Cómo funcionan las guarderías en Alemania

Si estás leyendo este post seguramente hayas sido o estés a punto de ser madre o padre, así que lo primero de todo: ¡Enhorabuena!.

Ahora bien, como en toda familia es muy posible que tanto el padre como la madre tengáis que trabajar y necesitéis dejar a vuestr@ hij@ en algún centro especializado durante los primeros años de vida.

En el caso de Alemania existen dos tipos de centros que acogen a los niñ@s desde su primer año de vida. En este post voy a dar más información sobre estos centros y su funcionamiento.

Tipos de centros

En Alemania existen dos tipos de centros:

  • KITAS: Guarderías para niños entre 1 y 3 años.
  • Kindergarten: Guardería para niños de edades entre 3 y 6 años.

Estos centros pueden ser tanto públicos como privados.

En Alemania es común que los peques comiencen la KITA cuando hayan cumplido su primer año de vida y no antes. Algunos centros acogen bebés a partir de los dos meses, sin embargo no te lo tomes personal si notas algún tipo de presión social por dejar a tu peque tan pronto en la KITA.

Una amiga mía tuvo que dejar a su bebé de menos de 3 meses en una KITA y el proceso fue un poco duro, ya que muchas se negaron a aceptarlo tan pequeño y otras pusieron muchas pegas (e incluso pusieron en duda la decisión de mi amiga). Al final encontró una KITA donde el peque está encantado y se adaptó super bien 🙂

Plazas

Este tema es un poco delicado… Digamos que hay mucha demanda y poca oferta. Aunque se están haciendo esfuerzos, todavía no hay guarderías para todos los niños que viven en el país. Es por eso que muchas familias comienzan a buscar una durante el embarazo.

No te asustes, por ley el estado está obligado a facilitar una plaza de guardería o una cuidadora a todos los niños de más de 12 meses. Eso sí, el lugar asignado no tiene que estar necesariamente cerca del domicilio familiar.

Es por eso que te recomiendo comenzar la búsqueda lo antes posible, sobre todo si es tu primer hij@. El segundo suele tener más fácil conseguir una plaza si le envías a la misma guardería que al primero 😉

No olvides que siempre te queda la opción de una Tagesmutter, algo muy común en Alemania.

Horarios

Los horarios suelen cambiar dependiendo de la ciudad en la que te encuentres. En ciudades como Berlín puedes encontrar lugares abiertos de 07:00 a 17:00. En el caso de mi amiga el peque pasa allí todo el día, hasta que le recoge a eso de las 16:00-16:30. En otras ciudades, como puede ser en Düsseldorf, las guarderías abren hacía las 08:00 y cierran como tarde a las 15:00-15:30.

Algunos lugares ofrecen la posibilidad de dejar a la criatura una o dos horas extras, pero son los menos y siempre previo pago.

Precios

Para hablar de precios debemos diferenciar entre centros públicos y privados. Dentro de los primeros encontramos los municipales y los gestionados por organizaciones registradas, que siguen el modelo municipal. Los privados se desvían del modelo público.

Las guarderías que siguen el modelo municipal varían sus precios dependiendo de las horas que queramos dejar al peque en ellas y de nuestros ingresos anuales. Estos precios varían también dependiendo de la ciudad y región en la que vivas. Lo mejor es informarse directamente en la web de tu ciudad.

En el caso de las guarderías privadas, los precios pueden variar, encontrándose normalmente entre los 800€ y 1.000€ mensuales.

Como solicitar plaza

Como todo lo relacionado con las guarderías en Alemania, la solicitud de plaza también varía mucho de una región a otra. En el caso de Düsseldorf, es importante comenzar a buscar en el segundo/tercer trimestre del embarazo para que tu hij@ pueda comenzar en la KITA al cumplir un año.

Lo habitual es ponerse en contacto con diferentes KITAs cercanas a tu barrio o zona de residencia. Cuando llegue el momento estas te invitarán a una reunión con los encargados del centro para que conozcas las instalaciones y las actividades que allí se realizan. En estas reuniones también se habla de horarios, precios y obligaciones por parte de los padres.

Estas visitas a la guardería son muy importantes para que los responsables de las mismas se queden con tu nombre. Si te interesa para el peque es mejor que recuerden tu cara.

Si tu hij@ aún no habla alemán no te preocupes, con indicarlo en la solicitud será suficiente, del resto ya se encargan en la guardería.

Periodo de adaptación

Como supongo que ya sabrás, los primeros días de guardería hay un periodo de adaptación. Esto consiste en que durante un par de semanas los niños van pocas horas a la KITA o al Kindergarten y siempre acompañados de su padre o madre.

El primer día suele ser 30 minutos, el segundo una hora… Los padres deben quedarse con ellos en la guardería durante este tiempo. Es por eso que muchos aprovechan sus Elternzeit para llevar a cabo este proceso.

En casos como los de mi amiga y su hijo de 2 meses ese periodo de adaptación también fue necesario. Así que si tienes que trabajar te recomiendo que hables con tu empleador sobre como compaginar estas semanas tan importantes con tu trabajo.

Comida y actividades

Casi todas las guarderías ofrecen comida a los peques.

Por las mañanas es normal encontrarse con dos horarios de apertura. El primero para los peques que desayunan en la guardería y el segundo (una hora más tarde) para los que van desayunados desde casa.

Tanto al mediodía como antes de volver a casa, se les suele ofrecer comida también.

Respecto a las actividades, estas varían entre la KITA y el Kindergarten. En el primer caso, al ser l@s niñ@s tan pequeñ@s pasan el día jugando y durmiendo. En Kindergarten las actividades se suelen llevar a cabo al aire libre, en la medida de lo posible. Esto quiere decir que los peques pasan mucho tiempo jugando en el parque y potenciando el aprendizaje del idioma alemán.

A partir de los 5 años, muchas guarderías comienzan lo que se llama el Vorschule. Esto consiste en prepararles para empezar el colegio. Para ello tiene horarios parecidos a los que se van a encontrar en el cole y les enseñan a usar materiales como los lapiceros y cuadernos.

Curso escolar

El curso escolar en Alemania va de Agosto a Julio y varía dependiendo de las vacaciones escolares, que suelen ser de 6 semanas.

Durante las vacaciones de verano las guarderías suelen cerrar 2 o 3 semanas, así como en Navidad y Semana Santa. Sin embargo, hay algunas que ofrecen actividades para aquellos padres que no pueden coger vacaciones. Estas no suelen formar parte del curso escolar, lo que implica su pago por separado.

Tu turno

¿Cómo es tu experiencia con las guarderías en Alemania? ¿Has conseguido plaza? ¿Estás buscando una y te está costando mucho?

