Los Mercados de Navidad en Düsseldorf

 

Desde hace unos días Düsseldorf está llena de ambiente navideño. Vayas por donde vayas la ciudad esta llena de decoración, arboles de Navidad y, lo más importante, mercados navideños.

Como imagino que ya sabrás, en Alemania es muy típico tomar vino caliente y comer salchichas mientras se pasea entre los distintos mercadillos y se compran adornos navideños hechos de manera artesanal (hay que reconocer que con los años, cada vez hay más stands donde se venden productos que no están directamente relacionados con la Navidad).

Para que no te pierdas nada he decidido crear una lista con los distintos mercados Navideños que vas a encontrar en Düsseldorf.

WEIHNACHTSMARKT VOR DEM RATHAUS

Este precioso mercado situado frente al ayuntamiento cuenta con uno de los arboles de Navidad más grande de la ciudad y con un precioso belén con figuras de unos 50cm de altitud. Además, este mercado es conocido por su carrusel (donde se montan tanto niños como mayores) y por acoger el Glühwein de vino blanco más conocido de la ciudad.

WEIHNACHTSMARKT AM HEINRICH HEINE PLATZ

Conocido como Engelchen-Markt, por los angelitos que decoran las casetas, este mercado está siempre lleno de gente dispuesta a tomar un buen Glühwein y comer Flammkuchen.

Si quieres probar algo distinto te recomiendo que pidas un Glühwein Rosé 😉

WEIHNACHTSMARKT ODER STERNCHENMARKT AM STADTBRÜCKCHEN

Para mí uno de los mejores mercados de la ciudad por su ambientación navideña y por las tazas en las que sirven el Glühwein. Este mercado se conoce como Sternchenmarkt porque todas las casetas están decoradas con lucecitas en forma de estrella. Además, tiene un hilo musical donde suenan villancicos tradicionales y canciones de Navidad tan conocidas como el “All I want for Christmas” de Mariah Carey.

En este mercado, además, se encuentra uno de los mejores puestos de Glühwein de vino tinto (justo en el cruce con la Grabenstraße). No sólo tienen un Glühwein muy bueno, sino que también lo sirven en unas tazas muy monas con forma de muñeco de nieve.

WEIHNACHTSMARKT AUF DER FLINGERSTRAßE

Este mercado se sitúa en la Flingerstraße y es el encargado de unir el Engelchen-Markt (Weihnachtsmarkt am Heinrich Heine Platz) con el mercado situado frente al ayuntamiento.

Aquí puedes probar Reibenkuchen con compota de manzana. ¡Buenísimo!

EISLAUFFLÄCHE AUF DEM CORNELIUSPLATZ AN DER KÖ

Este mercado es más o menos nuevo, creo que este va a ser su segundo o tercer año.

Digamos que la atracción central aquí es la enorme pista de patinaje sobre hielo que monta el ayuntamiento y que suele durar hasta el 6 de enero.

Si te animas a patinar sobre los 1.700 metros de pista luego puedes reponer fuerzas tomando un buen Glühwein o comiendo un poco del famoso pato frito que venden aquí.

WEIHNACHTSMARKT AM SCHADOWPLATZ

En este mercado hay un par de must-dos:

  1. Dar un beso a las personas que quieres bajo el muérdago situado a la entrada del mercado
  2. Comprar decoración Navideña fabricada a mano en alguno de sus puestos
  3. Tomar una gran taza de vino en Glühteufel

WEIHNACHTSMARKT IM DÜSSELDORFER KÖ-BOGEN

Si lo que quieres es disfrutar de un poco de música en directo, te recomiendo que te pases por aquí. Este mercado está en la calle paralela al mercado de la Schadowplatz y es famoso por sus conciertos Navideños y por su puesto de queso.

WEIHNACHTSMARKT AUF DER SCHAWDOWTRAßE y WEIHNACHTSMARKT AUF DER NORDSTRAßE

Estos mercados se sitúan en dos calles comerciales de la ciudad y son una buena excusa para aquellos que quieran huir de las aglomeraciones y, de paso, encontrar productos navideños distintos.

DER KLEINSTE WEIHNACHSTSMARKT DER STADT (el mercado de Navidad más pequeño de la ciudad)

Como su nombre indica, este mercadillo tiene el honor de ser el más pequeño de Düsseldorf. Situado en Düsseldorf Zoo lleva años alegrando a los vecinos y proporcionandoles Glühwein antes de la Navidad.

Si lo que buscas es comprar regalitos, este no es el mercado ideal, ya que aquí sólo se sirve Glühwein y salchichas.

WEIHNACHTSMARKT SCHLOß BENRATH

Uno de los mercados de Navidad más bonitos de Düsseldorf se sitúa en la entrada del palacio de Benrath. Te recomiendo que lo visites de noche para que puedas disfrutar mejor de su preciosa decoración.

Por cierto, Santa Claus es muy amigo de pasearse por este mercado 😉

RESTAURANTS PHOENIX IM DREISCHEIBENHAUS

Este año contamos con un mercado de Navidad muy especial en Düsseldorf: El Restaurante Phoenix.

El chef y dueño de este restaurante ha tenido la genial idea de abrir un mercado de Navidad en la terraza del mismo. Por 9€ de entrada puedes disfrutar de un riquísimo Glühwein y una tradicional Bratwurst mientras disfrutas de unas vistas espectaculares desde el piso 22 del edificio Dreischeibenhaus. ¿Te animas?

Tu turno

¿Conocías ya estos mercados? ¿Cual es tu favorito?

