Blogger Recognition Award

Hacia 2014, una persona llamada Eve Estelle, escritora del blog Edge of Night, decidió crear unos premio para bloggers llamado Blogger Recognition Award.

Este premio ha ido viajando por el mundo blogger y transmitiéndose de unos bloggers a otros como una forma de reconocer y agradecer su trabajo y esfuerzo a la hora de mantener el blog activo y escribir post interesantes.

En 2018 este premio ha llegado a mi por partida doble gracias a Maria, que es una Spanierin in den Alpen, y a Omar, creador del blog Alemania Desconocida.

Este premio se agradece mucho, ya que a veces me es difícil dedicar tiempo al blog.

Lo que nació como un pequeño cuaderno de bitácoras para informar a mi familia y a mis amigos de mi vida en Alemania, ha ido creciendo hasta convertirse en un blog donde hablo no sólo de Alemania, sino también de otros países que he ido descubriendo a lo largo de los años. Todo este proceso ha sido posible gracias a la gente que me lee, que me sigue en las redes sociales y que me contacta para hacerme distintas preguntas.

Como seguramente ya sabes, hace unos 5 años vine a Alemania sin saber muy bien que esperar de esta aventura. En ese momento Alemania era otro país más, otra vivencia más. Vine un poco como Maria, a ver que pasaba…, unos cuantos meses… Y al igual que ella, la cosa se alargó y aquí sigo. Y del mismo modo, My Expat World ha ido evolucionando poco a poco.

Como he dicho antes, cada vez me es más difícil escribir en el blog, ya que entre el trabajo, la vida social y los viajes (aquí incluyo viajes de trabajo también), me suele costar dedicarle el tiempo que me gustaría. Por eso, este premio es muy gratificante, ya que significa que las cosillas que cuento gustan y parecen interesantes :).

¿Cómo son las reglas de este premio?

  1. Nomina a unos 10 – 15 bloggers para otorgarles el premio.
  2. Escribe un post en el blog para mostrar el premio. En el blog puedes:
    • O bien contar una historia sobre como comenzó de tu blog, o escribir algún consejillo para bloggers que estén empezando en este mundillo.
    • Incluir una lista de tus nominados en el post que escribas junto con un enlace a cada uno de ellos – Así la gente que lea el post puede descubrir nuevos bloggers 🙂
    • Usar la imagen original del premio o, sino, puedes crear una propia – Aquí hago un inciso, yo he creado la mía propia, sin embargo Maria (mi nominadora ;)) utilizó la imagen original. Feel free! 🙂
  3. Agradece la nominación a quien te la haya enviado y deja un enlace de tu post en su blog – Aquí hago otro inciso para volver a agradecer a Maria y a Oscar su nominación. ¿Qué puedo decir de ellos? Maria es una española en los Alpes, como bien dice el titulo de su blog Spanierin in den Alpen, que llegó a Austria para quedarse un par de meses y… bueno… ¡Se le fue de las manos! Así que ahora tiene un montón de historias para contar en su blog. Alemania Desconocida es el blog ideal para descubrir más sobre este precioso país al que varios de nosotros llamamos casa. ¿Conocías estos blogs ya? Por cierto, gracias una vez más por la nominación 😉
  4. Informa a los blogs de tu lista de que les has nominado. Seguro que les hace mucha ilusión 🙂
  5. Si quieres no dudes en incluir un comentario en el post original del que surgió esta cadena: Blogger Recognition Award – Celebrate Bloggers!

Aquí van mis nominados

Romundeando – En las próximas semanas voy a hablar más veces sobre Rocio y su blog Romundeando, ya que además de estar nominada a este premio, está preparando una super blogparade de esas que tanto te gustan 🙂

Düsseldorf lleva Umlaut – Alba, ¡estás nominada! Porque además de un super blog, te has convertido en una gran youtuber. Si no conoces Düsseldorf lleva Umlaut te estás perdiendo muchas historias sobre la vida expat en Alemania 😉

Caminando entre bosques – Fernando es el mejor guía que vas a encontrar si decides visitar la Selva Negra. ¿No te lo crees? Echa un ojo a su estupendo blog Caminando entre bosques. Por cierto, tuve la oportunidad de conocerle en persona y es un tipo 10. ¿Sabías que organiza tours en la selva negra?