Deja un comentario al terminar este post o a través de las redes sociales y comparte tu experiencia. Seguro que puede ayudar a muchos futuros papis 🙂

Los Mejores Cafés de Düsseldorf Para Llevar

Después de varias horas de negociaciones, Angela Merkel y los presidentes de los distintos Bundesländer han accedido a alargar el semi-confinamiento tres semanas más.

Lo que significa que apoyar los negocios locales sigue siendo de vital importancia en estos momentos. Si hace unos días te hablaba de como ayudar a aquellos que más lo necesitan, y de cuáles son los mejores restaurantes para pedir comida, hoy voy a dedicar este post a hablar de las cafeterías que están ofreciendo café para llevar.

Si vives en Düsseldorf y quieres aportar tu granito de arena mientras disfrutas de un buen Kaffee und Kuchen, o un buen desayuno, echa un ojo a esta lista de cafeterías abiertas para llevar (y que ofrecen productos buenísimos):

PYC Cheesecake

Los mejores Cheesecake de Düsseldorf acompañados de café de calidad 😊

¿Dónde?:

  • Düsseltal: Weseler Str. 65, 40239
  • Oberkassel: Belsenstrassen 18, 40545

Website: PYC Cheesecake

Cafe Nikan

Aquí los amantes del café podrán probar cafés de distintas partes del mundo: Colombia, Etiopía…

¿Dónde?: Rethelstraße 98-100, 40237

Website: Cafe Nikan

Birdie & Co

Buen café, tartas muy ricas (prueba la carrot cake) y mucho más.

¿Dónde?:

  • Pempelfort: Marc-Chagall-Straße 108, 40477
  • Pempelfort: Bagelstraße 130, 40479
  • Altstadt: Mittelstraße 6, 40213

Website: Birdie & Co

Roasted Kaffebar

Café intenso de distintas partes del mundo y buenas tartas.

¿Dónde?: Moltkestraße 75, 40479

Website: Roasted Kaffebar

KYTO Coffee & Deli

Un buen sitio para pedir un desayuno para llevar. El café está muy bueno y los croissants también.

¿Dónde?: Am Wehrhahn 42, 40211

Website: KYTO

Tenten coffe

Un buen lugar para tomar un buen café y un sandwich.

¿Dónde?: Oststraße 57, 40210

Website: Tenten Coffee

Tomo Café

Esta cafetería es una joya que poca gente conoce en la ciudad. El café está muy bueno y las tartas tampoco se les dan nada mal.

¿Dónde?: Klosterstraße 67, 40211

Website: Tomo Café

Woyton

Un buen café. Antes solía ir mucho por aquí, pero últimamente sólo ofrecen leche de vaca y de avena, lo que me impide poder disfrutar de este sitio. En cambio, si te gusta y/o puedes tomar estos tipos de leche, te recomiendo que pruebes su capuccino y su latte macchiato.

¿Dónde?:

  • Stadtmitte: Schadowplatz 16, 40212
  • Altstadt:  Hunsrückenstraße 40, 40213

Website: Woyton

Coffee Fellows

Buen café y postres (el brownie es super recomendable).

¿Dónde?:

  • Stadtmitte: Königsallee 92, 40212
  • Stadtmitte: Berliner Allee 4, 40212

Website: Coffee Fellows

Espresso Perfetto

Buen café italiano.

¿Dónde?:

  • Friedrichstadt: Bilker Allee 228, 40215
  • Grafenberg: Grafenberger Allee 400, 4235

Website: Espresso Perfetto

Aux Merveilleux de Fred

Café bien preparado + dulces franceses: ¡La mejor combinación posible!.

¿Dónde?: Kasernenstraße 15, 40213

Website: Aux marveilleux de fred

Cøffe

Pequeña cafetería con café traído de todas las partes del mundo.

¿Dónde?: Benrather Str. 6B, 40213

Website: Cøffe

Kaffepiraten

Buen café y ricas tartas (prueba la de limón, muy recomendable).

¿Dónde?: Neusser Str. 121, 40219

Website: Kaffepiraten

Café Hüftgold

Las mejores tartas de Düsseldorf y muy buen café.

¿Dónde?: Ackerstraße 113, 40233

Website: Café Hüftgold

 

¿Conoces algún otro café que quieras recomendar? En ese caso deja tu comentario aquí abajo o a través de las redes sociales. ¡Nos encanta descubrir nuevos sitios! 😊

 

Y recuerda, si te ha gustado este post no dudes en compartirlo con tu familia y amigos.

 

Cómo apoyar negocios y organizaciones locales en Düsseldorf

A medida que nos acostumbramos a las quedadas online, a las cenas virtuales y a planificar estratégicamente nuestras visitas al supermercado para pasar poco tiempo en un espacio cerrado, puede ser fácil olvidar que una vez existió vida y mucho movimiento en esas mismas calles que hoy están casi vacías.

Las tiendas locales, las cuales siguen siendo los principales impulsores de la economía en nuestros vecindarios, son las más vulnerables en estos tiempos. La caída en la demanda y el pago de los gastos fijos habituales como los salarios y las facturas, pueden llevar a los negocios locales al desastre si no están lo suficientemente preparados para enfrentar la tormenta.

Sin embargo, traigo buenas noticias, ya que para mantener vivas nuestras comunidades no necesitamos movernos del sofá. Podemos apoyar a estos negocios desde casa, sin ningún esfuerzo y simplemente usando nuestro teléfono o nuestro portátil. De esta manera podemos ayudar no solo a las pequeñas empresas, sino también a nuestros propios vecinos.

Tanto si quieres ayudar a tu tienda de ropa favorita, como si quieres decirles a tus vecinos que estás ahí para lo que necesiten, echa un ojo a mis 5 mejores consejos sobre cómo apoyar a las empresas y comunidades locales en Düsseldorf:

Locals for locals

Gracias a esta iniciativa puedes comprar cupones de distintas tiendas, bares y restaurantes en Düsseldorf. Estos cupones serán canjeables una vez estos negocios vuelvan a abrir. Con esta compra ayudas a que tus lugares favoritos sigan recibiendo algún ingreso hasta que la situación mejore.

Una última cosa, este servicio no cobra ningún tipo de comisión, por lo que el 100% del dinero va a la tienda o bar que elijas.

Website: Locals for locals

Nebenan

¿Te apetece ayudar a tus vecinos con tareas sencillas como ir al supermercado o cuidar a sus mascotas? Para evitar que personas de riesgo se expongan a personas potencialmente infectadas, podemos ofrecer nuestra ayuda en este sitio web. Así mientras vas al supermercado a por tu compra semanal, ¿por qué no ayudar a esos vecinos mayores con su compra?

Para usar esta web necesitas registrarte de manera gratuita.

