Le streaming en Allemagne

L´Allemagne a déclaré la guerre au streaming (après celle déjà engagée contre le téléchargement).

Oui, depuis le mois de Avril 2017, non seulement les téléchargements sont interdits en Allemagne, mais aussi le streaming.

Si vous voulez avoir plus d´information sur ce sujet, continuez de lire ce post, vous allez en apprendre davantage!

Le téléchargement

Le téléchargement est considéré comme une activité illégale et est sanctionné par l´état Allemand, qui punit le propagation d´œuvres sur internet.

Que est ce que ça signifie?

L’état allemand punit tout téléchargement qui implique le partage d’une œuvre. Par exemple, les téléchargements P2P bien connus comme eMule ou Torrent. C’est pourquoi, je vous recommande de ne pas télécharger de la musique ou des films avec votre adresse IP, tant qu’en Allemagne des cabinets d´avocats se sont spécialisés dans la poursuite des téléchargements illégaux en retrouvant les fautifs via leur adresse IP. Un cabinet bien plus connu s’appelle Waldorf Frommer.

Le streaming

Depuis avril 2017, une nouvelle loi est entrée en vigueur. Cette loi vise à encadrer la diffusion des films en streaming sur internet.

TOUTES les diffusions en streaming sont-elles considérées par cette nouvelle loi?

La réponse est : non, cette loi ne répréhende que la diffusion en streaming sur sites de internet à caractère illégale.

Quelles sont les sites considérés comme illégaux ? Quelles sont les sites légaux?

Ces sont les pages web non officielles où les internautes peuvent regarder une video sans payer. Par exemple : MovieWatcher ou GoMovie. Ces pages ne sont pas officiellement autorisées pour reproduire ou diffuser ce contenu.

Néanmoins, ils existent d’autres sites web qui sont considérés comme légaux pour regarder ces contenus en streaming. Ici sont différenciés deux types de sites web :

  1. Site web officiel : TF1 ou Arte, ces sites offrent la possibilité de regarder du contenu (en replay) gratuitement en streaming.
  2. Sites payants : Netflix, HBO, vous pouvez vous inscrire et moyennant un abonnement mensuel, vous pouvez regarder des contenus diverses en toute sérénité.

L´amende en cas de fraude

Contrairement à la France, en Allemagne, les cabinets d’avocats poursuivent directement les internautes. J’ai l’habitude de dire que c´est une petite extorsion organisées par ces cabinets.

Pourquoi j’ose parler ainsi ?

Quand une personne reçoit une lettre d’un tel cabinet d’avocat, elle ne reçoit pas une  amende directement mais elle reçoit une notification qui dit (plus ou moins) : “Vous avez téléchargé des contenus électroniques d´internet de façon illégale, en même temps,  vous avez partagé ces contenus  et on le sait parce que on a tracé votre adresse IP et on a observé ce que vous avez fait online. Maintenant, si vous ne voulez pas que nous vous poursuivions devant les tribunaux pour téléchargement illégal, vous devez nous payer une indemnisation pour les préjudices subis ainsi que les frais d’avocats”.

 

Quelles sommes sont réclamées?

Téléchargement:

Ça dépend du nombre de fichiers P2P que vous aviez téléchargé.

Pour mieux comprendre, je vais vous raconter l´histoire d’un ami. Lors de son premier Noël en Allemagne, il a organisé une soirée chez lui avec des amis venus d’Espagne. Un mois après, il a reçu une lettre d’un tel cabinet qui lui a demandé de payer 5.000€ pour avoir téléchargé de la musique sur son ordinateur. Apparemment, pendant cette soirée organisée à Noël, ses amis avaient téléchargé plusieurs chansons. Bien que qu’il n’a rien à se reprocher, l’adresse IP était à son nom et, ainsi, il était la personne responsable pour payer les préjudices et frais d’avocats.