Perdido en el Norte – Suiza, Alemania, Mallorca… David es un chico majísimo (otro tipo 10) al que la vida le ha llevado a vivir experiencias en varios destinos, y estas se reflejan de una manera muy bonita en su blog Perdido en el Norte. David, estás nominado! 😉

Alo Miami? – Encontré a Belén via IG y desde ese momento caí rendida a sus pies (bueno a sus micro clases, a sus desayunos, a su amor por el cola cao, a yankimarido y a Pancho) y a los pies de su blog Alo Miami? donde cuenta sus vivencias de una manera super divertida.

Ser feliz en Alemania – Otro descubrimiento vía IG. Gabriela y su blog Ser feliz en Alemania son una fuente de inspiración para todos los que vivimos en este país.

Mami en Dinamarca – Otro descubrimiento vía Instagram (¿qué tendrá esta red social? ;)). Con Teresa y su blog Mami en Dinamarca cambiamos de país y nos mudamos al norte de Europa para conocer más a cerca de la vida en esta zona del mapa. Si te animas a seguirla en IG seguro que te encanta su cuenta y la naturalidad con la que muestra su día a día.

La libreta roja – La mejor manera de descubrir más sobre Munich, de coger ideas para tu próximo viaje y de descubrir cosillas sobre la cultura valenciana 😉 es leer a Marta y su Libreta Roja.

My spanish soul – Ana una española que vive en Hamburgo, una ciudad preciosa al norte de Alemania, y que tiene muchas cosas que contar de su día a día en Alemania como madre de dos “Minis”. Puedes seguirla a través de su blog My spanish soul o de su cuenta de IG.

Miss Henry in Germany – Izmir es otro descubrimiento vía IG. A través de su blog Miss Henry in Germany comparte sus experiencias y su día a día en este país que considera su segunda casa. Además, Izmir tiene un hashtag #MissHenryinGermany con el que pretende ayudar a mujeres hispanohablantes durante su proceso de migración. No dudes en usarlo para contactar con ella.

Tu turno

¿Conocías todos estos blogs? ¿Sigues a alguno de los blog nominados vía Instagram? ¿Te animas a participar en este premio?

Espero que te haya gustado el post. ¡Nos leemos muy pronto con más aventuras alemanas!

Anuncios

Bloggers Españoles en Alemania

Como te comenté a través de las redes sociales, hace unos días tuve la oportunidad de conocer en persona a unos cuantos españoles que también comparten sus aventuras por Alemania a través de sus blogs.

La reunión tuvo lugar en Düsseldorf y fue una buena excusa para poder compartir nuestras historias y experiencias en este país y, al mismo tiempo, para pasar un día muy divertido.

Para que tú también tengas la posibilidad de conocerles un poco más y descubrir sus blogs te dejo información a cerca de los mismos:

Caminando entre bosques

¿Siempre has querido visitar la selva negra pero no sabes muy bien por donde empezar? Echa un ojo al blog de Fernando, un apasionado de los paseos kilométricos por la naturaleza (en concreto por la Selva Negra). Pocos españoles conocen esta zona de Alemania mejor que este madrileño, y eso se nota en cada uno de sus posts.

¿Quieres saber más? Haz click en la foto y “viaja” hasta Freiburg y sus alrededores.

Düsseldorf lleva Umlaut

Alba es la encargada de llenar este blog con posts muy interesantes sobre Düsseldorf y sus alrededores. Ella sabe mejor que nadie lo que dejar tu país y adaptarse a una nueva cultura (antes de venir a Alemania vivió en Japón) por lo que te recomiendo que hagas click en la foto y no te pierdas sus consejos.

