German health care system

“Bist du krank?”

Are you sick? – Get used to listen to this question almost everyday because… the weather is so crazy in Germany!

One day we wake up in a 20 degrees sunny day and the day after it is rainning and the temperature does not reach the 10 degrees.

Spring season is back!

Germans love drinking tea as a first step to recover themselves from sickness, however, and just in case this german technique is not helping you, we would like to let you know how the german healthcare system works.

German healthcare system

The german healthcare system assures universal coverage to all the citizens. Therefore the most recommended thing to do when you register yourself as a resident in Germany is to take out a Krankenkasse (a public health insurance company).

In case of unemployement you will have to carry out a fix monthly payment (between 140-160€) to the Krankenkasse that you choose. However, if you are employed, an amount of 8,2% of your income will be substracted to pay the public health insurance.

If you are willing to have more coverage you can always enrolle in a private insurance. In this case be aware of two things; the older you are the more expensive the insurance will be, and the doctors you can attend to are usually the same in both cases (with public and private insurance).

How to go to the doctor

In Germany practitioners are not associate to the Krankenkasse, so the best option, if you need to visit one, is to google it or to ask a friend if he can recommend you a good doctor.

If you are a european citizen and you are living in Germany for a short period of time (2-3 months) you can always use the european health insurance card and you won´t need to pay for the consultation.

In case you are a resident in Germany you will be asked to show your Krankenkasse card every time you visit the practitioner.

The consultation

First of all you have to visit the Allgemeinarzt (general practitioner) and then he will transfer you to a specialized medical practitioner.

Allgemeinarzt practices have also their own laboratory, in case some blood tests are required. However, if you need more specific tests the doctor will transfer you to another practicioner (in most of the cases you will have to look for one on your own, so check google or talk to your friends once again for a recommendation).

Taking time off for sickness

If you are employed you can take a day off to stay at home without going to the doctor, however, after the second day you will need to visit him to get diagnosed and to take time off for sickness.

In Germany it is really easy to book off sick at the office since they are really afraid of being contagious, therefore they prefer to stay at home instead of going to work (a time off sick due to a light cold can last 3 days).

image

Medication

In comparison to other european countries Germany is really cautious regarding the selling of medical products. Basic things such as peroxide and mercurchrome are hard to buy without a prescription.

Whenever you need to go to the pharmacy visit your doctor first and ask him for a presciption. If you contract a public insurance it will take care of the costs of medicines.

Following you can find a list of the existing Krankenkassen and the private health insurance companies in Germany.

I hope it was a usefull post and you enjoy a nice spring season!

Arte en el metro

El pasado fin de semana se inauguró la nueva línea de metro y, como no, me acerqué a verla para traeros información de primera mano.

image

Como os imagináis la ciudad preparó una gran fiesta con música, cerveza, comida y atracciones para los más pequeños para celebrar la llegada de estas nuevas líneas que llevan 15 años preparándose.

Y pensaréis; pero que tiene de especial una línea de metro para que alguien le dedique un post? Pues veréis, cada una de las nuevas seis estaciones abiertas, para dar cabida a las nuevas líneas, ha sido concebida por una artista de renombre distinto.

Es por ello que cada estación tiene su propia personalidad. Todas son obras de arte. Algunas nos ayudan a olvidar el trasiego del transporte público, otras nos hacen sentirnos en el espacio mientras que las hay que interactúan con nosotros gracias a pantallas LED.

image

 

Aquí os dejo un artículo para que podáis obtener más información a cerca de estas nuevas y modernas estaciones.

http://masdearte.com/fuera-de-menu/wehrhahn-arte-tambien-en-el-metro-de-dusseldorf/

 

 

 

Durante la inauguración pudimos aprender más sobre las nuevas líneas, probarlas de manera gratuita y conseguir los nuevos mapas del transporte públicos. Aquí os dejo una foto para que no os perdáis!! 🙂

image

 

Subway & Art in Düsseldorf

image

 

 

 

 

 

 

 

Last weekend it was the official opening of the new subway´s lines in Düsseldorf, that is the reason why I decided to have a look and tell you more about it

As you can imagine the city hall prepared a huge celebration: music, beer, activities for children…

Maybe most of you are wondering why I am talking about a subway line. Well, the truth is that these new lines are planned since 15 years ago and it took so long to build them because each from their 6 stops were created by a different artist. Which means that each stop has its own personality.