Streaming:

Bien que cette loi est nouvelle, l’information est peu disponible. Je peux vous dire que le montant des amendes, en cas de streaming illégal, défini dans le cadre de la loi est inférieur à celui de celles prononcées pour téléchargement. Apparemment, le montant de de l’amende par film/vidéo regardé de façon illégale est de 10 € selon la loi. Il faut cependant ajouter les frais du cabinet d’avocats pour traitement du dossier.

Conseils si vous recevez une telle lettre

Dès qu’une personne reçoit une telle lettre, beaucoup de questions surgissent, surtout au moment de prendre une décision : payer, chercher une aide professionnelle, ou ignorer la lettre. Ci-après je vais vous expliciter ces 3 options :

  • Payer: Si vous signez la proposition d’accord envoyée et optez pour payer le montant réclamé par le cabinet d’avocats, vous allez reconnaître de facto votre culpabilité. Que est-ce que ça veut dire ? Si vous reconnaissez votre culpabilité, vous serez automatiquement enregistrés dans le registre allemand d’activités délictueuses pendant 30 années. En même temps, vous allez payer une indemnité très élevée (dans les cas que je connais, l’amende était entre 900 et 5000€).

 

  • Ignorer la lettre: Sincèrement, cette option je ne vous la recommande pas, bien qu’elle marche bien dans 5% des cas. Pourquoi ? Si après vous avoir envoyé trois lettres, le cabinet ne reçoit pas une réponse de votre part, les avocats vous poursuivrons en justice devant les tribunaux. Pour information, le délai de prescription est de 3 ans. Passé ce délai, plus aucune charge ne pourra être retenu contre vous et vous ne devrez pas payer les sommes réclamées.

 

  • Engager un avocat pour vous défendre: Si vous choisissez cette option, vous allez devoir débourser quelques euros, mais moins que si vous optez pour la première option. Pourquoi ? Simplement car votre avocat va être en charge de trouver un bon accord à l’amiable pour vous. Cela dit, vous devrez toujours vous acquitter des frais d’avocats de la partie adverse. Malgré tout, la somme à payer sera moindre que celle dans le premier cas et, en plus, vous ne serez pas déclarés coupables.

Quelle option choisir?

Je vous recommande d’engager un avocat. Ses services vont certes vous coûter entre 200-300€, mais ils vont être bien investis, car il va vous obtenir une réduction des sommes réclamées.

Très important: Ne pas signer la proposition d’accord pré-remplie par le cabinet d’avocats quand vous la recevrez. Si vous la signez vous vous déclarez coupable d’un délit.

Le saviez-vous? Avez-vous reçu une telle lettre? Que pensez-vous de cette nouvelle loi?

 

 

 

 

Anuncios

Travailler en Allemagne – Interview d’un expat

Cette semaine, nous avons un invité spécial dans le blog; Jean-Marie, 30 ans, vient de Paris et habite en Allemagne depuis 4 ans. Motivé par avoir une expérience professionnelle à l’international, il a pris la décision de partir et commencer une nouvelle vie en Allemagne.

Prêt pour découvrir la vie d’un français à Düsseldorf?

1. Comment t’appelles tu et depuis quand habites-tu en Allemagne?
Je m’appelle Jean-Marie et je vis en Allemagne et plus précisément à Düsseldorf depuis 4 ans.

2. Pourquoi as-tu choisi de venir vivre en Allemagne?
Je suis arrivé ici pour des raisons professionnelles. Après une première expérience en France, j’ai tenté l’aventure en Allemagne. J’ai d’abord commencé par un Volontariat à l’International en Entreprise (V.I.E.) avant d’être embauché en Allemagne.

3. Recommandes-tu le V.I.E.?
Oui!!!
Le V.I.E. est un contrat qui permet à des jeunes français et plus généralement à des européens de travailler à l’étranger pour le compte d’entreprises françaises afin de se développer sur de nouveaux territoires. Le V.I.E. est un contrat simple et facilité par l’administration française, Business France. Cette formule permet à de jeunes employés d’acquérir une expérience professionnelle enrichissante et valorisante à l’étranger.