Perdido en el norte

David, el encargado de dar vida a este blog, es un viajero incansable, antiguo expat en Suiza y enamorado de la naturaleza. Desde hace un tiempo vive en Alemania y gracias a su blog vas a poder descubrir como es la vida de un español en el corazón industrial de este precioso país.

Por cierto, si estás pensando en visitar Holanda o Italia David tiene un par de buenas recomendaciones en su blog 😉 ¡Haz click en la foto para descubrir más!

Vente pa´Alemania Pepe

And last but not least, como dirían los ingleses, el archiconocido blog de Rafael. Seguro que más de una vez te has entretenido leyendo sus posts sobre Alemania. Es el blog por excelencia para cualquier español que este pensando mudarse o que acabe de llegar a este país ¡De la de apuros que nos ha sacado a muchos!

Summer holidays

It is almost one year since My Expat World started this adventure. Thanks to you guys my previous small, familiar blog turned into a platform where we could share our experiences, learn more about Germany and the German way of life, as well as to travel the world.

Thanks to the blog I got to know different kind of people from all around the world who have extraordinary lives which inspire others not only to keep enjoying every single second but to share all those experiences with us.

You are my motivation to keep blogging.

Every time I receive some questions regarding Germany, every time you comment my social posts, every time you contact me to get some advice for you expat adventure… Those moments make me keep writing and developing amazing content for you. However, life had other plans for me the past few months and I was no able to write and develop quality content.

Sometimes life has other plans and people need to stop. However, I would like to keep in contact with you via Instagram with #SummerTheWorld

This lack of time made me realize that I need to take some time off to re-discover my blog, to write quality posts which answer all your questions, to put all my travel experiences together and to build up an amazing story which can be shared with you (and of course which be useful for you). In conclusion, I need to take some holidays to recharge my energy and provide you with better posts.

What does it mean?

It means that My Expat World is going on summer holidays, although it would be better to call it “creative holidays”.

During this weeks I am going to produce new content for the blog, in fact, I would like to start answering all  of your questions regarding Germany, the expat life and some of my trips before creating new content (If you still  have any question do not hesitate to contact me through the social networks or just by sending me an E-mail to expattheworld@gmail.com, I will be truly happy to help you J ).

#SummerTheWorld

I would also like to inform you that this is just a creative break on the blog, which does not mean that I will be offline and disconnected from you. Quite the opposite!

In fact, I would like to be connected with you via Instagram.

As I previously mentioned, your stories are motivating and inspiring, as well as a way to keep in touch. That is the reason why I would like to invite you to use the #SummerTheWorld so that we can be connected during this period of “creative holidays”.

No matter is you tag a selfie, a picture on the beach or just a picture of the coffee machine of your company, the important thing is to keep in touch during the summer time. Do you want to join this game? I am super exited and looking forward to see all your pictures 🙂

Furthermore, if you want to remember all the good things we lived together this past year you can always follow me on Facebook and Twitter, where I will keep posting information about Germany and other countries such as Greece, Spain, The Netherlands and more. And, of course, I will try to keep recommend you places for our traditional #SundayBrunch on Twitter (if you have never heard about it you can always follow my twitter account to join this tradition).

When am I posting new content again?

My idea is to come back to you in the middle of September (what a great idea to celebrate the first year of this blog, isn´t it?) so that I have time enough to put all your questions together, to organize my ideas and to create interesting content for you.

Once again, before I go on holidays, I would like to thank you for being part of this project, for sharing your experiences with me, for being curious and for contacting me. Thank you for making this blog possible! Thank you for being there!

I hope we read us again after the summer. In the meanwhile let´s #SummerTheWorld together!

Have a nice summer!!! Tons of love and gratitude for you!!

Vacaciones de verano

Aunque llevo en esto del bloggear desde hace ya algún tiempo, fue hace un año cuando decidí emprender un nuevo proyecto con mi blog.

