológico y no han dudado en abrirse paso en esta área.

Cadenas como Rewe, Edeka o Lidl ofrecen una gran variedad de productos bio que van desde bebidas hasta carne. Todos ellos no sólo trabajan con productores ecológicos, sino que además han creado sus propias marcas bio con las que ofrecen productos tan comunes como pasta, chocolate y yogures.

¿Existen también productos de belleza ecológicos?

¡Por supuesto! Aunque mucha gente asocia las palabras “bio” y “orgánico” a productos alimenticios, son muchos los productos de belleza y cuidado corporal en el mercado.

Hace años que empecé a interesarme por este tipo de productos, sin embargo, desde que llegué a Alemania he descubierto mucho más. Aquí os dejo algunos:

  1. Weleda – Me encantan sus cremas corporales y faciales
  2. Dr. Hauschka – ¡No sabría cual elegir de todos! La crema de rosas es increíble, también la de lavanda, el tonificante… Además tienen una gama de maquillaje muy completa
  3. Lavera – Sus champús, sus cremas y su variedad de jabón de manos son increíbles. La crema de cara para chicos funciona muy bien también 😉
  4. Neobio – De entre su gran variedad de geles de ducha me quedo con el de café y el de naranja

¿Y de limpieza?

  • Frosch – Los productos con olor a lavanda dejan un buen ambiente en el hogar
  • Ecover – Los he visto alguna vez aunque todavía no los he probado. ¿Tú los conoces?
  • Klar – Tienen productos que respetan el medioambiente y no llevan químicos.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre este tema?

Hay varias asociaciones en Alemania dónde puedes más información sobre productos orgánicos. Algunas de ellas operan en todo el mundo y siguen reglas muy estrictas de la Unión Europea.

Otro punto de información muy interesante es la International Green Week, que tiene lugar cada año en Berlín – la cuna de la cultura bio – y atrae más de 400.000 visitantes en cada una de sus ediciones. 

Lista de asociaciones

Demeter

Bioland

Biokreis

Naturland

Biopark

Ecovin

 

Tu turno

¿Compras productos ecológicos? ¿Cuál es tu motivo para ello? ¿Dónde acudes a comprarlos?

Si quieres compartir tu experiencia con nosotros o recomendar algún otro producto ecológico puedes hacerlo dejando un comentario al final de este post o a través de las redes sociales.

Mosel Valley: More than Wine

 

After reading all your questions and posting some nice pictures in my IG account, it is time to explore the German Mosel region also in the blog.

Are you ready for a weekend trip in the picturesque Mosel Valley in western Germany?

The Mosel river valley is one of the most stunning, beautiful landscapes in Germany, including steep slope vineyards, kilometers of hiking trails, fairy tale castles and cute wine villages. As you may know, the Mosel valley creates the ideal conditions for wine culture, therefore its wine is recognized due to its high quality. Did you know that these vineyards were first cultivated by the Romans more than 2,000 years ago?

In fact, the Mosel river begins in France and flows into Germany where it twist sharply for around 250 kilometers. It is along this winding river gorge (see photo above) that we can find Riesling vineyards. Riesling is a floral, aromatic grape – first recorded in Germany in 1435 – with a high level of frost resistance. From this grape variety comes one of the world’s finest white wines in a vast variety of styles.

But did you know that spending a weekend in the Mosel valley is not only a highlight for wine connoisseurs? It’s actually a great opportunity to discover stunning landscapes and fairy tale cities.

Let’s start our trip!

 

Cochem

Pressed against the Mosel by the valley walls you can find Cochem’s charming old town, dated from the 18th century. Under the gaze of the romantic Reichsburg castle you can find ancient, half-timbered houses and stunning medieval gates all around the old town. Do not forget to walk around the medieval Markplatz and to comtemplate the baroque town hall from 1739.

Another emblematic building is the Klosterberg, a capuchin monastery built on top of a mountain around 1630 and used as a monastery until 1802. Nowadays it serves as the city’s cultural center.

Last but not least, do not forget to visit the Enderttor, the largest of Cochem’s three Medieval city gates, which provides the old town with lots of Medieval charm.

Bremm

Strolling through a vineyard with a 60 degree slope can be a great adventure if you like hiking. At the end of the climb you can find Gipfelkreuz, a viewpoint from which you can enjoy a dramatic view from the Mosel valley and, at the same time, savor a glass of fresh Riesling wine.