Si eres nuev@ por la ciudad no dudes en visitarlos todos 😉 Cada mercado es diferente tiene un montón de sorpresas esperándote. Además, cada stand produce su propio Glühwein, por lo que es muy difícil que encuentres dos iguales.

Una vez hayas visitado los mercados, anímate a dejar un comentario aquí abajo contándonos que es lo que más te ha gustado 🙂

 

 

Anuncios

Mitos sobre Alemania

 

Esta semana me uno al Blogparade propuesto por Rocío (creadora del blog Romundeando) donde hay que hablar sobre tópicos alemanes que tras llevar un tiempo viviendo en el país vemos que o bien se cumplen a rajatabla, o que no se cumplen para nada.

Como bien dice Rocío este tema es un poco subjetivo, así que lo que vas a leer en este post está basado en mi propia experiencia después de casi 5 años viviendo rodeada de alemanes.

Durante este tiempo me he dado cuenta que estas experiencias expats suponen una evolución personal increíble, ya que te permiten conocerte mejor como persona y como profesional. Cada día que pasas fuera de tu zona de confort supone una nueva aventura, un nuevo reto, ya que tienes que adaptarte a nuevas situaciones, aprender a relativizar y reciclar muchas de las ideas preconcebidas que tenías en tu cabeza desde que eras pequeñ@.

Nunca me había parado a pensar si todos los mitos que había oído sobre Alemania son ciertos o no hasta que comencé mi convivencia con este país y su gente. Gracias a Rocío he hecho una lista de pequeños mitos sobre Alemania que no son del todo ciertos.

Los transportes públicos son muy puntuales

Lo sé, los alemanes son conocidos por su puntualidad exquisita (aquí compiten con los ingleses). Pero me da a mí que el que les dió esa fama de puntuales no conocía la Deutsche Bahn, la Rheinbahn ni la KVB (creo que Alba de Düsseldorf lleva Umlaut me entiende… ;)).

Será por la región, pero aquí ver llegar un transporte público puntual es un milagro. A veces veo gente a la que se le caen las lágrimas de la emoción cuando esto ocurre. Quién lo iba a decir, ¿eh?

En Alemania no hay gente por la calle

Creo que este punto es muy muy muy subjetivo, porque en Düsseldorf hay gente por la calle a cualquier hora del día. No importa si son las 10 de la mañana o las 10 de la noche que aquí siempre hay algo que hacer y, sobretodo, gente con la que hacerlo.

De hecho, ¿sabías que la ciudad de Düsseldorf es conocida como “la barra más larga del mundo”? Pues eso, imagina que de gente puede entrar en esa barra… 😉

Son muy ordenados

Sí y no.

A ver que me explico.

Puede que la mesa de trabajo de un alemán este súper ordenada, o que su casa parezca sacada de una revista de decoración donde la ropa está ordenada por colores y los libros por tamaños. Ahí no me meto. Pero cuando llega el momento de respetar una cola se pierden.

Lo de ponerse en línea recta para entrar al avión, al tren o para esperar la cola del supermercado parece salido de otro mundo para mis queridos alemanes. Y no os imagináis la que se arma cuando, de repente, se abre una caja en el supermercado y hay que hacer una nueva cola… (Rocío cuando quieras hacemos videos para mostrar al mundo ese momento mágico ;)).

Los alemanes hablan un inglés perfecto

La primera vez que vine a Alemania (de eso hace ya muuuuchos años) me quedé con la impresión de que en este país todo el mundo habla inglés perfectamente. Sin embargo, la realidad es bien distinta… Sí es cierto que los Alemanes aprenden inglés en el colegio, pero de ahí a hablarlo perfecto hay un mundo.

Si vives en Alemania seguro que conoces este video de Berlitz: https://www.youtube.com/watch?v=6zkZ3f8DnKs (lo he cogido de Youtube 😉 ) que explica con humor como los alemanes aún pueden mejorar sus conocimientos de Alemán para cumplir este mito.

En Alemania sólo comen salchichas

Aquí llega otro momento “sí y no”.

Es cierto que los alemanes comen muchas salchichas y que, por regla general, asociamos las salchichas a este país. Sin embargo, puedo confirmar que tienen más comida típica como el codillo, la flamkuchen o las bratkartoffeln. Además, preparan unas tartas riquísimas que no tienen que envidiar a la repostería de ningún otro país.

Todos los alemanes compran en LIDL

Este topicazo lo he oído más de una vez y me gustaría decir que no es cierto.

A ver, si que hay alemanes que compran en LIDL, pero otros compran en Rewe, Real, Aldi… En este país hay una gran variedad de supermercados, así que cada uno va al que más le guste y al que se puede permitir, ya que los precios de los productos varían de unos a otros.

Los alemanes no pueden hablar de la guerra

Si y no (otra vez 😉 ).

Es cierto que es un tema muy delicado y que aún se avergüenzan de todo lo que pasó. Sin embargo, las nuevas generaciones (y las no tan nuevas) hablan del tema sin ningún problema. Eso sí, el nombre de Adolfo aún no está bien visto…

En Alemania nadie tiene sentido del humor

Los alemanes tener sentido del humor tienen. Ahora… Es un humor distinto al nuestro. Muy distinto diría yo.

De hecho, alguna vez he hecho la prueba de juntar a un par de españoles con un par de alemanes y contar chistes e historias graciosas. ¿Resultado del experimento? Lo que era gracioso para nosotros no lo era para ellos, y viceversa.

Gracias a mi experiencia en este país me atrevo a decir que su humor es más practico que el nuestro.

Están obsesionados con el aire puro

Alguna que otra vez he oído decir que los alemanes adoran abrir las ventanas para respirar aire puro. Sin embargo, después de varios años aquí he de confesar que nunca he tenido la sensación de que los alemanes sean muy amigos de abrir las ventanas.