Fuisteis vosotros los que de una manera u otra lo pedisteis; más visitas cada día, e-mails pidiendo información sobre Alemania, más experiencias compartidas… Fue entonces cuando me di cuenta de que ese pequeño diario online que yo tenía por aquel entonces podía convertirse en una plataforma para ayudar a otra gente a través de información sobre este país que tan bien me ha acogido.

Al mismo tiempo no quería perder la esencia de “Dusseldorf Moments”, mi diario online, por lo que decidí seguir compartiendo mis experiencias como expat y mis viajes por el mundo.

Sin embargo, la vida da muchas vueltas y desde hace unos meses tengo la sensación de que este blog ha perdido parte de su esencia, y no porque no escriba o porque no me sigáis contactando y pidiendo información, sino porque el tiempo que estoy dedicando a escribir nuevos posts no es el que me gustaría. Digamos que la vida ha decidido que mi vida profesional ocupa gran parte de  mi tiempo, lo que hace que me sienta un poco incómoda con el blog ya que, os lo voy a confesar, muchas veces tengo que hacer malabares para escribir algo nuevo.

¿Qué quiero decir con todo esto?

Si estabais pensando que lo dejo, que tiro la toalla, ibais por el camino incorrecto.

Cada día sois más los que me seguís, los que compartís vuestro día a día conmigo, los que leéis mis aventuras y los que queréis más información y nuevo contenido. Ahora que hemos llegado hasta aquí esto no puede parar, todo lo contrario, el blog debe seguir con más fuerza y energía que nunca.

La vida da muchas vueltas, a veces se necesita parar, aunque quiero seguir conectada con vosotros. Por eso os propongo un juego con el #SummerTheWorld en Instagram.

Por todo ello he decidido tomarme unas vacaciones. Sí, señoras y señores, ¡me voy de vacaciones!

Digamos que son vacaciones físicas y creativas al mismo tiempo. Quiero crear nuevo contenido, compartir nuevos datos y curiosidades con vosotros y que nos sigamos conociendo. Para ello tengo que parar, recuperar historias, rememorar todos los viajes y momentos vividos estos últimos meses para poder hablaros de ellos de la manera que vosotros me estáis pidiendo.

¿Qué va a pasar en vacaciones?

Durante este periodo vacacional vamos a seguir en contacto, eso tenedlo por seguro 🙂

Para que podáis rememorar todo lo que hemos vivido este último año e informaros sobre la vida expat en Alemania sólo tenéis que seguir la página de Expat the World en Facebook (anímate pinchando aquí si aún no eres fan) y ya sabéis, para cualquier duda no dudéis en contactarme por PM o a mi E-mail (expattheworld.gmail.com), que voy a estar de vacaciones pero no desconectada de la web 😉

#SummerTheWorld

Porque no sólo yo tengo experiencias veraniegas que contar, me gustaría también ver las vuestras y que vosotros veáis las de los demás. ¿A dónde quiero llegar con esto? Bien, me gustaría proponeros un juego.

Durante el próximo mes os propongo usar el #SummerTheWorld en Instagram para contarnos que tal van estos días estivales.

No importa si os sacáis un selfie, si hacéis una foto a un paisaje maravilloso o si, simplemente, hacéis una foto a la máquina de café de la oficina, lo importante es que estemos en contacto. ¿Os animáis?

¿Cuándo veréis nuevo contenido?

A mediados de Septiembre volveré con nuevo contenido, que mejor manera de celebrar el primer aniversario del blog ;), ¿no creéis?

Además, me gustaría, y voy a intentarlo, comenzar respondiendo a muchas de vuestras preguntas sobre Alemania y la vida aquí, así que si aún tenéis dudas o queréis información más concreta sobre algún tema no dudéis en contactar conmigo por Facebook, por E-mail (arriba tenéis todos los datos) o por Twitter, os responderé lo antes posible bien a través de las redes o en forma de post (como vosotros me prefiráis :)).

