Trucos para aprender alemán durante la cuarentena

Estos días, han sido varias las personas que me han contactado para saber cómo consigo mantener mi nivel de alemán en estos tiempos que corren.

Si tú también sientes que tu nivel de alemán, o de cualquier otro idioma, está sufriendo las consecuencias de esta cuarentena no te preocupes, no eres la única persona que está pasando por esto.

Los primeros días de confinamiento (voluntario en mi caso, ya que en NRW no ha habido un confinamiento como tal), me dí cuenta que cuanto más tiempo pasase en casa, más opciones había de dejar de lado el alemán. Por ello, me puse seria y decidí hacer todas las cosas que voy a compartir contigo en este post:

Escuchar la radio

Una de las mejores maneras de aprender nuevo vocabulario y agudizar el oído es escuchando la radio. 

No importa si escuchas las noticias, un programa sobre economía o un programa musical, lo importante es que intentes entender lo que el locutor está diciendo, ya que suelen hablar bastante rápido. 

Por último, en Alemania siempre dan las noticias a las horas en punto, así que tanto si escuchas una cadena musical como un programa sobre política, a cada hora en punto paran la emisión para dar las noticias. Información y nuevo vocabulario cada hora. 

Hablar alemán

Si estás trabajando desde casa y tienes la suerte de tener compañeros alemanes, invítales a tomar cafés virtuales contigo. ¿Cómo funciona esto? Muy sencillo. Organiza un “Termin” con ellos dentro del horario laboral pero de manera informal, de manera que podáis tomar un café juntos durante 15 minutos. De esta forma estarás mostrando no sólo tu interés por esa persona, sino que además estarás aprovechando un pequeño descanso para hablar en alemán.

En mi empresa la gente es muy agradecida cuando les invitas a tomar un e-café, ya que eso les permite tomar un respiro durante su jornada laboral y poder saber cómo te va y contarte como les va a ell@s.

Practicar gramática todos los días

Internet es una fuente ilimitada de información y puedes encontrar de todo. Por eso, si quieres dar un empujoncito a tu alemán, busca por las redes distintas páginas que cuenten con ejercicios online.

Un ejemplo de esto es la página web de Schubert. En ella encontrarás ejercicios online para todos los niveles (desde A1 hasta C2).

Otra página muy interesante si estás pensando presentarse al examen Goethe es la web del propio Goethe Institut, dónde encontrarás distintos ejercicios preparatorios para todos los niveles (desde A1 hasta C2). 

Ver películas y series alemanas

Esto es un clásico. Ver películas y series en alemán es la mejor manera de empaparse del “lenguaje de la calle”, ya que en ambos casos los personajes hablan como hablan las personas que vas a cruzarte en tu día a día. 

Si aún no estás muy segur@ sobre que puedes ver, echa un ojo a mi lista:

Series

  • Babylon Berlin
  • Türkisch für Anfänger
  • Tatort 
  • Dark
  • Weissensee

Películas

  • Fack ju Göhte
  • Isi & Ossi
  • 3 Türken & ein Baby
  • Good Bye, Lenin!
  • Ein Freund von mir

Echa un ojo en Netflix, HBO o cualquier otra plataforma y encontrarás muchísimas películas y series alemanas. 

Un buena idea siempre es poner subtítulos, así podrás aprender nuevo vocabulario y apuntarlo en una libreta para que no se te olvide.

Leer un libro

Leer un libro es muy buena idea para las personas que necesitan ampliar su vocabulario.

Dependiendo de tu nivel de alemán será mejor que empieces con libros más simples, o que pases directamente a comprar libros con un vocabulario más complicado.

Un amigo mío suele comprar libros infantiles porque aún no se siente seguro leyendo “tacos larguísimos”, como dice él. Otro suele comprar libros de un nivel medio, cuyas tramas son complejas pero que están escritos de manera sencilla.

En mi opinión cada uno debe buscar los libros que se adapten a su nivel, y para ello lo mejor es pasarse por alguna librería y pedir consejo a alguna de las personas que trabajan allí.

Leer el periódico

Con este truquillo no sólo estarás al día de las últimas noticias, sino que aprenderás muchísimo vocabulario de actualidad.

Para eso puedes hacer una de las siguientes cosas:

  1. Comprar un periódico de papel
  2. Leer periódicos online
  3. Suscribirte a un periódico online – Esta opción ofrece más contenido que la anterior, ya que pagando una cuota mensual tendrás acceso a todos los artículos del periódico
  4. Comprar revistas – Hay algunas muy interesantes que se venden de manera mensual como Spiegel, Cosmopolitan o Deutsch Perfekt, donde puedes aprender una gran variedad de vocabulario relacionado con temas actuales. Esto te permitirá poder tener conversaciones de actualidad con tus amigos y compañeros alemanes
  5. Presse und Sprache – Este periódico recopila las noticias más importantes del último mes que hayan aparecido en los distintos periódicos alemanes y las clasifica en función de su nivel de dificultad. Las noticias más fáciles son nivel A y las más difíciles son nivel C. Al final de cada artículo aparece una lista de palabras que aparecen en el texto y su significado.