Wesbite: Nebenan

Hilfelokal

Una web creada a nivel nacional por Optiopay y Metro para ayudar a restaurantes y comercios locales. En esta página puedes comprar cupones y así ayudar a las empresas locales con algo de liquidez. Los cupones se pueden canjear tan pronto como las tiendas vuelvan a abrir.

Tienes que registrarte para usar el portal. El registro es gratuito y solo lleva un par de minutos.

Website: Hilfelokal

Fifty Fifty

Probablemente hayas visto un aumento de personas sin hogar en las calles estos días. La razón por la que esto está sucediendo es porque debido a las nuevas restricciones los lugares habilitados para pasar la noche no pueden albergar a tanta gente como solían hacerlo. Otra razón es que estas personas están teniendo más dificultades que nunca para vender la conocida revista fifty-fifty. La venta de esta revista les permite normalmente ganar algo de dinero para comida y alojamiento.

Cualquier donación en su sitio web o cualquier compra de la revista será bien recibida.

Website: Fifty Fifty

Support Your City

En el sitio web #SupportYourCity puedes hacer donaciones a asociaciones, restaurantes y organizaciones benéficas que necesiten algún tipo de ayuda económica en estos tiempos.

Esta es una forma rápida y sencilla de ayudar a la ciudad de Düsseldorf.

Website: #SupportYourCity

 

¿Conoces algún otro sitio web u organización para apoyar negocios y organizaciones de Düsseldorf? ¡Cualquier idea o recomendación es bienvenida!

Si te gustaría compartir otras formas de ayudar deja un comentario a continuación o a través de las redes sociales.

 

 

 

 

 

La mejor comida para llevar en Düsseldorf

Cada día estoy más convencida de que apoyar a los negocios locales es bueno para nuestra sociedad. ¿Te imaginas tu barrio vacío de tiendas y restaurantes? Creo que en este momento estamos todos de acuerdo en la importancia de aumentar la cantidad de dinero que gastamos en negocios locales en comparación con la cantidad que gastamos en grandes empresas. Pero, ¿cómo podemos hacer eso? ¿Cómo podemos ayudar a las empresas locales sin salir de casa?

Es cierto que en estos momentos la mayoría de estos negocios están cerrados al público. Sin embargo, muchos de ellos ofrecen cupones o siguen abiertos con opción “para llevar”.

En este post quiero hablar de comida. Pedir comida para recoger o llevar es una de las formas más fáciles de apoyar a los restaurantes locales y una buena forma de descubrir nuevos lugares. Seguro que hay otros negocios que necesitan nuestro apoyo ahora mismo, pero hablaremos de ellos en otro post.

¿Cómo puedo encontrar restaurantes locales?

Muchos de estos restaurantes permiten hacer pedidos online o por teléfono para llevar. También puedes utilizar la web alemana Local Gastro, o el conocido Lieferando.

Local Gastro se creó durante el primer semestre de 2020 como una forma de apoyar a los restaurantes locales, y he de confesar que gracias a esta app he descubierto bastantes sitios que no conocía aún.

Para ayudarte con la búsqueda, aquí te dejo algunos restaurantes increíbles que ofrecen comida para llevar en este momento, y que son deliciosos 😊:

Entrega a domicilio

Aloha Poke

Bowls frescos con los mejores ingredientes. Si deseas un bowl de arroz o ensalada con verduras y frutas, este es el lugar al que llamar.

Address: Friedenstraße 65, 40219 Düsseldorf

Website: Aloha Poke

Cala D’Or

Comida tradicional española: tapas, pescados, carnes… También ofrecen una amplia gama de vinos españoles.

Address: Dorotheenstraße 6, 40235 Düsseldorf

Website: Cala D’Or

Em Brass

Este restaurante ofrece comida fresca: Del mercado directo a la cocina.

Y lo puedes sentir al degustar alguno de sus platos principales.

Address: Moltkestraße 122, 40479 Düsseldorf

Website: Em Brass

Naniwa

El restaurante de sopas y Udon Noodles por excelencia en Düsseldorf. Por lo general, hay una gran cola frente a la puerta todos los días.

Address: Oststraße 55, 40211 Düsseldorf

Website: Naniwa

Pizzeria Romantica

No soy yo quien lo dice, son mis amigos italianos: ¡Es una auténtica pizza italiana!

Address: Düsselthaler Str. 48, 40211 Düsseldorf

Website: Pizzeria Romantica

Rhodos Taverne

Auténtica comida griega, para los amantes de este país.

Address: Bismarckstraße 67, 40210 Düsseldorf

Website: Rhodos Taverne

Recogida en restaurante

Casita Mexicana

Elije entre diferentes tipos de tacos, burritos, nachos y bowls. Comida mexicana para sentirte en México mientras estás en casa.

Address: All around the city. Just check their website.

Website: Casita Mexicana

La Copita

Si te gustan las tapas españolas te sugiero que pruebes este restaurante. Buena comida, buena calidad y servicio rápido.

Address: Nordstraße 52, 40477 Düsseldorf

Website: La Copita

Sattgrün

Un restaurante vegano con comida deliciosa, también para no veganos. No olvides probar alguna de sus tartas.

Address: All around the city

Website: Sattgürn

Sumi

Este restaurante japonés cocina comida tradicional japonesa con ingredientes de excelente calidad. Super recomendable.

Address: Schinkelstraße 28, 40211 Düsseldorf

Website: Sumi

Tamam

Comida tradicional turca cocinada con mucho amor. También tienen opciones para vegetarianos, como por ejemplo falafel de calabaza.

Address: Moltkestraße 115, 40479 Düsseldorf

Website: Tamam

Entrega a domicilio y recogida en restaurante

Askitis

¿Eres un amante de la comida griega? Entonces te aconsejo que pruebes la comida de Askitis. Fresca, natural, deliciosa…

Address: Herderstraße 73, 40237 Düsseldorf

Website: Askitis

Bánh mì

¿Listo para comer comida vietnamita? Pho, sandwiches Bahn Mi… Aquí encontrarás estas especialidades y más.

Address: Ackerstraße 161, 40233 Düsseldorf

Address: Friedenstraße 65, 40219 Düsseldorf

Website: Bahn Mi

Bistro Erminig

¡Oh la la! El mejor lugar para comer la tradicional Galette francesa en Düsseldorf. También ofrecen charcutería francesa y deliciosos postres. Hay opciones para veganos y vegetarianos.

Address: Gegenüber, Mutter-Ey-Straße 5, Neustraße 10, 40213 Düsseldorf

Website: Bistro Erminig

Kamikaze Sushi

Una gran variedad de sushi y pokes.