4. Quels sont les bénéfices d’un V.I.E.? Que est ce que il t’a apporté?
Mon V.I.E. m’a apporté beaucoup de choses sur le plan professionnel et personnel. La mission V.I.E qui m’a été confiée dans un nouveau département a été très motivante et stimulante.
Personnellement; le V.I.E. m’a permis de découvrir un pays, une culture, une langue ainsi qu’une vie de français à l’étranger.
Cette expérience a été sur tous les plans enrichissantes et je ne peux que encourager les jeunes à se lancer dans cette aventure…

5. Qu’apprécies-tu le plus en Allemagne? Pourquoi?
La culture et la nourriture 😉
Malgré ce que l´on pense les allemands ne mangent pas que de la saucisse. À Düsseldorf on peut trouver des différent styles de nourriture comme par exemple de très bons restaurant grecques ou méditerranéens…

6. As-tu un manque par rapport à la France?
La nourriture 😉 et la famille.

7. Ton endroit préféré à Düsseldorf?
Kurzer pour sa bière, ZAKK pour son coté cosmopolite et alternatif!

8. Recommandes-tu la ville de Düsseldorf pour des futurs expats français?
Définitivement!!

Düsseldorf est une ville très agréable à vivre avec beaucoup d’intérêt dans une région vivante. Par ailleurs, de Düsseldorf, il est très facile de s’évader le temps d’un WE, au Pays-Bas, en Belgique, ou autre via son aéroport international.

Changement d´heure 2017

Il ne reste que 4 jours pour le premier changement d´heure de l’année. Dans la nuit du samedi 25 mars au dimanche 26 mars 2017, nos horloges passeront à l´heure d´été. Cela veut dire, que notre montre avance d’une heure et à 2 heures du matin il sera en fait 3 heures.

Un peu d´histoire

Le principe de changement d’heure s’applique dans 70 pays du monde. Le but est d’ajuster l´heure d´hiver à l´heure d´été (ou viceversa) pour gagner ou perdre une heure afin de profiter des heures d´ensoleillement plus longues.

En 1784, Benjamin Franklin proposa l´idée de décaler les heures en fonction du changement de saisons, dans le but premier d’économiser de l’énergie. Mais personne ne donna suite à l’idée jusqu’à ce que celle fut relancée en 1907 par William Willet.

Dans les pays tropicaux, ce changement d’heure n’est pas mis en place car le soleil est présent plus longtemps dans les régions au plus près de l’équateur.

Le rôle de l´Allemagne dans le changement d´heure en France

L’Allemagne a été le premier pays à mettre en place à cette nouvelle mesure.

La France, par contre, a adopté plus tardivement cette mesure. Le changement d´heure a été amendé en 1945, suite à l’occupation allemande, puis instaurer de nouveau en 1975 afin d’économiser l´électricité ou plus généralement l’énergie.

Faut-il en finir avec l’heure d’été (ou l’heure d’hiver) ?

En 1998, les pays de l’Union Européenne décidèrent d’harmoniser leurs dates de changement d’heure, à fin de favoriser l’économie et les échanges commerciaux.

Mais plusieurs personnes se posent aujourd’hui la question de la véritable économie réalisée suite au le changement d´heure. Cette mesure, qui provoque parfois des problèmes de santé, est-elle vraiment nécessaire ou utile?

Le débat est arrivé à tel point que certains pays comme l´Espagne étudient la possibilité de s’adapter au fuseau horaire de ses voisins portugais pour profiter davantage des heures d’ensoleillement plus longues.

À quel point le changement d´heure peut-il être si important pour l´économie et nos sociétés?

Des études scientifiques assurent que le changement d´heure aurait plus d’inconvénients de que d’avantages.

En effet, plusieurs scientifiques soutiennent la théorie que la consommation d´électricité varierait peu avec les changements d’heure. Si l’heure d’été permet de réduire la consommation d’électricité le soir, elle fait cependant augmenter l’utilisation de la climatisation pendant la journée.

Par ailleurs, un autre argument utilisé par les scientifiques est la perturbation du cycle du sommeil dû au changement d´heure. Selon les experts, notre horloge biologique peut se voir affecté par cette action et des personnes peuvent souffrir de problèmes d’insomnie ou de perturbations des rythmes biologiques.