Ver programas de televisión alemanés

Otro clásico: Ver la televisión en alemán para aprender vocabulario y estar al día en las conversaciones con tus compañeros de trabajo. 

Recuerdo cuando llegue a Alemania y en mi oficina no hacían nada más que hablar de “Die Bachelorette”, y yo no entendía nada. Me tuve que poner un poco al día viendo videos del programa en internet.

Hoy en día la cosa es distinta. Veo algún que otro programa alemán (si te gustan los documentales te recomiendo “Galileo”, dura 20 minutos y puedes aprender muchísimo vocabulario) y ya no me extraño tanto cuando hablan de “Bauer sucht Frau” o “Tatort”.

 

Tu turno

¿Qué trucos utilizas tú para no perder tu alemán estos días? ¿Tienes alguna otra recomendación? ¿Te gustaría incluir algún comentario?

Espero que este post te haya servido de ayuda y puedas utilizar alguno de mis trucos para mejorar o mantener tu nivel de alemán. Si crees que puedes aportar más información y ayudar a otra gente, no dudes en dejar un comentario al final del post o a través de las redes sociales 😊

 

 

 

10 pistas sobre lingoda

Para andar por el mundo lo mejor es saber varios idiomas. Así nos podemos comunicar mejor allá donde vayamos. Pero cómo podemos hacer para aprender tantos idiomas sin morir en el intento?

Igual ya conocéis la página de la que vamos a hablar (por aquí es bastante popular), pero nosotros la acabamos de descubrir y, sinceramente, os la queremos recomendar.

image

Lingoda es una web creada para aprender idiomas de manera dinámica sin moverse del sofá, o mejor dicho, para sentirse en una academia sin salir de casa. Desde hace un mes nos hemos puesto serios para refrescar el alemán (que por mucho que vivamos aquí nunca está de más seguir aprendiendo y mejorando el idioma) y el resultado ha sido gratificante.

Cómo funciona lingoda? Aquí os dejamos 10 sencillos pasos para que entendáis mejor de que va todo esto:

1. Qué os apetece aprender? Inglés? Español? Francés? Alemán? Ligoda ofrece cursos de todos los niveles en estos idiomas. Desde A1 hasta C2

2. Una vez elegido el idioma lo primero que debéis hacer es crear vuestro perfil en la web. Después pasáis a seleccionar el nivel que tenéis, o el que queráis aprender/repasar y listo! Ya podéis empezar.

image

 

3. Ahora viene lo más interesante; qué tipos de cursos hay? En Lingoda podéis encontrar cursos grupales o individuales. En el primer caso suelen ser grupos reducidos, 4-5 personas, cosa que se agradece ya que se puede aprovechar mejor el tiempo. La otra opción son cursos individuales (muy recomendables si queréis reforzar algo en concreto del idioma) En nuestro caso nos vino muy bien para repasar cierta gramática que estaba un poco oxidada.

4. Los profesores son jóvenes nativos. Esto es algo muy interesante, ya que algunos incluso no están en su país de origen sino que viven en otros países, por lo que comprenden perfectamente cuan difícil puede ser aprender un idioma y saben como ayudarte. En nuestro caso la mejor profesora fue una chica que vivía en Sudamerica. Aprendimos un montón en esa clase!

5.Cada sesión dura una hora, que se puede alargar un poco más si es necesario (dependiendo del grupo y el profesor). Por experiencia podemos decir que nunca dura menos de 60 minutos, siempre hay algo que aprender!

6. Lo bueno de esta web es que es una escuela virtual, por lo que ofrecen distintas clases entre las que escoger (como si estuvieseis en una academia): Gramatica, speaking o writing.

image

7. Cada nivel y cada clase ofrecen distintos temas. Entre los temas que nosotros tratamos estaba el funcionamiento del sistema educativo alemán o como preparar una entrevista de trabajo en Alemania.

8. Otro dato positivo es la amplia variedad de horarios, de modo que podéis adaptar las clases a vosotros. Así si estáis trabajando tanto como nosotros 😉 podéis estudiar idiomas al salir de la oficina o los fin de semana.

image

9. Una vez completados todos los cursos necesarios para acabar el nivel que hayáis escogido recibiréis un certificado CEFR, o mejor dicho, un certificado oficial que afirma que habéis alcanzado el nivel deseado dentro del marco de referencia europeo para las lenguas.

10. El último punto del que vamos a hablar fue la primera pregunta que nos vino a la cabeza: Qué tiene Lingoda que no tenga otra web de idiomas? Después de algo más de un mes os podemos contestar: Cercanía. Los profesores suelen ser siempre amables, además suelen conectar sus cámaras de modo que podamos verles la cara. No es sólo una web donde te enseñan la gramática y listo, sino que los profesores están ahí para resolver dudas y adecuar el curso a tus necesidades.

Conocíais ya Lingoda? Habéis hecho algún curso con ellos?

Para los novatos como nosotros os dejamos su página web para que le echéis un ojo:  https://www.lingoda.com/