Antes de despedirme e iniciar mi periodo de reflexión estival me gustaría daros las gracias a todos por estar ahí, por seguir leyendo el blog, por darme ideas para escribir y por compartir vuestras experiencias conmigo (y con todos los que leen el blog).

Gracias a esta plataforma he e-conocido gente extraordinaria, con dotes para la escritura y con un gran fondo.

Desde aquí me gustaría desear mucho ánimo a Al otro lado del charco  en su nueva aventura y a Dusseldorf lleva Umlaut en su verano de descanso (chicas, espero releeros pronto 🙂 ) y, sobre todo me gustaría darte las gracias a ti.

A ti que estás leyendo este post. Gracias por estar ahí. Gracias por leerme. Gracias por inspirarme. Gracias por compartir.

FELIZ VERANO A TOD@S!!

Nos vemos en Instagram! #SummerTheWorld

7 señales que demuestran que te has vuelto aleman

Llevas un tiempo en Alemania? La cerveza y las salchichas forman ya parte de tu dieta? Incluyes la col en tus recetas? Eres de los que piensa que el carnaval es la mejor época del año y que los mercados de navidad son un must que nadie debe perderse? Si has respondido sí, puede que estés empezando a adaptarte muy bien a la cultura alemana. Sin embargo, aquí va la prueba definitiva:

Las 7 señales que demuestran que te has vuelto alemán

 

1. Cuando te mudas te llevas hasta el último tornillo

image

Sí, en Alemania es normal dejar la casa literalmente vacía. Los alemanes se lo llevan todo cuando se mudan a otro piso: lavadora, frigorífico, cocina… hasta las bombillas!!

Y si los viejos muebles no encajan en el nuevo piso… Nada mejor que sacarlos a la calle para que otros puedan cogerlos y reutilizarlos 🙂 Reciclaje  a la antigua usanza!

2. Al ver un rayo de sol sales corriendo a la calle

image

No importa verano o invierno, los alemanes no pueden resistirse al sol. Es ver un rayo de sol y salir a por él. Cada vez que el sol brilla las calles se llenan de gente. No importa que haga -20 grados que mientras haya sol nadie se queda en casa.

3. No invitas a nadie a nada

Zusammen oder getrennt? La pregunta del siglo. Si vienes del sur de Europa es muy probable que respondas „Zusammen (junto)“. Es algo instintivo, invitar a los amigos a una comida ó un café es lo más normal en ciertos países europeos. Incluso invitar a tu pareja!

Sin embargo, un buen alemán siempre va a responder “getrennt (separado)”. Aquí se divide todo, hasta la cuenta del café! Así que si quieres invitar a algún amigo, te deseamos suerte convenciéndole de que sólo lo haces por el afecto que le tienes.

4. Te quitas los zapatos al entrar en un piso

Es una regla no escrita. Al entrar en un piso hay que dejar los zapatos en la entrada y caminar descalzo. Así que no te sorprendas si te piden que te los quites cuando te inviten a alguna casa a cenar o de fiesta.

Bien pensado es una idea práctica, así en invierno la nieve y la lluvia no se esparcen por la casa. Sin embargo, nos gustaría compartir un secreto: Los alemanes no suelen tener moquetas ni alfombras 😉

5. Te gusta pasar un día en IKEA

He aquí el hobby por excelencia. No importa que día de la semana sea, IKEA siempre está lleno de alemanes deseosos de nuevos muebles. Será que los que se llevaron de su anterior piso no entra en el nuevo?? No sabemos muy bien la razón de esta afición alemana, pero aunque parezca increíble IKEA es un punto de encuentro muy habitual.