Every stop is work of art. Some of them are created to make us to forget that we are using a public transport, others are thought to make us feeling in the space and the are also stops that interact with us thanks to LED screens.

Following you can find an article from the NY Times to get more information about this modern and new line.

http://www.nytimes.com/2016/02/20/arts/design/art-and-3-d-magic-in-a-german-subway.html

During the opening day we could find out more information about the new lines and we could take the subway for free. Here you have a picture with all the new information to do not miss a subway 😉

 

 

Kölner oder Düsseldorfer?

Ahora tenéis la opción de decidir de que lado del Rhein estáis 😉

Aquí os dejo el link para que podáis votar:

http://www.buzzfeed.com/karstenschmehl/welche-stadt-ist-die-nummer-1-am-rhein?utm_term=.wi4036YGG#.hnWJ20Q11

Y vosotros, sois más de Düsseldorf o de Köln?? Si ya vivís en Alemania seguro que hace tiempo que os habéis decidido por una de ellas, por la altbier o la kölsch, por la Kö o por Rudolfplatz, por un Altstadt o por el otro 😉 Los que estáis pensando en venir a Alemania… Aquí os lanzo la pregunta!! Así igual os apetece curiosear en internet información a cerca de ambos sitios.

Mi opinión: Las dos son unas ciudades preciosas y llenas de vida!! Aunque… Yo ya he elegido una 😉

Seid ihr Düsseldorfer oder Kölner??

expat.com – la comunidad para expats

Aquí os presento la última encuesta de la OCDE:

image

Como nos movemos hoy en día eh?? Estoy segura que muchos de vosotros también estáis pensando en cambiar de aires e ir a otro país, por lo que os están surgiendo muchas preguntas: por dónde empezar? Dónde busco piso? Cómo encuentro un trabajo?… Aunque de primeras parezca difícil quiero que sepáis que no lo es.

Hoy en día internet es una buena herramienta para que empezar de cero no se nos haga cuesta arriba. Un buen ejemplo de esto es la web de expat.com.

image

Qué podéis encontrar en esta web? Fácil; una gran cantidad de información útil antes de vuestra llegada y una gran red de contactos para que la vida de Expat sea muy entretenida.

image

Antes de partir

Antes de llegar siempre surge esta duda: Dónde voy a vivir? En el apartado inmobiliaria podéis encontrar anuncios de pisos e incluso escribir vuestro propio anuncio explicando que buscáis en vuestra futura vivienda. De modo que así, en el caso de que alguien pueda ayudaros, se puedan poner en contacto con vosotros. image

La otra gran duda suele ser: Dónde puedo encontrar un trabajo?. En expat.com hay un apartado llamado empleo donde se puede buscar trabajo filtrando por sector, país y/ó tipo de contraro, para que encontréis lo que realmente estáis buscando!

Welcome home

Una vez en el destino uno de los primeros objetivos suele ser conocer gente con la que poder descubrir las maravillas de tu nueva ciudad. Gracias a el apartado eventos podéis acudir a distintos eventos en vuestra nueva ciudad y así conocer mucha gente nueva con la, quizás, podréis compartir vuestro tiempo.

image

No os lo perdáis!!

Recursos 

Un apartado muy interesante, ya que aquí podéis leerlos la guía del expatriado, con interesantes artículos escritos por expats (información de primera mano!!), anuncios e información de distintas empresas localizadas por todo el mundo.