Pour être sincère, je n’ai jamais expérimenté de problèmes d´insomnie à cause du changement d´heure, mais c´est vrai que je ne suis pas sûre que je puisse vraiment économiser de l’énergie avec cette mesure.

Et vous, quelle est votre opinion? Pensez-vous que le changement d´heure favorise l’économise d’énergie?

 

Actualités en Allemagne

Stuttgart

Nouvelle année, nouveaux objectifs et… nouvelles règles?

Certaines choses ont changé en Allemagne depuis le 1 Janvier. Si tu habites déjà en Allemagne, ou si tu prévois de déménager cette année, continue à lire ce post pour mieux comprendre l’actualité en Allemagne.

1. Salaire Minimum

Bien que le terme “salaire minimum” ai été défini en 2015 pour la première fois en Allemagne, cette année est la première année que le salaire minimum payé aux salariés a augmenté de 8,50€ par heure auparavant à 8,84€ par heure.

Le salaire minimum est aussi valide pour les “mini jobbers” (À prendre en compte: le salaire reçu pour un “minijob” ne peut pas excéder 450€ par mois)

2. Prix des transports publics

D´habitude, dans un pays, les prix des transports publics augmentent chaque année au début du mois de Janvier. En 2017, les tickets de transport coûteront entre 2 et 2,5% de plus.

3. WIFI dans le trains

Depuis plusieurs années, l’Allemagne avance timidement mais sûrement dans l´intégration du WIFI dans les transports et bâtiments publics.  C’est pourquoi l´installation du WIFI dans les trains à grande vitesse (ICE) est une bonne nouvelle non seulement pour les usagers et aussi pour les touristes.

Même si la première et la deuxième classe dans les trains allemands vont bénéficier de cette nouvelle technologie dés à présent, les passagers de deuxième classe auront de volume limité de données.

4. Facture de l´électricité

Les fournisseurs d´électricité allemands ont commencé l´année en augmentant les prix de presque 3,5% .

Il y a deux raisons pour cette augmentation. La première est la diminution des aides reçus par le gouvernement allemand, car celui-ci subventionne davantage les entreprises produisant des énergies renouvelables. L’Allemagne est en train d´investir massivement dans l’implémentation des énergies renouvelables à travers tout le pays. La deuxième est les coûts élevés de la maintenance des lignes haute tension, qui ont obligé les fournisseurs à augmenter leurs tarifs.

5. Cyclistes

L´année 2017 est arrivée avec des changements pour la conduite des cyclistes. Pourquoi?

Jusqu´à aujourd´hui les cyclistes purent “utiliser” le feu rouge des piétons s´il n’y avait pas de feux rouges pour les cyclistes aux carrefours. À partir de 2017, les cyclistes devront respecter les feux rouges  dédiés aux voitures.

Un autre changement important qui s´est produit, implique les familles. La nouvelle législation permet aux parents d’ accompagner leurs enfants sur les trottoirs, tant que ceux-ci sont âgés  de moins de 9 ans. Etes vous prêts amis piétons? 😉

6. Retraités

Quiconque prendra sa retraite en 2017 devra payer des impôts sur 74% de sa pension retraite. Jusqu´à présent, le revenu imposable était équivalent à 72% de la retraite.

En fin de compte, 36% de la rémunération sera exempte d´impôts en 2017.

7. Assistance program 

Jusqu’à l´année dernière seulement les personnes diminuées physiquement par une maladie étaient considérées comme ayant besoin d´aide. Cependant, à partir de cette année  les personnes  ayant des problèmes mentaux seront aussi couverts par ce programme d’aide.

Ça veut dire, que plus de personnes pourront bénéficier de cette aide aux soins de longue durée.

8. Kindergeld 

Le “Kindergeld” est l´argent que le gouvernement allemand verse aux parents pour les aider dans leurs dépenses  associées à l´entretien des leurs enfants. Le “Kindergeld” est distribué mensuellement aux familles.