Os sorprenderíais si os digo que uno de los mayors IKEA del mundo esta en Alemania? Concretamente en Düsseldorf.

http://www.rp-online.de/nrw/staedte/duesseldorf/duesseldorfer-ikea-ist-jetzt-der-groesste-der-welt-aid-1.1144216

6. Te colocas frente a la puerta del tranvía una parada antes

image

Los Alemanes tienen prisa por salir del transporte público, o eso parece, ya que se preparan
para ello en la parada anterior. Aquí nadie espera a que el transporte pare, para
cuando ese momento llega están todos haciendo cola frente a la puerta y salen del mismo a una velocidad que ni Usain Bolt.

Pequeño paréntesis en favor de los alemanes (y caída de un mito para todos los extranjeros): el transporte público alemán no es puntual. Será por eso que tienen tanta prisa?

7. En temporada estival tu mayor ilusión es organizar barbacoas

image

Seamos sinceros, ¿a quién no le gusta organizar una buena barbacoa con los amigos de vez en cuando?

En Alemania no existe la expresión “de vez en cuando” (o si existe no la conocen), cuando llega el verano y el buen tiempo se organizan barbacoas casi todos los días! Tampoco es algo muy complejo, con comprar
cervezas y algo de comer ya está todo hecho. Les gustará tanto por la poca complejidad que supone organizar una ó por los rayos de sol de los que os hemos hablado en el punto 2?

Nosotros aún no cumplimos todos los requisitos (aunque poco nos falta la verdad…) y tú, te has adaptado al 100%? Ya te has vuelto alemán?

5 pieces of advice to my pre-expat self

Which advice you would give yourself if you could go back 3 years in time? 

pexels-photo-196667

Three years ago some of us had just arrived in Germany while some others did not know that the universe was planning to bring us here.

If we could come back three years in time we would give us some advices before starting this expat adventure:

1. Never stop dreaming: If you can imagine it, you can achieve it

If you believe in something, go for it. Nothing and no one can stop you.

There will be days you will reconsider everything, there will be moments you will want to go back to your family (your comfort zone), sometimes you will feel homesick…

However, never forget that if you believe in yourself nothing can stop you. If you wanna change something just make the first move.

The most common obstacles while living abroad are traditions and language. Do not wait until the last minute to learn the language and to adapt yourself to the local culture. The earlier you do it, the earlier you will start overcoming any difficulty.

2. Do not lose your inner child 

Learn from each single moment, look around with the same curiosity as if you were a child, talk to different kind of people, laugh at yourself, enjoy simple things in life, face this adventure in a positive manner and never stop smiling, because this is the adventure of your life.

image

3. Every person comes to you at the right moment

Every single person you will meet living abroad will come to you at the right moment. Together you will experience remarkable adventures which allow you to evolve as human beings, and your friendship will be a special relationship that will least the rest of your life.

Every person comes to your life for a reason. Learn from them because they will make a difference in your life.

4. Integrate yourself into the local culture

Do not be a conformist; learn the language, make local friends, try local food, travel around the country, go to local festivals, taste typical drinks, go to after work meetings, discuss with different kind people, get used to the local way of transport, speak the local language (even if you are just starting to learn it)…

Be ready to discover a new culture and to experience it, integration is the first step to feel at home.

5. Each situation will teach you a life lesson

Expats are outside their comfort zone. Expats are far from home. Expats are trying to be part of a new culture with different traditions.

Sometimes a trivial thing can be huge problem: a misunderstanding due to the language, looking for a job, a legal matter… Learn from these situation and keep always in mind that there are no problems, there are just solutions.
And the most important advice:  Enjoy this experience like you have never done before, because this is the best life lesson you will ever learn.

image

Crete in 5 days (Chapter III)

Since we came back from Crete we cannot stop thinking about its food, its people, its landscape, our new friends “the goats”, its exotics beaches…

Elafonisi

Finally we found a crystalline water beach!!.

Elafonisi is located in the south-east of the island and we really recommend you to spend one day enjoying this amazing place.

An odd thing about this beach is its sand. If you look at it you will realize that it has a rosy color (although we did our best it is difficult to appreciate it in the picture). Do not miss the chance to enjoy this unique place!