Me explico. Es cierto que en la oficina tienen tendencia a abrir las ventanas tanto al llegar como a media tarde para que circule el aire. Sin embargo, en su vida privada sólo abren las ventanas en verano para dormir, los días que hace mucho calor o cuando cocinan, para que salga el olor a comida y siempre y cuando no haga mucho frío.

Lo de ventilar la casa empiezo a pensar que es un concepto muy español.

Las alemanas no se depilan

He visto de todo la verdad. Sí que es cierto que, normalmente, las alemanas tienen el pelo muy rubio y muy fino…

Tu turno

¿Quieres participar en esta Blogparade? 

Simplemente tienes que escribir un post en tu blog sobre los mitos que existen sobre tu país de residencia y contar cuáles se cumplen y cuales no. En mi caso me he centrado en los que no se cumplen aunque tú puedes escribir sobre los dos. ¡Creatividad al poder!

Además, esta blogparade está pensada para gente que vive tanto en Alemania como en otros países.

Siempre está bien conocer otros tópicos existentes en otros países 🙂

¿Qué pasos seguir?

– Escribe tu post
– Comenta este post poniendo un link a tu entrada
– Tienes hasta el 30 de noviembre para escribir tu entrada

Una vez cerrada la convocatoria Rocío reunirá todas las entradas en un post resumen y las compartirá en su blog romundeando. ¿Te animas? 😉

 

 

La baja por maternidad y paternidad en Alemania

La vida laboral en Alemania difiere en muchos sentidos de la española, como ya has podido ver en alguno de mis posts. Por un lado tenemos distintos horarios de trabajo, aquí se empieza y se termina antes la jornada laboral, y por otro lado tenemos otras condiciones laborales. Con esto último me refiero, entre otras cosas, a que no es lo mismo ponerse enfermo en España o en Alemania.

Una de las mayores diferencias en el ámbito laboral es la manera que ambos países tienen de entender la maternidad y la paternidad. Mientras que un país este periodo puede llegar a ser entendido como un gasto para algunas empresas, en el otro es mayoritariamente entendido como una época de la vida de la que hay que disfrutar.

Para que entiendas mejor a que me estoy refiriendo te voy a explicar, a través de los conceptos más importantes, como funciona la baja por maternidad y paternidad en Alemania:

Mutterschutz

Empecemos por la palabra más importante de todas: La baja por maternidad. El Mutterschutz es el tiempo que tiene una mujer para prepararse y descansar antes y después del parto. Algunos datos significativos de la baja por maternidad:

  • Dura 14 semanas, 6 semanas antes del parto y las 8 primeras semanas después del mismo (ampliables a 12 semanas en caso de parto múltiple)
  • El seguro por enfermedad (Krankenkasse) cubre un máximo de 13€ al día con un tope máximo de 390€ al mes, el resto lo cubre tu empleador. Vamos a ver con un ejemplo como funciona esto:

Frau Müller (típico nombre alemán 😉 ) ha ganado en los tres meses anteriores a su baja por maternidad un salario bruto de  2.800€, que en neto se le quedan en unos 1.950€ al mes. Si calculamos cuanto ha ganado al día durante los últimos 3 meses vemos que su sueldo neto diario eran 65€ (1.950*3 = 5.850€/90 = 65€). En este caso la Krankenkasse cubre 13€ y los 52€ restantes los cubre el empleador.

  • Si Frau Müller tuviese un seguro privado, este le pagará 210€ en un sólo pago.
  • Durante el tiempo que dura el mutterschutz la persona podrá seguir cobrando su sueldo (Mutterschaftgeld).
  • El empleador no puede despedir a la persona que se encuentra en perido de Mutterschutz mientras este dure, ya que esta persona está protegida por la ley alemana de protección contra el despido.

Elterngeld

El Elterngeld es una ayuda que reciben los padres de los recién nacidos que sólo puede cobrarse durante los 14 primeros meses de vida de la criatura y que debe dividirse entre los dos progenitores.

El importe de la ayuda dependerá del sueldo neto del progenitor que la solicite. Una persona que cobre menos de 1.000€ recibirá entre el 100 y el 67% del salario neto, en cambio, una persona que cobre más de 1.240€ netos recibirá un 65% de su salario neto (con un limite de 2.770€ al mes).

¿Quién puede cobrar esta ayuda?

  • Las personas que se han convertido en padres recientemente (esto incluye también personas que acaban de adoptar un hijo). En caso de parto multiple se cobrará la misma cantidad por cada hijo. Si una mujer tiene gemelos multiplicará el importe por dos.
  • Si los padres de la criatura no han trabajo en los meses anteriores al nacimiento recibirán sólo 300€ mensuales de ayuda.
  • Si los ingresos anuales del solicitante superan los 250.00€, este no tendrá derecho a la ayuda.

Elternzeit

Esta parte es muy diferente a España, o al menos no conozco a nadie que haya tenido estas facilidades en mi país de origen, por lo que voy a explicar como funciona por puntos:

  • El Elternzeit es una excedencia se puede disfrutar en cualquier momento durante los 3 primeros de años de vida del recién nacido.
  • Esta excedencia puede ser una suspensión completa de las horas de trabajo o, simplemente, una reducción de la jornada laboral.
  • Los dos progenitores tienen derecho a la misma. Te pongo un par de ejemplos que he vivido de cerca para entenderlo mejor:

– Ejemplo 1: Una pareja de amigos decidieron dividir su Elternzeit entre los dos, por lo que cada uno se cogió 6 meses (ella los 6 primeros, él los siguientes) y disfrutaron de una suspensión completa de jornada laboral para poder quedarse en casa con su primer hijo.