Foro & Blogs

Y aquí viene la parte más personal de la página. Por un lado tenemos los blogs escritos por expats ya en destino. Antes de mudaros, o incluso una vez en el país de destino, os recomiendo que leáis los blogs para conocer las experiencias de otros expats y saber como es la vida en el que será vuestro nuevo hogar durante un tiempo. Por otro lado, si tenéis alguna duda… Ahí están los foros. Preguntad, que no os de vergüenza. Todos los que vivimos en el extranjero hemos empezado así: investigando, preguntando, leyendo…

image

Y después de todo lo que os he contado… A que comenzar a mudarse nunca había sido tan fácil? Os dejo aquí el link de la web expat.com para que os animéis a formar parte de esta comunidad y que desde el primer instante de vuestro viaje aprovechéis todas sus ventajas.

http://www.expat.com/

Brunch en Düsseldorf

Siempre he dado por sentado que todo el mundo sabía lo que era un brunch * pero tras descubrir que no es así os quiero invitar a probar los que para mí son los mejores de Düsseldorf y así los descubrís en persona ;).

Pempelfort 

Löffelbar – Tußmannstraße 3, 40477 Düsseldorf

Löffelbar Düsseldorf

Gran variedad de brunchs!! Entre su oferta puedes  elegir cosas como el clásico desayuno con nutella y croissant o un buen desayuno para dos que incluye huevos revueltos, salchichas, embutido… Atención carnivoros!! La oferta de hamburguesas es muy interesante y están todas muy buenas!! Ah! Y no os olvidéis probar sus patatas caseras… ricas, ricas, ricas!!

Schnell Veg – Bagelstraße 130, 40479 Düsseldorf

SchnellVeg Düsseldorf

El templo de los veganos y vegetarianos. Este pequeño restaurante situado en Pempelfort sirve comida sana y deliciosa. A parte de ser un lugar 100% vegetariano tiene una gran oferta para veganos. Sus platos son muy curiosos: habéis comido alguna vez pasta hecha con masa de verduras?? Y patatas hechas con maíz?? Pues ahí donde lo leéis que sepáis que está buenísimo! Os animo a probarlo!

Breaking news: Después de tres años deleitando nuestros paladares el restaurante SchnellVeg ha cerrado sus puertas por expreso deseo de sus dueños, que querían embarcarse en nuevas aventuras. Sin embargo, ya he descubierto que van a abrir en su lugar: Birdie&Co. Si me sigues en Instagram seguro que ya sabes de que te estoy hablando 🙂 Si aún no lo haces estáte atent@ a mi blog 😉

Ab der Fisch – Moltkestraße 124, 40479 Düsseldorf

Ab der Fisch Düsseldorf

Este es un nuevo descubrimiento hecho gracias a una amiga mía. Situado entre Löffelbar y Schnell Veg este restaurante no parece lo que es. De apariencia totalmente alemana, incita a pensar que sólo sirven codillo y salchichas pero… nada que ver!! Su oferta de brunch es más pequeña y especializada que en Löffelbar. Aquí se sirven brunch internacionales (por ejemplo brunch americano o italiano) que se pueden disfrutar con zumos naturales, un buen café ó un té a elegir entre su original carta de tés.

Flingern

Bethoveen – Ackerstraße 106, 40233 Düsseldorf

Bethoveen Düsseldorf

Que mejor plan que ir de brunch a uno de los bares más antiguos de la ciudad. Sabíais que antiguamente este era un lugar sólo para hombres? Menos mal que ya podemos entrar nosotras, porque la carta de brunch es muy interesante. Os recomiendo que lo probéis en cualquier época del año, aunque en verano tiene un encanto especial ya que dispone de una terraza donde comer bajo el radiante sol alemán que a veces viene a saludarnos.

Nooij  – Hoffeldstraße 37, 40235 Düsseldorf

Nooij Düsseldorf

¿¿Os acordáis?? Hace tiempo os hablé de Nooij, un bar situado junto a un pequeño parque en Flingern. Tienen brunch internacionales, pequeñas ensaladas, huevos revueltos… Hay una gran variedad para comer. Además, para los que no tomáis leche de vaca es un buen lugar por su variada oferta de leche.