Address: Grafenberger Allee 51 – 55, 40237 Düsseldorf

Website: Kamikaze Sushi

Kirti’s Dhaba

No soy yo quien habla, son mis amigos indios: ¡Auténtica comida india!

Address: Düsselthaler Str. 1 a, 40211 Düsseldorf

Website: Kirti’s Dhaba

Laura’s Deli

Comida fresca y saludable. En el menú también se pueden encontrar zumos naturales y smoothies.

Address: Carlspl. 1, 40213 Düsseldorf

Website: Laura’s Deli

Les Halles St. Honoré

Restaurante francés con comida tradicional francesa. También tienen una panadería con baguettes y dulces franceses tradicionales.

Address: Nordstraße 31, 40477 Düsseldorf

Website: Les Halles 

Lunitas Düsseldorf

¡Las mejores empandas colombianas de la ciudad! También hay opciones para vegetarianos.

Address: Ulmenstraße 18, 40476 Düsseldorf

Website: Lunitas

Massi

Una mezcla de cocina occidental y árabe. Deliciosa, fresca – compran solo productos frescos en el mercado – y sorprendente.

Address: Moltkestraße 110, 40479 Düsseldorf

Website: Massi

Restaurant Herr Knillmann

Comida alemana de alta calidad. Prueba la cheesecake 😉

Address: Alter Markt 1a, 40625 Düsseldorf

Website: Herr Knillmann

Takumi

Si eres fanático del Ramen, este es el lugar adecuado para ti.

Address: Immermannstraße 28, 40210 Düsseldorf

Website: Takumi

 

¿Conoces algún otro lugar que te gustaría recomendar? Deja un comentario al terminar el post o a través de las redes sociales. Estamos encantados de descubrir nuevos restaurantes 😊

Y recuerda, si te ha gustado este post, ¡compártelo con tus amigos y familiares!

 

 

 

 

 

5 cafeterías para ir con niños en Köln

 

Esta semana en el blog tenemos una invitada de excepción: Montse, creadora del blog Kartoffel Tortilla y viajera incansable.

Montse dejó España en 2016 para comenzar su aventura alemana. Desde que empezó a escribir su blog, esta chica de Zamora no para de descubrirnos otra cara de Alemania. Si aún no conoces Kartoffel Tortilla, te recomiendo que eches un ojo a todo lo que Montse cuenta sobre la vida en este país: Cómo afrontar los choques culturales, la otra cara de la comida alemana, trucos para aprender alemán fácilmente…

Y ahora sin más preámbulos, mi querida Montse nos van a hablar sobre las 5 mejores cafeterías para ir con los niños en Colonia:

En Alemana existen un montón de parques infantiles y espacios naturales para que los niños disfruten a sus anchas. Pero, ¿qué ocurre cuando las temperaturas bajan o hace mal tiempo? No hay nada mejor que tomar algo caliente mientras los peques siguen jugando. Así que, en el post de hoy, te muestro 5 cafeterías para ir con niños en Köln.

 

HalliGalli

Es uno de los Kindercafé más populares de Colonia. En su interior tienen un pequeño parque infantil con toboganes, piscina de bolas y ¡hasta un arenero! Además cuentan con algunas cunas para dejar a los más chiquitines y un varios juguetes.

Los carritos se pueden dejar a la entrada, en un práctico aparcamiento con líneas pintadas en el suelo y una gran pared decorada. También tienen una mesita con revistas y algunos folletos con información para padres (cursos, iniciativas, etc.)

En la zona de los baños disponen de un par de cambiadores y una sala de lactancia, con un sofá y una cortina, para que las madres tengan intimidad a la hora de dar el pecho.

Además de Kaffee und Kuchen ofrecen platos salados para grandes y pequeños y un Frühstücksbuffet los domingos.

Website: HalliGalli

Café Tante Astrid

Tante Astrid no es sólo un café. Se trata de una asociación conocida en la ciudad por sus cursos y eventos para toda la familia. Uno de los más populares es el Flohmarkt de ropa para niños.

En él reina un ambiente tranquilo, algo difícil de encontrar en un lugar reservado para los más pequeños.

El café Tante Astrid ofrece diferentes espacios para que los niños jueguen y sofás en los que disfrutar de las limonadas caseras, pasteles, tortas o sándwiches.

Lamentablemente, una inundación ha hecho cerrar el Café Tante Astrid hasta nuevo aviso.

Website: Café Tante Astrid

Café Baumhaus

En sus inicios, el Café Baumhaus era un punto de encuentro para familias, ubicado frente a la Bottmühle. En la actualidad, se sitúa en Brühlerstraße 26.

El nuevo local es mucho más espacioso y dispone de un trampolín, un montón de juguetes y varias alfombras para sentarse en el suelo y jugar sin pasar frío.

Aunque puede que uno de los mayores atractivos de este café sea el jardín del patio trasero, en el que se puede hacer un Frühstuck cuando el tiempo acompaña.

Website Café Baumhaus

Fräulein Frida

Si te gusta el estilo vintage, te encantará esta cafetería. Se trata de lugar apacible en el que se percibe el cariño que su dueña ha puesto en cada detalle.

En el interior hay una zona de juegos y en el exterior, un patio con arenero y algunas mesas para comer que tienen ¡manteles de ganchillo! No es lo único cosido a mano en el Fräulein Frida.

La carta tiene múltiples opciones caseras: tartas, muesli, papilla ecológica para bebés, gofres recién hechos, platos veganos y otros manjares para toda la familia.

También venden algunos productos para niños, manualidades o amantes del café.

Website Fräulein Frida

Kulturarena

Un poco más alejado del centro se encuentra esta peculiar opción: ¡Una cafetería circense!

Además de jugar en los toboganes y los amplios espacios, los peques pueden divertirse de música en vivo, maquillarse, dar forma a globos, probar accesorios del circo o, simplemente, disfrutar de la actuación.

Con gran colorido, la Zirkus Fabrik Kulturarena también organiza mercadillos, cursos y talleres para toda la familia.

Website Kulturarena

Otras opciones para tomar algo en familia

Si prefieres ir a una cafetería que no tenga el distintivo de Kindercafé, existen otros muchos lugares familienfreundliches en Köln. Estos son algunos de ellos:

  • Lokale: Se trata de un restaurante ubicado en el Bürgerzentrum Alte Feuerwache. Además de comidas y buffet para desayunar, hay exposiciones y actividades a lo largo de todo el año.
  • Potpourri: De nuevo, un restaurante situado en un Bürgerzentrum. Esta vez, en Nippes. Un toque retro y colorido baña todo el local y, al salir, se accede a una ladera y un amplio parque en el que corretear.
  • Bastian’s: Conocido por sus bizcochos y pasteles es muy popular entre las familias durante los fines de semana. Amplias mesas de madera en el interior y el exterior en un ambiente distendido.
  • Woyton: Ideal para los amantes del café que buscan un producto único y sostenible.
  • Cafe Kommödchen: Café rústico, con una chimenea y una oferta gastronómica de platos dulces y salados.