– Ejemplo 2: En cambio, otro par de amigos míos decidieron hacer una repartición diferente del Elternzeit. Mientras que ella cogió 12 meses de excedencia, tras el Mutterschutz, él disfrutó sólo de dos, uno en verano y otro al poco de nacer su primera hija.

  • En este caso los progenitores también están protegidos por la ley alemana de protección contra el despido y durante el periodo de Elternzeit no pueden ser despedidos de su empresa. Al mismo tiempo, durante esta excedencia ellos tampoco podrán terminar su contrato laboral hasta una vez terminado el Elternzeit.
  • ¿Cuándo puedo solicitar esta “baja”? Con 7 semanas de antelación. Para las madres es más sencillo, ya que cuentan con 8 semanas de baja tras el parto. Los padres, en cambio, tienen que solicitarla 7 semanas antes de la fecha estimada del parto si quieres estar de excedencia justo después del nacimiento.

Y tú, ¿has tenido hijos en Alemania? ¿Conoces de cerca el funcionamiento del Mutterschutz y el Elternzeit? ¡Anímate a compartir tu experiencia con nosotros comentando este post ó a través de las redes sociales!

 

 

Reformationstag – La Reforma Protestante

¡Este 31 de Octubre Alemania se va de fiesta!

No porque todos sus habitantes vayamos a disfrazarnos y celebrar Halloween yendo de puerta en puerta y de fiesta en fiesta (que puede que algunos también lo hagan), sino que este año se celebra el 500 aniversario de la reforma de Lutero, hecho histórico también conocido como el “Reformationstag” (el día de la reforma).

¿Qué es la reforma luterana?

Allá por 1517 el monje Agustín Martin Lutero comenzó a cuestionarse ciertas prácticas y doctrinas de la iglesia católica. Tras un período de reflexión, el 31 de Octubre de ese mismo año, Lutero clavó en la puerta de la Iglesia del Castillo (Schlosskirche) de Wittenberg una lista con 95 propuestas críticas con las prácticas de la iglesia católica.

¿Por qué clavó la lista en la puerta de la iglesia? ¿Fue un acto de provocación?

¡Para nada!

La Schlosskirche se encontraba en el centro de la ciudad y, por aquel entonces, la puerta de la iglesia se utilizaba como tablón público, por lo que Lutero consideró que este era el lugar adecuado para compartir sus reflexiones. De hecho, escribió la lista en latín (el idioma oficial de la iglesia católica) y no en alemán.

¿Qué pasó con la lista y con su creador?

La iglesia católica lo asumió como un ataque a su doctrina y sus ideales, por lo que en 1520 Lutero y todos los que apoyaron sus reflexiones fueron expulsados de la iglesia católica dando lugar a la creación de un nuevo movimiento: El luteranismo (denominado también “Protestante”).

¿Se celebra este momento histórico todos los años?

En algunas zonas del este y norte de Alemania el 31 de Octubre es un día feriado donde se celebran distintos actos para memorar esta reforma. Sin embargo, con motivo del 500 aniversario, este año el 31 de Octubre es un día festivo en toda Alemania (también en las regiones católicas).

Una de las razones principales para celebrar este día es preservar la tradición y evitar que esta celebración caiga en el olvido.

¿Cómo se celebra?

Ya que mi región es un área principalmente católica no he podido disfrutar aún de esta fiesta. Sin embargo, tengo entendido que ese día se organizan distintos eventos en las regiones protestantes, como por ejemplo teatros en las iglesias donde se representa lo ocurrido el 31 de Octubre de 1517.

Este año todo el país se va de fiesta. En Düsseldorf, por ejemplo, se han organizado algunos eventos (Haz click aquí para descubrir más información sobre el evento organizado por el Tonhalle)

¿La celebración del 31 de Octubre es un sustituto de la del 1 de Noviembre?

No, son cosas totalmente distintas.

El día de todos los santos (1 de Noviembre) se sigue celebrando de la misma manera; es un día festivo donde muchos ciudadanos se acercan a la iglesia y recuerdan a sus seres queridos. Mientras que el 31 se celebra solamente la reforma luterana.

Tanto si estás en Alemania como si no te deseo que pases un gran 31 de Octubre y que empieces Noviembre con mucha energía y ganas de seguir viviendo aventuras 🙂

Düsseldorf – Andreas Quartier

¡Tenemos nuevo barrio en Düsseldorf!

Sí, como lo lees. Mis queridos alemanes se han sacado un nuevo „Viertel“ de la manga en medio del Altstadt. ¿Cómo lo han hecho? Muy fácil, han construido un área de viviendas, la han puesto preciosa (con jardines y edificios de arquitectura moderna), la han rodeado de cafés y restaurantes y voilá! : nuevo barrio.

Esta nueva área de la ciudad se llama Andreas Quartier y se encuentra entre Mülheimerstraße y la famosa Ratingerstraße.