Stavromenos

 

Stavromenos is a touristic place full of apartments and semi-rocky beaches where to enjoy the view and some typical local food.

Here we enjoyed a couple of days. We were just relaxed, we swam in the mediterranean sea and we tried all the regional food and wine that our stomach could assimilate.

Where to eat?

Taverna Eleven is a nice and familiar restaurant located at the beach.

Its menu is narrower as those that you can find in other restaurants because they use local products and fresh fish of the day. We recommend you to try the local wine the serve, tasty! and to enjoy the sunset while having dinner on the terrace.

Heraklion

To finish our trip (and because our flight had some hours delay) we decided to visit Heraklion, a city built 2500 years ago and used as a port city then.

In Heraklion we could find ancient monuments like the Morosini fountain (year 1720) and the actual city hall (date from that time) in the middle of modern streets full of fashion stores.

City hall

After those 5 days we fell in love with his island. We recommend you to discover and to enjoy it! If you want more tips about Crete contact us!! We are really happy to give you some tips!

If you want to know where to sleep in Crete check our facebook, more ideas coming soon! Stay tuned!

 

See you soon Crete!

 

*Check my other posts related to this trip to find out more amazing spots: Crete in 5 days (Part I) & Crete in 5 days (Part II) (Press on the name to discover more)

Crete in 5 days (Chapter II)

Our first idea was to drive to the south part of the island stopping every time we saw an exotic beach through the window of the car. However, the charming mountains of Crete attracted us enough to make us change our plans. Driving among the cretan mountains and stopping in small villages was as nice as visiting famous beaches (or maybe better).

During our trip we stopped by different beaches that we found in our way. We do not even remember the name of them but it was a good way to check the shore of Crete.

We also followed the recommendation of our greek expat friend and we drove to Falasarna (probably you have already heard about it). However, we were a bit disappointed as we were expecting an idyllic beach with crystalline water. (At that time we did not know that we had to wait two more days to find something like that). Although Falasarna did not look as expected, the beach was good enough to have a walk and to drink a coffee in a small restaurant located close to it.

After the coffee we felt ready to continue our trip.

Driving around the mountains was an amazing experience. On our way we found small villages whose inhabitants sold their products on the road (we bought some sweet and tasty honey to one farmer. We recommend you to stop and check what they are selling,all of them are fresh products. So delicious!!).

Mountains in Crete are full with all kind of flowers and vegetation. They have also some kind of microclimate. Up there (at 1600 metres) we experienced all kind of climatological conditions: strong and light rain, sun, fog, warm wind… Furthermore we made some special friends: Goats. As they live free in the mountains we payed attention to stop the car every time they were crossing the road.

image

After a couple of hours driving among narrow roads we reached our goal city: Paleochora. This small city is located between the mountain and the sea. Its main characteristic are its colorful houses close to the port.

Where to eat?

At the Epar.Od. Street you will find restaurants which serve tasty greek food. Do not miss the chance to have a nice dinner at the terrace and to enjoy the sunset. 

The restaurant where we had dinner. If you like fish we recommend you the swordfish; really tasty!!!

Our day in Paleochora came to an end after 24 hours. It was time to come back to the north of the island driving back through the dramatic mountains of Crete.

This time we finally found an idyllic beach on our way back. But let´s talk about the end of the trip another day.

 

In the meanwhile you can follow our travel journal in facebook to know more odd facts about Crete.

And you, have you ever been to Falasarna? Did you like it? Did you know anything about Paleochora? Leave your comments!

7 signs you are becoming German

Are you getting used to the German way of life? Are you including potatoes and sausages in your diet? Do you also think that the christmas markets are the place to be during winter time? If you answered yes to all these questions it is a sign of your “germanization”. Are you becoming German? Here you can find definitive 7 signs you are becoming German

1. When you
move you bring your old furniture to your new flat

image

In Germany it is quite usual to do not leave a single nail in your old apartment when you move to a new one. Germans
take all their furniture when they move: the kitchen, the freezer, the wash
machine… also the bulbs!