Debido a las actuales restricciones por Coronavirus es probable que algunos locales hayan modificado sus horarios o, incluso, cerrado al público de manera temporal. Por eso, lo mejor es que consultes su página web antes de desplazarte.

Y tú, ¿qué cafeterías para ir con niños recomendarías en Köln?

Qué es una Tagesmutter y cómo funciona

Vivir en Alemania puede ser una aventura, y más cuando se tienen hijos.

Durante sus tres primeros años de vida, los niños suelen entrar a formar parte del sistema de educación alemán lo que hace esta aventura más emocionante si cabe.

Sin embargo, muchos padres y madres suelen encontrar dificultades a la hora de encontrar guardería en este país – sí, dependiendo de la ciudad en la que vivas el tema de las guarderías es para dar de comer a parte, pero ya volveremos a esto otro día.

Otros, en cambio, prefieren no llevarlos a una guardería cuando son muy pequeños pero tampoco se pueden permitir (o no quieren) meter a una cuidadora en casa todos los días.

Si alguno de estos es tu caso, no te preocupes. En Alemania están muy bien preparados y tienen un término medio entre la guardería y una cuidadora privada 8 horas 5 días a la semana: Las Tagesmutter.

¿Qué es una Tagesmutter?

Una Tagesmutter es literalmente una “madre de día” (también puede ser un “padre de día” – Tagesvater).

La Tagesmutter es una profesional titulada que cuida niños en su casa o en un local adquirido únicamente para este fin. Para que te hagas una idea es una mezcla entre una cuidadora privada y una profesora de guardería.

¿Qué titulación tiene una Tagesmutter?

Para trabajar como “madre de día” es necesario poseer una formación específica que dura entre 150 y 300 horas, con la que se garantiza la capacitación de la persona para trabajar con niños.

Esta formación engloba temas como el periodo de adaptación, primeros auxilios, comunicación con los padres o la educación y la motivación de los menores en la primera infancia, entre otros. Una vez finalizado el curso habrá que pasar un examen antes de poder obtener el título de Tagesmutter o Tagesvater.

Si una persona que opta a convertirse en Tagesmutter ya tenía un título académico afín a esta actividad, por ejemplo una carrera en pedagogía, sólo necesitará complementar estos estudios con un curso de primeros auxilios para niños, para poder obtener el titulo de Tagesmutter.

Por último, para poder obtener la licencia, la futura Tagesmutter deberá:

  • Presentar sus antecedentes penales y los de su familia
  • Demostrar que cuenta tanto con Unfall- y un Haftplichtversicherung
  • Adjuntar un documento con su historial clínico firmado por su médico de cabecera
  • Obtener una licencia sanitaria para el lugar donde estarán los niños, ya sea en su propia casa o en un local alquilado para ejercer esta actividad.

Una vez obtenida la licencia las Tagesmutter deben darse de alta como trabajadoras autónomas en su ciudad de residencia.

La oficina de juventud de cada ciudad pone un listado de cuidadoras oficiales a disposición de los padres interesados, para que cada familia se ponga en contacto con las que les resulten más adecuadas a sus circunstancias.

¿Es este un servicio público o privado?

Digamos que este es un servicio concertado, ya que el estado puede subvencionar parcialmente a los padres que quieran solicitar este servicio.

Esta subvención dependerá entre otras cosas de los ingresos de los solicitantes, del número de hijos por familia, de si es una familia monoparental y de la situación laboral de los progenitores.

Por todo ello, el precio a pagar por el servicio de Tagesmutter varía mucho entre ciudades y situaciones personales.

¿Cómo sé si es la adecuada?

Mi consejo personal es que obtengas una lista de las cuidadoras que hay en tu zona y hagas una preselección. En internet podrás encontrar referencias de las distintas profesionales que pueden ayudarte con este proceso.

Una vez hecho esto, contacta con ellas para concertar una cita y poder conocerlas en persona. Lo más recomendable es visitarles en horario laboral, de esta manera podrás ver como se comportan con los niños de primera mano.

Es importante recordar que son muchas las Tagesmutter cuyos hijos forman o han formado parte del grupo de niños que tiene a su cargo, por lo que la gran mayoría son expertas en bebés de primera mano.

¿Cuanto cuesta contratar una Tagesmutter?

A diferencia de una cuidadora privada, el contrato con una Tagermutter está regulado por la oficina de juventud de tu ciudad. Es decir, el contrato lo vas a firmar directamente con la cuidadora, pero el organismo de juventud va a ser el que os provea a los dos con un contrato tipo donde se establecen una serie de criterios mínimos a cumplir por ambas partes.

Normalmente una Tagesmutter cobra entre 4€-8€ la hora, dependiendo de la zona de Alemania donde resida. Sin embargo, si esta posee unas características especiales, puede llegar a cobrar hasta 12€ por hora. Es por eso, que este contrato tipo que se pone a disposición en la oficina de juventud está abierto a leves modificaciones como puede ser el salario o la regulación de las vacaciones.

En el momento del pago, este se enviará directamente a la oficina de juventud y serán ellos quienes realicen el pago de su salario final a la cuidadora dependiendo del precio hora/niño establecido en el contrato que hayáis firmado.

¿Puede una Tagesmutter alquilar un local?

Sí, como he mencionado anteriormente una Tagesmutter puede cuidar de los niños tanto en su propia casa como en un local alquilado para ello.

Lo importante es que el lugar cumpla con los requisitos gubernamentales necesarios como por ejemplo que haya una habitación con colchones para la hora de la siesta o que la zona de juegos sea segura y libre de peligros para los peques.

¿Funciona como una guardería en lo referente a la comida?

Sí, dependiendo de lo hablado con la Tagesmutter los niños también podrán comer con ella durante el tiempo que pasen juntos.

De hecho, el día a día de una Tagesmutter funciona en casi todo como una guardería; los niños salen de paseo por el parque, juegan, echan la siesta, duermen… Normalmente las Tagesmutter pueden cuidar a un máximo de 5 niños al día (incluidos sus propios hijos) y el horario suele ser entre 7:00am y 18:00pm, dependiendo de la cuidadora y lo acordado con los padres.

 

Espero que este post te haya gustado y aclarado un poco más como funciona este tema tan desconocido para muchos de nosotros, sobre todo si vienes de España, ya que este concepto no existe en nuestro país.