To climb this path I highly recommend you to wear suitable shoes, since it is a quite dangerous and steep hiking trail.

Briedel

The small town of Briedel is the ideal place to enjoy some peaceful days with your friends and/or relatives. To be honest, this is not the most tourist town of the Mosel valley, however, it is a special one.

If you want to taste wine from the town’s viticulturists while you enjoy a ride in a carriage among the steep vineyards, Briedel is the right place for you.

This is a worthwhile idea to learn more about the production process, the type of grapes cultivated by each producer and to enjoy some stunning views of the valley from the Aussichtsturm Prinzenkopf observation deck.

By the way, if you are lucky enough you may have the chance to taste the grapes directly from the vineyards.

The wine

Today’s vineyards cover around 9,000 hectares of steep hillsides, most facing the south or southwest. Half of the vines grow on steep slopes turning this valley into Germany’s most spectacular wine region.

Some facts about Mosel’s wine:

  • 60% of the vines growing in this area are Riesling, followed by Elbling (produced only in this region) and Müller-Thurgau.
  • Around 90% of Mosel’s wines are white ones.
  • The Calmont vineyard at Bremm with it 68% gradient is the steepest vineyard in Europe.
  • Winemakers mainly produce high quality Riesling.
  • Most winemakers offer tastings at their wine cellars.

Cycling paths

Although Mosel is known for its steep slope vineyards, this region is really well prepared for people who love biking. If you want to enjoy fantastic panoramic views of the river, the small villages and the vineyards, I recommend you to travel the Mosel valley by bicycle.

Luckily, the Mosel area is surrounded by kilometers of cycling paths and, moreover, each village and city in the valley has different guest houses where you can stop, enjoy tasty german food and take a rest.

In our case we spent the night at Korkenzieher guest house, whose owners are a nice young couple who not only manage this “hotel” but also its restaurant and, at the same time, organize tractor-drawn-wagon tours through the vineyards.

 

Your turn

This valley is a beautiful area with a lot to offer. Cycling, discovering incredible hiking paths, enjoying stunning views and visiting dramatic Medieval cities is a unique opportunity you should not miss. This place is dramatic!

Have you ever been to Mosel valley? Is there any other hidden gem you would like to recommend us?

In this case feel free to leave a comment below or to contact me via social network. I am alway thrilled to read your adventures and suggestions!

 

 

 

 

 

*Please, note that I am not an English native speaker. Therefore, you may find some spelling mistakes in this post. Feel free to let me know it and help me improve my English level.

Best Expat Blogs 2019

 

First of all, I would like to thank Sparpedia.ch for nominating me for the Best Expat Blogs 2019 Award. This is the first award I receive this year, a great achievement for me as a blogger and a confirmation that my reader base is now bigger than just my family and friends 😉 .

Having said that, I would also like to thank all my readers for following my expat and traveller journey. If you are new to My Expat World: Welcome to this adventure.

My Expat World is a expat blog created to share my journey, inspire others to move abroad and to help expats (and future expats) in Germany to better understand this amazing country.

My name is Hor and I am a traveller and brunch lover. I enjoy outdoor activities, to discover new places and I LOVE the snow. Find more about me here.

If you want to know more about this award and vote for me 😉 just click on the banner above.

Once again, thank you Sparpedia.ch!

 

 

Post Series: La vie en Allemagne

Pour certaines personnes, voyager à l’étranger n’est pas qu’une question du tourisme et de découverte de nouveaux paysages. Chaque jour, de plus en plus de personnes dans le monde prennent la décision de quitter leur pays, leurs racines, leur famille afin de commencer une nouvelle vie dans un pays étranger.

Mais, quelle est la motivation de ces personnes pour quitter leurs origines et s’expatrier?

Bien sûr, les raisons, diverses, d’une telle décision appartiennent à chaque personne. Toutefois, vous trouverez ici les 6 causes les plus communes qui favorisent un déménagement à l’étranger:

De meilleures possibilités d’emploi

Habiter dans une autre partie du monde va vous permettre d’accéder à des nouveaux marchés de travail, où il peut être plus facile de trouver des opportunités de travail correspondant à votre profil et expérience professionnels.