If the furniture does not fit in the new apartment they leave it in the street, so that other people can re-use it. Recycling the old-fashioned way! 🙂

2. When you
see a ray of light sun and you run outside your flat

image

It does not matter if it is winter or summer. Germans are crazy about the sun. If there is
a sunny day they will be on the street enjoying it. Everytime the sun shine the
streets are crowded of people having a walk or drinking a coffee in the terraces.
No one will stay at home during a sunny day.

3. When you split the bill

image

Zusammen oder getrennt? That is the question. If you come from the south of Europe there
is a high probability that your answer “zusammen (together)”. In some countries
it is common to invite friends for a coffee or to pay a meal.

However, a good german would have answered “getrennt (separate)”. In Germany they split everything, also the coffee bill! So, if you want to invite a friend do not be
surprised if he looks weird at you.

4. When you
remove your shoes in the entrance of your flat

image

It is a non-written rule. When you enter in a flat you have to remove your shoes, to
leave them at the entrance and to walk barefoot.

The main goal of this non-written rule is to avoid scattering the snow and the water of the rain around the whole flat. It is a good idea, taking into account that the average of rainy days in Germany is around 128 days per year.

Do not forget it when you visit a german friend!

5. When you like to spend a day at IKEA

Spending the day at IKEA is a german common hobby. No matter which day of the week, if
you go to IKEA it will be totally crowded. We do not know the reason why
germans love to spend their time there, but it is quite normal for them.

Did you know one of the biggest IKEA of the world is located in Germany?? Concretely in
Düsseldorf.

http://www.rp-online.de/nrw/staedte/duesseldorf/duesseldorfer-ikea-ist-jetzt-der-groesste-der-welt-aid-1.1144216

6. When you cannot wait to get off the public transport

Germans tend to be ready to get off the public transport before it stops. Usually they
start to queue up at the previous stop. In the subway they queue up during 2
minutes, however, it can take longer when you travel by train.

It looks like if they were always on a hurry! Can it be due to the punctuality of the Deutsche Bahn? We would like to apologize before sharing the following with you: German public transports come hardly on time! Maybe that is the reason why germans are always in a hurry?

7. When your idea of a perfect summer plan is to organize a BBQ in a park

When summer comes organizing a BBQ in the park is THE PLAN. Nothing else can make germans
happier than a good BBQ, beers and friends.

In fact, it is easy to organize one. You just need to buy some beers, food and to find a place in some random park around the city or in front of the river. Sincerely, we do not why they
love BBQ so much, is it maybe not because of the food itself but due to the weather (as we said before)?

We are almost “germanized” 🙂 After some years living here we like their way of life. An what about you, are you becoming German?

The eastern Netherlands trip

This week we are traveling to… The Netherlands!


Nijmegen

This dutch city is really different to the others in the country due to two important facts:

  • The city without channels: When people think about the Netherlands, they tend to imagine cities full of tulips and channels. Although there are no channels across the city, Nijmegen is located close to the Waal river (a tributary river of our beloved Rhein).
  • There are slopes: Yes, the visitor can go up- and downhill. Furthermore, the visitor can go to the top of the old tower to have a nice view from the whole city.

The old town maintain its charm, although the allied shelled it during the IIWW (it is said they did it accidentally). A good example of its charm is the Grote Markt, where it is easy to find a lot of people having a walk around. I recommend you to get lost in its narrow streets, to enjoy how the fishermen work and to try regional food (highly recommended if you like to eat fish).

Venlo

It is different from other cities I have already visited in the Netherlands. Its old buildings are mixed with new structures providing this place with an special atmosphere.

If you like shopping Venlo is the place to be. The old town is full of stores. Lots of well known brands have their own place here, that is the reason why it is  so common to see germans crossing the border just to go shopping to this town and to its famous outlet (located outside the city). A paradise for shopalcoholics!

I hope you enjoyed the trip!! 

#lifeisanamazingtrip