Este fin de semana tuve la oportunidad de disfrutar una visita guiada por esta nueva zona de la ciudad, por lo que voy a aprovechar para contar lo que se puede esperar de este nuevo lugar:

Restaurantes

Hay tres nuevos restaurantes internacionales en Andreas Quartier:

  •  20° Restobar – Restaurante español creado por un mallorquín cuya carta está compuesta, entre otras delicias, por arroces, fideuá, cocas y diversos embutidos. ¿Conseguiré comer una buena fideuá en Alemania? Seguiré informando 😉
  • Steakhouse – Como su nombre bien indica este restaurante está pensado para los amantes de la carne. En su carta se pueden encontrar todo tipo de platos internacionales como carne seca de Dinamarca, carne roja de Australia, carne de kobe de Japón y carne de res Uruguaya.
  • Café du Sommelier – Un restaurante francés con una gran carta de vinos donde disfrutar de un menú francés y que, próximamente, va a ofrecer desayunos. ¿Será mi próximo descubrimiento para los #SundayBrunch? (Si quieres descubrir más sitios para ir de brunch los domingos no te pierdas mi Twitter)

Bares

Nuevos bares se asoman por este barrio, eso sí, estos tienen un concepto distinto al que nos tienen acostumbrados los bares del Altstadt:

  • Mutter-Ey-Café – Este sofisticado y, a su vez, acogedor café se encuentra en la Neubrückerstr. frente al Museo K20. Aunque todavía no he probado el café tiene pinta de que no está nada mal, ya que la cafetería estaba llena.
  • AQ Lounge und Bar – Según me explicaron su especialidad son los vinos y la creación de nuevos cocktails a través de la fusión de sabores. Este bar lounge dispone de sofás donde poder sentarse a disfrutar de una buena copa en buena compañia.

Arte

Sí, en Andreas Quartier también hay hueco para el arte.

Justo encima del bar Mutter-Ey-Café, del que te he hablado unas pocas líneas más arriba, se sitúa una sala de exposiciones donde se expondrán distintas obras de artistas formados en la Kunstakademie de Düsseldorf (¡Qué ganas de verlas!)

Jardínes

Una de las cosas que más impacta de esta nueva zona es su interior, ya que los apartamentos han sido construidos de manera que respeta las zonas verdes.

Esta zona interior estará abierta al público de 8.00 am a 23.00 pm todos los días, facilitando así el acceso de la calle Neubrückerstr. hasta la archiconocida Ratingerstr. A partir de las 23.00 horas las puertas se cerrarán siendo un área de acceso restringido sólo para los residentes de AQ.

Hotel

Porque no sólo de viviendas y oficinas vive Andreas Quartier los creadores de estos edificios también dejaron sitio para un hotel un tanto peculiar, ya que el conocido Hotel Hyatt se ha instalado en Düsseldorf con un nuevo concepto.

Parte del hotel estará formado por tradicionales habitaciones de hotel, mientras que otra parte serán pequeños apartamentos, con cocina incluida. De este modo, la famosa cadena hotelera intenta ofrecer a sus clientes la posibilidad de disfrutar de una mayor privacidad y, al mismo tiempo, beneficiarse de todas las instalaciones y posibilidades que ofrece el hotel.

Aunque muchos consideran esta nueva área como una zona exclusiva para determinado tipo de personas, no podemos negar que AQ va a suponer un gran cambio para el Altstadt.

A finales de Octubre tanto la galería de arte como el acceso a los jardines estarán abiertos al público. Sin embargo, los más impacientes pueden disfrutar de una pequeña visita guiada (unos 10 minutos aproximadamente) por las zonas más comerciales de Andreas Quartier, como el lobby del hotel Hyatt o la zona de restaurantes (los cuales ya están abiertos y dispuestos a ofrecer platos de gran calidad).

El streaming en Alemania

Desde que en mayo saltase a los medios una sentencia del Tribunal de Justicia Europeo dictaminando la ilegalidad de la reproducción de contenido en streaming se ha creado una psicosis en Alemania que no hace más que aumentar.

Por ello me gustaría compartir toda la información que tengo y tratar de explicar que es lo que está pasando.

¿A quien afecta esta sentencia?

La sentencia afecta a una marca especialista en dispositivos multimedia equipados con un software que permite ver contenido streaming de manera gratuita.

La justicia europea considera que “la reproducción de obras protegidas con dispositivos que permiten reproducir contenido disponible ilegalmente en Internet mediante streaming viola la ley de derechos de autor”.

¿Ha cambiado alguna ley después de esta sentencia?

No, el Tribunal de Justicia no ha cambiado ninguna ley tras la sentencia pero si se ha encargado de recordarnos que cuando se consume contenido vía streaming el usuario está violando el derecho de copyright del producto.

¿Cómo me afecta a mi esta ley? ¿Se puede saber que yo consumo contenido streaming?

Como siempre una vez hecha la ley, hecha la trampa.

¿Por qué digo esto? Voy a intentar explicarlo de la manera más clara posible.

Por un lado existe una ley que dictamina que se está cometiendo un delito cuando el usuario es consciente, o debería serlo, de que está visionando algo ilegal. Este delito se comete en el momento en el que el usuario visualiza una película por la que, normalmente, debería pagar. El Tribunal de Justicia Europeo considera que los usuarios son capaces de reconocer cuándo se trata de un acto contra derecho.

Por otro lado, sin embargo, tenemos las webs especialistas en la reproducción de contenido en streaming. Estas suelen proteger las IPs de sus usuarios almacenándolas de manera anónima, es decir, tu dirección IP sólo la conoce el portal “ilegal”, lo que dificulta la tarea de descubrir a las personas que hacen uso de estos servicios.

Yo tengo una cuenta premium en una web “ilegal” ¿Qué me puede pasar?

¡Cuidado! He hablado con gente que sabe del tema y, parece ser, que en el momento que se tiene una cuenta premium es más fácil que tu dirección IP pueda ser localizada, ya que a la hora de abrirte la cuenta facilitaste datos personales.

Así que mi recomendación es que cierres esa cuenta premium lo antes posible.

¿Podría llegarme una multa?

¡Por supuesto!, por mucha protección que estas webs “ilegales” prometan, la probabilidad de ser encontrado por las autoridades está siempre ahí.