Breaking news: Muy a mi pesar, y al de mucha más gente, Nooij cerró su puerta hace algunas semanas. En su lugar han abierto un nuevo restaurante que aún tengo que descubrir 😉

Altstadt

Bazzar – Heinrich-Heine-Allee 53, 40213 Düsseldorf

Bazaar cafe Düsseldorf

No sólo ofrecen buenos brunchs sino que sus cafés y tés son conocidos por ser de los mejores de la ciudad. Aunque el lugar no es muy grande, es muy acogedor y original. Sus brunch son más clásicos que en los restaurantes anteriores, así que si sois fans de la nutella, la mantequilla, los embutidos, el queso y los croissant no os lo podéis perder!!

Bistro Zicke – Bäckerstraße 5a, 40213 Düsseldorf

Bistro Zicke Düsseldorf

El lugar del brunch por excelencia en el Altstadt. Siempre está lleno, ¡¡y como para no!! Hay una carta muy variada y el lugar en sí está decorado de una manera diferente. Si algún día queréis comer bien, una cantidad justa (ni mucho ni poco) y estar un rato a gusto y relajados os recomiendo que os paséis por aquí un fin de semana.

Otro día os traigo el postre!!  

 

* Post actualizado el 20 de Junio de 2017

Brunch in Düsseldorf

Although I thought everybody knew what a Brunch is, it seems I was wrong. So here I show you which I think are the best places to have brunch in Düsseldorf for you to try them ;).

Pempelfort 

Löffelbar

Tußmannstraße 3, 40477 Düsseldorf

Huge variety of brunch!! Among its offer you can choose a classic breakfast with nutella and croissant or a breakfast for two, with eggs, sausages, cold meat… Attention carnivorous!! The burgers are really good here!!! And… Do not forget to try the homemade french fries… really really tasty!!

Schnell Veg

image

Bagelstraße 130, 40479 Düsseldorf

The place to be for vegans and vegetarians. This cozy restaurant is located in Pempelfort and they serve healthy and tasty food. It is a place made for vegetarians but thought for vegans, since they have a assorted offer for them. Its menu is really interesting. Have you ever tried pasta made by vegetable dough? And corn french fries? Both are really delicious! I recommend you to try them!

Breaking News!! After three years delighting us with its tasyt food, Schnell Veg closed its doors one month ago… Althought we are really sad about it we are, at the same time, excited to discover the new restaurant that is coming soon. Stay tuned!! 

Ab der Fisch

Moltkestraße 124, 40479 Düsseldorf

I just discovered this place thanks to a friend of mine. Located between Löffelbar and Schnell Veg, this restaurant can surprise you. At the very beginning you might think you are entering to a traditional german restaurant where to eat german food, but… it is not so!! Its brunch menu is small and international. You can order, for example, an italian brunch or an american one. Its original and tasty teas are the best accompaniment for its meals.

 

Flingern 

 

Bethoveen

Ackerstraße 106, 40233 Düsseldorf

It is always a good idea to have a brunch at Bethoveen, one of the oldest places in the city. Did you know that some years ago in this place were only men allowed to enter? Thanks God now women can also go inside, because the brunch menu is really interesting. I recommend you to go there in summer time, when the german sun join us, to enjoy the meal in its outdoor terrace.

Nooij 

Hoffeldstraße 37, 40235 Düsseldorf

Do you remember it?? Some time ago I talked to you about Nooij, a cute restaurant located close to a small park in Flingern. There is an assorted international brunch menu. They also have salats and good cheese. If you do not drink cow milk, then it is your place! They have a wide variety of milk.

Breaking News!! Noiij restaurant closed some months ago and they opened a neew restaurant instead. I didn´t try its food for the moment, but I will do it soon. I will keep you posted! 