 

Tu turno

¿Conocías las Tagesmutter? ¿Has tenido o tienes experiencia con alguna? Si quieres compartir tu experiencia o dar tu opinión sobre este tema, deja un comentario al acabar el post o a través de las redes sociales.

¡Nos encanta leer tus comentarios y conocer tus experiencias de primera mano!

Los mejores helados de Düsseldorf

 

Estos días en Düsseldorf es normal ver el paseo del río abarrotado de gente, las terrazas llenas de clientes y las playas de Düsseldorf con colas para entrar.

El verano por fin ha llegado para quedarse y para dar más alegría a la ciudad si cabe. Si durante el año las calles ya están abarrotadas de gente, imagina estos días de calor.

¿Y qué hace toda esa gente para soportar las altas temperaturas del verano? ¡Comer helado!

Por eso, si vienes a Düsseldorf durante el verano tienes que saber dónde están las mejores heladerías de la ciudad. Y que mejor que este post para contarte más sobre ellas.

¡Empecemos!

Pia Eis

Comencemos por un clásico: Pia Eis.

Esta heladería situada en el Altstadt, está regentada por una familia de italianos provenientes del norte de Italia. Sus helados son conocidos en toda la ciudad por ser unos de los más exquisitos, y los únicos capaces de transportarte a Italia a través de su sabor.

Debido a su fama, es normal que se formen colas frente al mostrador exterior para comprar un par de bolas durante los meses de verano.

La parte interior suele llenarse sobre todo en invierno, cuando las frías temperaturas alemanas animan a tomar un buen espresso o un chocolate caliente.

I am love

La historia de esta heladería, originaría de Bochum, nos ayuda a entender el porqué de su nombre. Hace años una pareja de emprendedores enamorados abrió su primera heladería/cafetería en Bochum con la intención de ofrecer una gran variedad de productos lácteos aptos tanto para personas con alergia e intolerancias, como para personas que si pueden tomar lácteos.

El resultado de eso fue I am love.

En Düsseldorf podemos encontrar esta heladería en Düsseltal y en carritos ambulantes por distintos parques de la ciudad durante los meses de verano.

Para elaborar sus helados utilizan productos bio y regionales. Si tienes alergia o intolerancia a los productos lácteos, o si eres vegan@, en I am love encontrarás helados riquísimos para ti. Si, además de sorbetes (no pienses en los clásicos sorbetes que puedes encontrar en cualquier heladería), encontrarás helados veganos de chocolate, macadamia, avellana… ¡Riquísimos!

Si te gusta llevarte los helados a casa, esta heladería también ofrece la posibilidad de alquilar carritos de helado para que sorprendas a tus amigos. Además, en invierno también ofrecen gofres, crepes y café (sólo en sus cafeterías de Essen y Bochum).

Nordmanns

Esta heladería es conocida en Düsseldorf por elaborar 16 sabores de helado diferentes al estilo italiano.

Aunque se pueden encontrar Nordmanns en varios puntos de la ciudad, el más conocido es el local situado en Flingern Nord. Allí tienen una terraza enorme donde poder disfrutar de una bola o una copa de helado.

En caso de que tengas alergia o intolerancia a la lactosa, en Nordmanns encontrarás opciones para ti, al igual que para las personas que no tomen productos lácteos (en este caso encontrarás los tradicionales sorbetes de fresa, limón o kiwi, entre otros).

Gelateria La Romana

Esta cadena de helados ha llegado a Düsseldorf para quedarse.

Si quieres probar un helado, que según mis amigos italianos, sabe exactamente como los helados de su país, tienes que cruzar al otro lado del rio, concretamente a Oberkassel. Aquí encontrarás esta heladería fundada en 1947 por unos hermanos italianos que querían mostrar al mundo el auténtico sabor de los helados italianos.

Para su elaboración utilizan azúcar, nata y leche bio. Además de helados, en La Romana encontrarás exquisitas tartas y bombones.

TATI

Volvemos a cruzar el puente para ir a Pempelfort, más concretamente a la zona de Toulouser Alle.

Aquí, cerca de los edificios más chic de la ciudad, se encuentra esta pequeña heladería que ofrece nuevos sabores cada día. Es el reclamo del lugar en verano, ya que muchas de las personas que trabajan en la zona bajan a comprar helado y se sientan a comerlo en el parque bajo el sol.

Sus helados son elaborados con productos regionales y además de los sabores tradicionales como fresa o chocolate, también ofrecen otros tan exóticos como mango lassi.

Yomaro

Si pensabas que la época del Frozen Yogurt había pasado es porque no vives en Düsseldorf.

No importa el día o la estación del año, en la tienda Yomaro situada en el Altstadt siempre hay cola para comprar un helado.

Sus helados de yogurt están riquísimos por sí solos, y si a esto añades que los puedes acompañar con los toppings que a ti más te gusten, el resultado es el helado de tus sueños. Hay desde chocolate Kinder hasta distintos tipos de frutas.

 

Tu turno

¿Conocías estas heladerías? ¿Cuál de ellas es tu favorita? Si quieres compartir otros lugares con nosotros o dar tu opinión sobre estas heladerías y sus productos, deja un comentario al acabar el post o a través de las redes sociales.

¡Nos encanta leer tus recomendaciones y descubrir nuevos lugares!

 

 

 

 

 

 

Cambios importantes en Alemania

A partir de hoy, 1 de julio de 2020, entran en vigor una serie de nuevas medidas económicas. Algunas de estas son temporales mientras que otras han venido para quedarse.

Vamos a ver descubrir cuales son las nuevas medidas económicas.

Impuesto sobre el valor añadido (IVA)

Como parte de su paquete de medidas económicas para impulsar la economía del país tras la crisis del COVID-19, la gran coalición ha decidido reducir temporalmente el IVA.

El IVA general se reduce del 19 al 16 por ciento, mientras que el IVA reducido pasa del 7 al 5 por ciento. Esta medida estará en vigor durante los próximos 6 meses, hasta el 31 de diciembre de 2020.

Con esta iniciativa, el gobierno federal asume en gran medida el déficit fiscal, que asciende casi a 20 mil millones de euros.

Pensiones

Los más de 21 millones de pensionistas en Alemania pueden disfrutar desde hoy de un aumento en sus pensiones, ya que estas aumentarán un 3,45 por ciento en el oeste y un 4,20 en el este del país.

Con este aumento, el ajuste de pensiones este-oeste entra en vigencia una vez más. Es por ello que para cumplir el ajuste de pensiones los ajustes en el este son más altos que en el oeste del país.

Salario mínimo para cuidadores

Los cuidadores de personas dependientes, mayores o enfermas contarán a partir de hoy con un salario mínimo de 15 euros por hora, que pasará a ser de 15,40 euros por hora a partir de abril de 2022.