Recuerda que hay bufetes de abogados cuya (casi) única misión es la de detectar actuaciones ilegales en la red (echa un ojo al post “Las descargas en Alemania” para saber de quien estoy hablando).

En caso de que te llegue una multa no será muy cuantiosa (unos 10€ por contenido visto en streaming), lo que si será cuantioso serán los costes de procedimiento que deberás pagar.

¿Ha habido más sentencias del Tribunal de Justicia Europeo?

Sí, la empresa de la que te he hablado anteriormente no es la única que ha recibido un buen toque de atención por parte del Tribunal de Justicia.

Otro caso muy sonado es el del joven residente en Alemania encargado de una web streaming sueca. Ha sido condenado a 3 años de cárcel y a pagar una multa millonaria al estado sueco por violar las leyes de propiedad intelectual.

¿Cómo puedo ver contenido online en Alemania?

Lo primero de todo recuerda que las descargas están prohibidas en Alemania, así que lo mejor es hacerse una cuenta en webs como HBO o Netflix para ver todo tipo de contenido sin miedo.

Otras webs que son legales son aquellas que, poseyendo los derechos de autor, ofrecen su contenido de manera gratuita como por ejemplo: tve, mitele.es, ZDF, TF1…

Espero haber solucionado alguna de las dudas que hay por ahí.

Seguiré informándome sobre este tema (sí, a mi también me interesa mucho) y si surge algún cambio lo comunicaré lo antes posible 🙂

Si tienes más información sobre este tema o te surge alguna pregunta no dudes en dejar un comentario o en escribirme a través de las redes sociales o por e-mail.

¡Feliz Semana!

 

 

 

 

 

 

Post Series: Vivir en Düsseldorf

¿Estás pensando mudarte a Düsseldorf? ¿Has visto españoles por el mundo y has decidido que te apetece venir aquí?

¡Enhorabuena! Düsseldorf es una ciudad llena de encanto con unos habitantes encantadores, donde se vive muy bien, donde siempre hay algo que hacer y cuyas calles están siempre llenas de vida.

Ahora bien, ¿por donde empezar la mudanza?

Estás en el lugar adecuado. Sigue leyendo y descubre las distintas áreas de esta ciudad, los precios de los alquileres y sus zonas verdes. ¿List@? Sólo tienes que hacer click sobre el nombre de la zona que más te interese al final del post. ¡Allá vamos!:

  1. Altstadt 
  2. Pempelfort
  3. Stadtmitte
  4. Flingern
  5. Bilk
  6. Unterbilk 
  7. Düsseltal
  8. Oberkassel

Más información después de las vacaciones. Mientras tanto no dudes en contactarme para lo que necesites.

 

¡Feliz Finde!

Vivir en Alemania: Düsseldorf – Oberkassel

Lo prometido es deuda, por eso esta semana te voy a hablar de otra zona muy conocida de Düsseldorf.

Si hace unas semanas te hablé del familiar barrio de Düsseltal (si quieres hacer memoria sólo tienes que hacer clic aquí y podrás re-descubrir esa preciosa área de la ciudad), esta semana vamos a cruzar el río para perdernos por las calles del interesante barrio de Oberkassel.

Qué vas a encontrar

Oberkassel es una mezcla de casas lujosas, comercios de barrio, restaurantes y galerías de arte. Su proximidad al rio la convierten en el área ideal para dar paseos, cuando el tiempo lo permite, e incluso bañarse en el río.

Lo más curioso de esta zona es que a pesar de su apariencia tranquila, Oberkassel es un barrio lleno de vida. En invierno sus restaurantes se llenan de comensales y sus galerías de arte acogen una gran variedad de eventos donde suele acudir muchísima gente. Mientras que en verano los habitantes de Düsseldorf se reúnen junto al río para celebrar barbacoas, bañarse o disfrutar de la famosa Kirmes. (Si esto de la Kirmes te ha sonado a chino no dudes en leer este post: Verano en Düsseldorf).

Por qué vivir en Düsseldorf Oberkassel

Una de las razones más atractivas para los expats que deciden buscar apartamento en esta área de la ciudad es la posibilidad de vivir en un barrio tranquilo, con muchas zonas verdes y de clase media-alta.

Sin embargo, otra de las principal razones para mudarse a Oberkassel es la posibilidad de vivir cerca de tu lugar de trabajo. Es por eso que entre los habitantes de Oberkassel es fácil encontrar familias de trabajadores de empresas como Vodafone o Huawei.

Qué más me puede ofrecer Oberkassel

Uno de los mayores atractivos de esta zona es su proximidad al río Rhein.

Algunas viviendas de Oberkassel tienen la suerte de situarse frente al río más importante de Europa permitiendo a sus habitantes disfrutar de una vista única: El Altstadt de Düsseldor. (Bueno, y también de las ovejas que viven a orillas del río durante la época de invierno y primavera, sin ellas este barrio perdería parte de su encanto 😉 ).

Precios de los pisos

Como cada semana vamos a adentrarnos en el precio de alquiler de los pisos.

En este caso me gustaría decirte que vivir en Oberkassel puede ser un poco más caro que vivir en otras zonas de la ciudad, sobre todo si hablamos de apartamentos situados junto al río.

Pero vamos a que nos cuenta immowelt.de.

Según nuestro portal de referencia, el precio de los pisos no ha variado mucho en el último año. Sin embargo, el precio de alquiler de pisos de hasta 40m² está incrementando poco a poco desde hace unos cuatro meses.