Altstadt

Bazzar

Heinrich-Heine-Allee 53, 40213 Düsseldorf

They have not only good brunch offer but well known coffes and teas. Although the place is not that big here you can find tasty classic brunchs: nutella, cold meat, croissant und cheese are the base of its menu. Do not miss them!!

Bistro Zicke

Bäckerstraße 5a, 40213 Düsseldorf

One of the best brunch places in the Altstadt. It is always full due to its assorted menu and its cute decoration. If you wanna eat enough food (not too much not too less) and spend a nice time while having your meal, I recommend you to have a weekend brunch in this place.

 

Next time will be dessert time!! ;);)

 

* If you want to discover new places in Düsseldorf to have a great brunch just click here and check my new post!

Santa is coming to Düsseldorf

It is only 4 days left until Christmas arrives and I would like to show you how we do prepare these special days in the NRW region, in Germany.

As I previously mentioned, the most renowned activity during the months of November and December is to visit the Christmas markets. But, why are they so special? In my opinion, the prettiest part of the markets are not the markets itself but the atmosphere that surrounds them.

 

Each city has different christmas markets where to find christmas traditional food: caramel coated almonds, flammkuche, anisette candies, sausages and our beloved and well-known Glühwein. Another possibility is to buy the christmas presents there and to surprise your family with traditional german products such as: Paper lanterns, advent candles, christmas decoration or leather bags.

 

 

Here I show you a list of some markets I have already visited (and I would like to recommend you):

Düsseldorf Weihnachtsmarkt

http://www.duesseldorf-tourismus.de/top-veranstaltungen/duesseldorfer-weihnachtsmarkt/

Köln Weihnachtsmarkt

http://www.weihnachtsmarkt-koeln.net/

Aachen Weihnachtsmarkt

http://aachenweihnachtsmarkt.de/

And if you wanna find out quiet and unknown places I recommend you the following markets:

Solingen Weihnachtsmarkt

http://www2.solingen.de/C12572F80037DB19/0/BE926AB8173E80D6C12576740029D540?OpenDocument

Leverkusen Weihnachtsmarkt

https://www.christkindchenmarkt.de/

FELIZ NAVIDAD!!! FROHE WEIHNACHTEN!!! MERRY XMAS!!!! JOYEUX NOEL!!!

Navidad en Düsseldorf

A solo 4 días de Navidad os voy a contar como preparamos estas fechas por la región de NRW en Alemania.

Como ya os he dicho otras veces, por esta época lo más destacado son los mercados de navidad. Y que hay de especial en ellos? Si os soy sincera lo más bonito no son los mercados en sí, sino el ambiente que se respira durante esta época en las distintas ciudades de la región.

Cada ciudad tiene varios mercados donde podéis encontrar alimentos navideños típicos: almendras garrapiñadas, Flammkuche, caramelos de anís y  salchichas, entre otros, además de el conocido Glühwein. Otra opción que nos ofrecen estos mercados es la posibilidad de comprar los regalos de Navidad para llevar a nuestro país: Farolillos de papel, velas de adviento, adornos navideños y bolsos de cuero, entre otros.

Aquí os dejo una lista con los mercados que he visitado hasta el momento (y que os recomiendo):

 

Düsseldorf Weihnachtsmarkt

http://www.duesseldorf-tourismus.de/top-veranstaltungen/duesseldorfer-weihnachtsmarkt/

Köln Weihnachtsmarkt

http://www.weihnachtsmarkt-koeln.net/

Aachen Weihnachtsmarkt

http://aachenweihnachtsmarkt.de/

Y si queréis conocer lugares más tranquilos y desconocidos os recomiendo los siguientes :

Solingen Weihnachtsmarkt

http://www2.solingen.de/C12572F80037DB19/0/BE926AB8173E80D6C12576740029D540?OpenDocument

Leverkusen Weihnachtsmarkt

https://www.christkindchenmarkt.de/

FELIZ NAVIDAD!!! FROHE WEIHNACHTEN!!! MERRY XMAS!!!! JOYEUX NOEL!!!