Además, estos trabajadores recibirán no sólo el mínimo de vacaciones legalmente permitido, sino que cinco días adicionales, que pasarán a ser seis a partir de 2021.

Protección del arrendatario

A partir del 1 de julio ya no se aplicará la protección especial temporal contra la restricción de contratos de alquiler por parte del arrendador.

Durante la crisis del COVID-19, los arrendadores no podían rescindir los contratos de alquiler simplemente porque el inquilino no pudiese hacer frente al pago.

A partir de ahora, los arrendatarios deberán pagar la renta junto a posibles intereses de demora que hayan surgido.

Trucos para aprender alemán durante la cuarentena

Estos días, han sido varias las personas que me han contactado para saber cómo consigo mantener mi nivel de alemán en estos tiempos que corren.

Si tú también sientes que tu nivel de alemán, o de cualquier otro idioma, está sufriendo las consecuencias de esta cuarentena no te preocupes, no eres la única persona que está pasando por esto.

Los primeros días de confinamiento (voluntario en mi caso, ya que en NRW no ha habido un confinamiento como tal), me dí cuenta que cuanto más tiempo pasase en casa, más opciones había de dejar de lado el alemán. Por ello, me puse seria y decidí hacer todas las cosas que voy a compartir contigo en este post:

Escuchar la radio

Una de las mejores maneras de aprender nuevo vocabulario y agudizar el oído es escuchando la radio. 

No importa si escuchas las noticias, un programa sobre economía o un programa musical, lo importante es que intentes entender lo que el locutor está diciendo, ya que suelen hablar bastante rápido. 

Por último, en Alemania siempre dan las noticias a las horas en punto, así que tanto si escuchas una cadena musical como un programa sobre política, a cada hora en punto paran la emisión para dar las noticias. Información y nuevo vocabulario cada hora. 

Hablar alemán

Si estás trabajando desde casa y tienes la suerte de tener compañeros alemanes, invítales a tomar cafés virtuales contigo. ¿Cómo funciona esto? Muy sencillo. Organiza un “Termin” con ellos dentro del horario laboral pero de manera informal, de manera que podáis tomar un café juntos durante 15 minutos. De esta forma estarás mostrando no sólo tu interés por esa persona, sino que además estarás aprovechando un pequeño descanso para hablar en alemán.

En mi empresa la gente es muy agradecida cuando les invitas a tomar un e-café, ya que eso les permite tomar un respiro durante su jornada laboral y poder saber cómo te va y contarte como les va a ell@s.

Practicar gramática todos los días

Internet es una fuente ilimitada de información y puedes encontrar de todo. Por eso, si quieres dar un empujoncito a tu alemán, busca por las redes distintas páginas que cuenten con ejercicios online.

Un ejemplo de esto es la página web de Schubert. En ella encontrarás ejercicios online para todos los niveles (desde A1 hasta C2).

Otra página muy interesante si estás pensando presentarse al examen Goethe es la web del propio Goethe Institut, dónde encontrarás distintos ejercicios preparatorios para todos los niveles (desde A1 hasta C2). 

Ver películas y series alemanas

Esto es un clásico. Ver películas y series en alemán es la mejor manera de empaparse del “lenguaje de la calle”, ya que en ambos casos los personajes hablan como hablan las personas que vas a cruzarte en tu día a día. 

Si aún no estás muy segur@ sobre que puedes ver, echa un ojo a mi lista:

Series

  • Babylon Berlin
  • Türkisch für Anfänger
  • Tatort 
  • Dark
  • Weissensee

Películas

  • Fack ju Göhte
  • Isi & Ossi
  • 3 Türken & ein Baby
  • Good Bye, Lenin!
  • Ein Freund von mir

Echa un ojo en Netflix, HBO o cualquier otra plataforma y encontrarás muchísimas películas y series alemanas. 

Un buena idea siempre es poner subtítulos, así podrás aprender nuevo vocabulario y apuntarlo en una libreta para que no se te olvide.

Leer un libro

Leer un libro es muy buena idea para las personas que necesitan ampliar su vocabulario.

Dependiendo de tu nivel de alemán será mejor que empieces con libros más simples, o que pases directamente a comprar libros con un vocabulario más complicado.

Un amigo mío suele comprar libros infantiles porque aún no se siente seguro leyendo “tacos larguísimos”, como dice él. Otro suele comprar libros de un nivel medio, cuyas tramas son complejas pero que están escritos de manera sencilla.

En mi opinión cada uno debe buscar los libros que se adapten a su nivel, y para ello lo mejor es pasarse por alguna librería y pedir consejo a alguna de las personas que trabajan allí.

Leer el periódico

Con este truquillo no sólo estarás al día de las últimas noticias, sino que aprenderás muchísimo vocabulario de actualidad.

Para eso puedes hacer una de las siguientes cosas:

  1. Comprar un periódico de papel
  2. Leer periódicos online
  3. Suscribirte a un periódico online – Esta opción ofrece más contenido que la anterior, ya que pagando una cuota mensual tendrás acceso a todos los artículos del periódico
  4. Comprar revistas – Hay algunas muy interesantes que se venden de manera mensual como Spiegel, Cosmopolitan o Deutsch Perfekt, donde puedes aprender una gran variedad de vocabulario relacionado con temas actuales. Esto te permitirá poder tener conversaciones de actualidad con tus amigos y compañeros alemanes
  5. Presse und Sprache – Este periódico recopila las noticias más importantes del último mes que hayan aparecido en los distintos periódicos alemanes y las clasifica en función de su nivel de dificultad. Las noticias más fáciles son nivel A y las más difíciles son nivel C. Al final de cada artículo aparece una lista de palabras que aparecen en el texto y su significado.

Ver programas de televisión alemanés

Otro clásico: Ver la televisión en alemán para aprender vocabulario y estar al día en las conversaciones con tus compañeros de trabajo. 

Recuerdo cuando llegue a Alemania y en mi oficina no hacían nada más que hablar de “Die Bachelorette”, y yo no entendía nada. Me tuve que poner un poco al día viendo videos del programa en internet.

Hoy en día la cosa es distinta. Veo algún que otro programa alemán (si te gustan los documentales te recomiendo “Galileo”, dura 20 minutos y puedes aprender muchísimo vocabulario) y ya no me extraño tanto cuando hablan de “Bauer sucht Frau” o “Tatort”.

 

Tu turno

¿Qué trucos utilizas tú para no perder tu alemán estos días? ¿Tienes alguna otra recomendación? ¿Te gustaría incluir algún comentario?