Como puedes ver en el gráfico el precio medio de alquiler, en general, estaba en Junio de 2017 (el mes pasado) a 14,23€/m²

 

 

A tener en cuenta

Hay varias razones por las que pagar un poco más caro el alquiler:

  • Proximidad al río
  • Gran variedad de restaurantes
  • Zonas verdes y polideportivos
  • Si te gusta el arte este es tu sitio, ya que Oberkassel cuenta con varias galerías de artes entre sus calles
  • Barrio tranquilo y residencial

A evitar

Al final de la Luegalle, la avenida principal de Oberkassel, se encuentra el famoso Chateaux Rixx, un bar discoteca con un toque francés.

Aunque no suele haber quejas ni problemas te recomiendo evitar alquilar un piso cerca de este lugar si eres una persona que necesita silencio absoluto para dormir.

Cómo buscar piso

Aquí te dejo de nuevo las webs más populares (y que mejores resultados dan) para buscar piso.

  1. Immobilien Scout 24 www.immobilienscout24.de
  2. Immowelt www.immowelt.de
  3. Salz und Brot www.salzundbrot.com

*Recomendación personal: Si aparece un número de teléfono es mejor llamar que contactar por E-mail ya que la demanda de pisos es muy elevada y los arrendatarios suelen recibir cientos de E-mails cada día.

Y hasta aquí el post de hoy. Volveré pronto* con otro post sobre los barrios de Düsseldorf y la búsqueda de alquiler.

*(Más información la semana que viene en el blog y en las redes sociales ¡Sigue atent@!)

Mientras tanto no dudes en escribir si tienes alguna duda o si quieres comentar tu experiencia, y si te ha gustado el post no dudes en compartirlo. ¡Un saludo!

 

 

Verano en Düsseldorf

Parece que el buen tiempo se ha instalado en Düsseldorf para quedarse, cosa que nos hace mucha ilusión a todos los que vivimos por estos lares.

Si ya de por sí esta es una ciudad llena de vida donde siempre hay algún evento o exposición con la que disfrutar los findes de semana, este año va a ser más especial aún si cabe ya que uno de los eventos deportivos más importantes del mundo va a dar comienzo entre las rocosas calles de Düsseldorf.

Antes de anticipar nada más a cerca de este gran evento me gustaría hablar de otras actividades que se celebran cada año por aquí, y que con el buen tiempo se disfrutan más y mejor. Así que si estás pensando en hacer una escapada y aún no sabes donde ir, te recomiendo que no te pierdas este post y descubras todo lo que Düsseldorf puede ofrecerte en los próximos meses. ¿Preparad@?

2017 Düsseldorf ETU Sprint Triathlon European Championships

Cada mes de Junio la ciudad de Düsseldorf celebra su esperado T3 triatlón. Unos 2000 participantes suelen inscribirse en este evento tan importante donde deportistas profesionales, y no tan profesionales, nada, corren y pedalean por las calles de la ciudad.

Este año no sólo se celebra el esperado T3 triatlón sino que, además, la ciudad alberga el campeonato europeo de triatlón, donde se espera que más de 2000 participantes invadan el Mediahafen para deleite de los allí presentes.

Cuándo

24 de Junio: Campeonato europeo de Triatlón

25 de Junio: Campeonato anual de T3 triathlon

Dónde

En Düsseldorf y más concretamente en Medidahfen, donde se sitúa el punto de salida y la meta.

Qué vas a encontrar

Buen ambiente, música y varios stands con comida y bebida

Más información

http://www.triathlon-duesseldorf2017.de/

Mittelaltermarkt

El mismo día que el triatlón, a pocos kilómetros de Düsseldorf, se celebra el anual mercado medieval donde es posible encontrar productos artesanos mientras se descubre como era la vida en la edad media.

Cuando

Del 24 al 25 de Junio

Dónde

En Schloss Burg, un precioso castillo situado en Solingen

Qué vas a encontrar

Si tienes curiosidad en ver como era la vida en la edad media, aquí vas a poder descubrirlo mientras disfrutas de una buena comida o compras algún producto hecho a mano.

Más información:

http://www.schlossburg.de/termine-news/terminkalender/

 

Düsseldorf es una ciudad llena de actividades que con buen tiempo se disfrutan mucho más

Festival de Luces y Picnic en Benrath Schloss

El festival de las luces en Benrath es conocido por albergar uno de los conciertos de música clásica al aire libre más espectaculares de Alemania.

Cada año suelen reunirse más de 10.000 personas en los alrededores del palacio para disfrutar de la música, una buena comida y sus famosos fuegos artificiales.

Cuándo

El viernes 30 de Junio a partir de las 18.00 horas

Dónde

En Schloss Benrath (haz click aquí para releer mi post sobre este precioso palacio)

Qué vas a encontrar

Si eres amante de la música clásica no puedes perderte este concierto de verano que cada año gana más adeptos.

Más información

http://schloss-benrath-lichterfest.de/

Kirmes am Rhein

¿Qué te puedo contar de la Kirmes que no sepas ya?

La Kirmes es el evento del año por excelencia para los habitantes de Düsseldorf. Sí, entre todos los eventos que se celebran en esta ciudad la Rheinkirmes es el festival por excelencia. El motivo no lo tengo muy claro aún. Cuando pregunto a mis amigos alemanes suelen decirme que la Kirmes es una gran fiesta donde se puede disfrutar de las atracciones, beber cerveza y bailar con los amigos.

No en vano, son muchas las empresas que organizan un día en la Kirmes para sus empleados e incluso para sus clientes.

Cuándo

En Oberkassel, en el lado del Rin situado frente al Altstadt

Dónde

Del 14 al 23 de Julio

Qué vas a encontrar

Cientos de atracciones, churrerías, tómbolas, grandes puestos de cerveza y mucha diversión. (Lee este post para hacer memoria 😉 ).