L’amour et Famille

Ou alors, la raison principale pour quitter son pays est de suivre ou de se rapprocher des personnes aimées.

La découverte de nouveaux horizons

Nombreuses personnes ont envie d’explorer de nouveaux horizons, de s’intégrer dans une nouvelle culture, d’apprendre une nouvelle langue et, en même temps, d’expérimenter un changement radical dans sa vie. Déménager dans un nouveau pays avec une nouvelle culture peut être une opportunité de découvrir le monde et d’avoir de nouvelles expériences.

La météo 

Le beau temps est une des principales raisons pour déménager dans un autre pays. Saviez-vous que 62,2% des jeunes britanniques sont disposés à déménager dans un pays plus chaud?

Le développement personnel 

Bien que l’expression “développement personnel” représente un concept très vaste, de nombreuses personnes considèrent qu’apprendre une nouvelle langue, s’adapter à un nouveau style de vie, avoir un nouveau poste de travail ou avoir l’opportunité de rencontrer des gens sont des étapes importantes pour le développement personnel.

La qualité de vie

La qualité de vie, un concept très large qui est utilisé pour élaborer l’enquête internationale de qualité de vie Mercer. Cette enquête, qui évalue la qualité de vie de 231 pays du monde, a pour objectif de vendre des outils d’analyse aux entreprises. Celles-ci peuvent ainsi mieux définir leur lieu d’implantation, ou par exemple mieux évaluer la grille des salaires de leurs employés á l’étranger, en fonction des caractéristiques de chaque destination.

Allemagne

Si vous en êtes arrivés jusqu’ici, ça veut dire que vous êtes intéressés par commencer une nouvelle vie à l’étranger et, peut être, que vous souhaitez déménager en Allemagne. Mais, comment est la vie en Allemagne?

Pour vivre en Allemagne, il est préférable de parler allemand ou d’avoir quelques notions. Cependant, vous pourrez ne parler qu’anglais pendant que vous commencez à apprendre la langue de Goethe; les allemands maitrisent généralement bien la langue de Shakespeare.

Coût de la vie

Le coût de la vie en Allemagne varie d’une ville à l’autre, ce n’est pas la même chose d’habiter à Münich ou Düsseldorf, que à Recklinghausen. En général, le coût de la vie est moins élevé qu’en France, surtout en termes d’alimentation. Cependant, les transports ont un coût plus élevé, il faut compter 2.80€ pour un ticket de métro/bus et 70€-80€ pour un abonnement mensuel.

Se loger

Historiquement, les allemands ont plutôt tendance à louer qu’à acheter. À Berlin, par exemple, il faut compter en moyenne par mois 700€ pour un studio en centre-ville et 1.300 euros pour un appartement de 3 pièces. À Recklinghausen, un studio en centre-ville coûte en moyenne 250€ par mois. Au contraire, à Munich, le loyer d’un studio dans le centre s’élève à 995€ contre 800€ à Düsseldorf et 695€ à Stuttgart. Les loyers ont en effet beaucoup augmenté ces dernières années dans certaines villes comme Munich, Cologne, Berlin ou Düsseldorf.

La gastronomie

La cuisine allemande est une cuisine simple et traditionnelle. Les spécialités régionales sont à base de pommes de terre, de saucisses, de chou et de viande de porc. Vous devrez absolument goûter des “Bratkartoffel” (pommes de terre sautées), le “Strudel” et le “Schweinhaxe” (jarret de porc).  Une autre spécialité incontournable en Allemagne est le pain, on en trouve partout dans le pays. Vous allez trouver du pain blanc, du pain noir, du pain aux céréales… il y en a pour tous les goûts.

Quand on parle de gastronomie allemande, on ne peut pas oublier de parler de Bière. Car oui, chaque ville à sa propre bière. Si à Cologne, on boit de la “Kölsch”, à Dusseldörf on boit de l’”Altbier” et à Munich on boit de la “Weizen”. Et oui, la bière en Allemagne est une affaire sérieuse, en fait c’est la boisson nationale.

Déménager en Allemagne n’est pas très exotique ni dépaysant aux premiers abords mais ce pays a de nombreux avantages à offrir aux expatriés français. Proche de la France, bonne qualité de vie, coût modéré de la vie, des opportunités d’emploi; autant de raisons de s’expatrier en Allemagne…

Et maintenant, allez-vous trouver les vôtres?