Espero que este post te haya servido de ayuda y puedas utilizar alguno de mis trucos para mejorar o mantener tu nivel de alemán. Si crees que puedes aportar más información y ayudar a otra gente, no dudes en dejar un comentario al final del post o a través de las redes sociales 😊

 

 

 

Qué es el Kurzarbeit y cómo funciona

En estos días en que muchos países están viviendo un acontecimiento único que les está poniendo a prueba, los expats que vivimos en Alemania estamos aprendiendo mucho de manera inesperada.

Por un lado, estamos aprendiendo la manera en que los alemanes hacen frente a esta situación tanto a nivel privado como a nivel público. Por otro lado, estamos aprendiendo nuevo vocabulario con palabras como Sicherheitsabstand Ausgangssperre.

Entre todo ese vocabulario que estamos aprendiendo se encuentra la palabra Kurzarbeit.

Son muchas las personas que viven en Alemania que estos días están oyendo esta palabra en sus empresas. ¿Pero qué significa exactamente Kurzarbeit? ¿Cómo funciona? ¿Cómo afecta a mi vida laboral?

En este post voy a responder detalladamente a estas y más preguntas. ¡Comencemos!

¿Qué es exactamente Kurzarbeit?

El Kurzarbeit es una modalidad de jornada reducida en la que el estado, a través de la Agentur für Arbeit, asume parte del salario del trabajador de manera que ante una caída de la producción el empleador pueda continuar contando con toda su plantilla y evite la perdida de puestos de trabajo.

Esta situación suele aparecer en momentos de crisis (ej: la crisis de 2008, el Covid-19…) donde los empleadores optan por reducir las horas de trabajo y solicitar ayudas al estado, para evitar despedir a parte de sus plantillas.

¿Se aplica esta jornada reducida de la misma manera a todos los trabajadores de la empresa?

La reducción de horas laborables no tiene porque ser la misma para todos los trabajadores. De hecho, el Kurzarbeit no tiene porque ser aplicado a toda la empresa. Este puede limitarse a departamentos concretos que estén pasando por una fuerte caída en la producción por causas ajenas a la empresa, como por ejemplo una crisis económica mundial.

Para que se considere Kurzarbeit la empresa debe solicitar como mínimo un 10% de reducción de jornada para al menos un 30% de la plantilla.

Es muy importante que esta reducción de horas y salario sea aprobada en base a convenios colectivos con todas las personas afectadas y a nivel empresarial.

Si tu empresa cuenta con un Betriebsrat (órgano de representación de los intereses de los trabajadores), el empleador tendrá que ponerse de acuerdo con este. En caso de que no tenga Betriebsrat, todos los trabajadores afectados tendrán que comunicar de manera unánime y oficial y que están de acuerdo con esta situación, en caso contrario no será posible aplicar el Kurzarbeit.

¿Afecta la jornada reducida a trainees y estudiantes en prácticas?

Sí, los trainees y estudiantes haciendo prácticas en una empresa que solicita Kurzarbeit cuentan como trabajadores de la misma. Esto incluye a trabajadores no sujetos a contribuciones a la seguridad social (ej. Mini-jobs).

¿Qué ocurre con las Resturlaub?¿Hay que coger las vacaciones del año pasado o se pueden conservar?

Si tu empresa ha solicitado el Kurzarbeit y te quedan vacaciones del año pasado, tendrás que cogerlas para así evitar problemas en caso de necesitar la ayuda Kurzarbeitergeld.

Esto no afecta a cualquier otro plan que tengas para el año en que el Kurzarbeit se solicite.

¿Qué es el Kurzarbeitergeld?

En Alemania la Agentur für Arbeit (Agencia Federal de Empleo) se encarga de pagar el subsidio de jornada reducida (Kurzarbeitergeld) a aquellos empleadores que se vean obligados a solicitar Kurzarbeit. En este caso, la agencia federal de empleo reembolsará al empleador parte del sueldo de los empleados para que este pueda hacer frente a su pago.

Durante el tiempo que dure este subsidio, el trabajador tiene garantizada la vuelta a su puesto de trabajo tan pronto como la situación vuelva a la normalidad.

El Kurzarbeitergeld puede ser recibido por un periodo máximo de 12 meses.

¿Cómo se solicita el Kurzarbeitergeld?

Es el empleador quien tiene que solicitar este subsidio a la Agentur für Arbeit. Para ellos deberán solicitar formalmente un porcentaje de reducción de jornada (que puede ser entre un 10% y un 100%) para un porcentaje de la plantilla (entre 30% y 100%).

Una vez llevada a cabo la solicitud la autoridad local competente determinará si esta cumple los requisitos sociales y legales necesarios. Si es así, el empleador podrá optar al subsidio Kurzarbeitergeld.

¿Qué empleados tienen derecho a este subsidio?

Todos los empleados con pérdidas de más de un 10% de su salario debido a la reducción de jornada y que estén sujetos a cotizaciones a la seguridad social podrán recibir el Kurzarbeitergeld.

Sin embargo, hay otros empleados que también tienen derecho a este subsidio y que no cumplen al 100% los requisitos anteriormente mencionados:

  • Trabajadores temporales
  • Trabajadores que se encuentren de vacaciones
  • Trabajadores que no se encuentren en condiciones de trabajar y aún no estén sujetos a una baja laboral
  • Trainees con salarios superiores a los 325€
  • Estudiantes que coticen a la seguridad social

¿Qué empleados no tienen derecho a este subsidio?

Los siguientes empleados no tienen derecho al subsidio por reducción de jornada y no pueden ser contados para calcular la misma:

  • Trabajadores que se encuentren recibiendo Krankengeld (subvención por baja laboral)
  • Trabajadores que ya están recibiendo alguna subvención de la Agentur für Arbeit
  • Estudiantes que estén trabajando sin ningún tipo de contribución a la seguridad social
  • Trabajadores en baja de paternidad recibiendo el Elterngeld
  • Trabajadores que estén disfrutando de un permiso de formación (Bildungsurlaub)

¿Se puede seguir llevando a cabo un curso de formación durante el Kurzarbeit?

Sí, aunque el horario del mismo deberá adaptarse a la jornada reducida.

Esta situación volverá a la normalidad una que se recuperen las horas de trabajo habituales.

¿Se puede tener un segundo empleo mientras se está en Kurzarbeit?

Sï, se puede disfrutar de un segundo empleo mientras dure el Kurzarbeit. Sin embargo, el salario que venga de ese segundo empleo se tendrá en cuenta y será reducido del Kurzarbeitergeld.

 

Tu turno

¿Tienes experiencia con el Kurzarbeit? ¿Has estado alguna vez en esta situación? ¿Te gustaría incluir algún comentario?

Espero que este post te haya servido de ayuda y tengas más claro como funciona este proceso en Alemania. Si crees que puedes aportar más información y ayudar a otra gente, no dudes en dejar un comentario al final del post o a través de las redes sociales 😊