Más información

http://www.rheinkirmes.com/

Full Moon Pick-nick am Rheinstrand

Un pick-nick al aire libre de noche en Alemania?

En Düsseldorf todo es posible, y este pick-nick es uno de los más famosos de la región. Sólo necesitas una chaqueta (por si refresca), comida y muchas ganas de pasarlo bien.

Cuándo

7 de Agosto a partir de las 20.00 horas

Dónde

En Düsseldorf Rheinstrand, junto al Altstadt

Qué vas a encontrar

Muy buen ambiente con gente de todas la nacionalidades y lugares del mundo.

Más información

https://www.facebook.com/events/275499582912710/

Y por último el evento del año en Düsseldorf:

Grand Départ der Tour de France

Como seguramente ya sabrás el Tour de Francia comienza cada año en una ciudad distinta.

Si hace dos años fue la vecina Utrecht la que tuvo el honor de acoger la primera etapa del tour este año será en Düsseldorf donde tenga lugar el comienzo de esta prueba deportiva.

Cuándo

Del 29 de Junio al 2 de Julio

Dónde

En Düsseldorf (¡y la ciudad será una gran fiesta!)

Qué vas a encontrar

Estoy segura que vas a encontrar una gran fiesta por toda la ciudad, de hecho, hay muchas fiestas y eventos organizados los días previos a la gran salida.

Más información

https://www.duesseldorf.de/letour

 

 

5 tópicos españoles

Si estás viviendo en el extranjero puede que en algún momento de tu estancia en tu país de acogida te hayas llegado a sentir identificad@ con este post.

Independientemente de donde vivas o trabajes, seguro que en algún momento de tu vida como expat te has dado cuenta de que muchas veces los extranjeros tienen un concepto de España muy distinto al que los propios españoles tenemos. Y cuando digo España digo cualquier país del mundo, ya que los tópicos existen hasta en el lugar más recóndito de la tierra.

Pero, ¿por qué me ha dado por escribir todo este sermón sobre los tópicos?. Pues verás, tras varios años en Alemania me he dado cuenta de que son muchos los alemanes que me hacen las mismas “bromas” sobre España, lo que me ha hecho pensar que puede que algunas personas tengan una imagen distorsionada de nuestro país.

Si vives, o has vivido, en el extranjero seguro que sabes de lo que hablo.

Vamos a centrarnos en algunos de los tópicos que suelo tener que desmentir (bastante a menudo la verdad).

1. Los españoles echamos la siesta

A ver, no lo neguemos, alguna vez en la vida todos nos hemos echado una siesta, pero no paramos nuestra rutina diaria para dormir entre media y una hora, como bastante gente piensa.

Sí, aunque no lo parezca son varias las personas que me han preguntado si no echo de menos echar la siesta después de comer. Al principio pensaba que me lo decían por vacilar hasta que profundicé un poco más en el asunto y descubrí que son varios los alemanes que creen que todos los días paramos un rato echar la siesta.

2. En España siempre hace buen tiempo

Razón no les falta. En comparación con Alemania el sol sale más horas en España cada año (en concreto 1.200h horas más según la web climadata.eu), pero de ahí a pensar que en toda España hace sol todos los días del año…

Muchas veces me dan ganas de invitarles a visitar Galicia, Asturias o el País Vasco, para que entiendan porque los que somos del norte siempre llevamos un paraguas a mano “por si acaso”.

Otro  tema es la nieve. Muchas veces me sorprendo cuando la gente me pregunta: ¿Esto no lo ves tú normalmente no? Ahí he de reconocer que sí que aciertan más. Hasta que llega el siguiente comentario: Jo, el año pasado estuve en Madrid y nevaba, que cosa más rara ¿no? A esta gente les invitaría en cambio a un paseíto por Burgos o León en invierno 😉 aunque visto como anda el clima de revuelto creo que ya les puedo invitar a pasearse por toda la península cualquier invierno.

3. Todos los españoles sabemos cocinar paella

¿Alguna vez te han hecho esta pregunta? En realidad yo no sé cocinar un paella, ¿y tú?

Me da la sensación que soy la única española que no sé hacerlo, ya que cada vez que digo que no sé cocinar paella mis queridos alemanes entran en parada cardiorrespiratoria hasta que asimilan que una española no sólo no sabe cocinar una paella, sino que no come paella mínimo una vez a la semana (sí, ya me suelo encargar yo de decirles que desde que estoy aquí la paella la cato entre poco y nada, aunque he de reconocer que en España sólo como paella cuando voy a Valencia, que para algo la paella es de allí).

Además, según un estudio llevado a cabo en nuestro país, si los españoles tuviésemos que elegir un plato como “el plato típico de España” elegiríamos la tortilla de patata.

4. En verano sólo tomamos tinto de verano o sangría

Se ve que una cervecita fresquita, una horchata o un buen granizado no cuentan como bebidas refrescantes de verano.

Vale, lo reconozco, una buena sangría entra bien y es muy refrescante, pero que piensen que sólo bebemos eso cuando hace calor es como pensar que los Mexicanos sólo beben tequila, por poner un ejemplo.

5. Todos los españoles bailamos flamenco

Sacarles de esta idea es muy difícil. De hecho conozco algún andaluz por aquí que se atreve a decir que él no sabe bailar flamenco. ¡Imagínate la cara de sorpresa que se les queda a algunos!

Y a ti, ¿Te han hecho estas preguntas a ti también? ¿Conoces algún otro tópico sobre los españoles? Anímate a compartir tu experiencia con nosotros y ya sabes, si te gusta este post no dudes en compartirlo 🙂