Combien d´argent ont reçu les parents allemands en 2016 par enfant?

  • 190€ par  enfant, pour les deux premiers enfants
  • 196€ pour le troisième enfant
  • 221€ pour chaque enfant suivant

À partir du 1er Janvier, l’indemnité reçue par enfant a augmenté de 2€. C’est une augmentation symbolique mais toute aide est bonne quand il s’agit des enfants.

Le “Kindergeld” est payé jusqu’à la majorité de  l´enfant.

9. Grundfreibetrag

Le “Grundfreibetrag”, ou abattement à la base, est une part du salaire non imposable.(un subside minimum pour vivre)

À partir de 2017, la part non imposable augmente à 8.820€ par an pour une personne seule et à 17.640€ par an pour des personnes mariées. Cela signifie que le Trésor Public ne taxe le revenu que si celui est supérieur à cette assiette nouvellement définie.

 

Les endroits français à Düsseldorf

endroits français düsseldorf

Selon le consulat général de France à Düsseldorf il y avait presque 15500 Français habitant en NRW (Rhénanie de Nord-Westphalie) en 2015*.

La plupart (96%), expatriés, habitent dans les grands villes comme Düsseldorf, Cologne et Bonn et travaillent en exerçant une activité professionnelle en tant qu’employé.  En fait, de part cette importante communauté on peut trouver des institutions françaises, des médecins, des écoles… Vous pouvez aussi fêter le “Düsseldorfer Frankreichfest” (la fête Française) chaque année.

En fait, l´année prochaine, on pourra jouir non seulement de la fête Française mais aussi du Tour de France, puisque le départ de cet événement sportif aura lieu à Düsseldorf!

Mais qu’est qu’on peut faire en attendant? Toutes les personnes que trouvent la France, sa culture et ses produits intéressantes ne pourront pas attendre un an pour savourer des nouveaux produits ou pour déguster un bon vin français.

Donc, où peut-on trouver des restaurants ou des magasins français? Et si vous voulez apprendre le français, où devez-vous aller? Pour répondre à ces questions, je vais vous parler des petits coins français que j´ai déniché à Düsseldorf et que j´aimerai vous recommander.

Les petits endroits pour manger

  • Bistro Erminig

Cet petit restaurant est situé dans le vieil ville de Düsseldorf et il est la meilleure représentation de la gastronomie bretonne.

Dans son menu, vous pourrez déguster des assiettes bretonnes comme des galettes et savourer une boisson typique de cette région: Le cidre.  En même temps, il est proposé de la véritable charcuterie française ainsi que des produits de boulangerie.

Cet petit bistrot est aussi un bon endroit pour savourer un bon brunch le dimanche entre amis.

Si vous avez envie de découvrir ce petit endroit et de goûter de la nourriture traditionnelle cliquez ici et choisir ce que vous allez manger 😉 (Conseil: N´hésitez pas à goûter ses spectaculaires crêpes et son fondant au chocolat).

  • Barré

Découverte dans le Good Food Festival, cette pâtisserie, qui prépare de véritables pâtisseries françaises (macarons, pains au chocolat, croissants…)  est située à Krefeld et a ouvert ses portes le 23 Novembre 2016 à Flingern Nord, Düsseldorf.

Nous avons déjà goûté des macarons (sans gluten) et des tartelettes au citron, et j´ai l´impression que nous allons y retourner bientôt… 🙂 (Si vous êtes curieux, cliquez ici et n´hésitez pas à visiter son site web )

  • Epi Boulangerie

Cette boulangerie française était inaugurée l´année dernière à Düsseldorf. Avec de la farine française, ils préparent des produits traditionnels français comme des croissants et des tartelettes.

Au même temps, cette boulangerie offre une variation de quiches et baguettes pour vos petits repas.

Si vous voulez la découvrir, vous pouvez aller à Düsseldorf, Köln ou Bonn (plus d´information ici)

endroits français düsseldorf
Bistro Erminig

Les petits endroits pour découvrir du vin

  • Weinlokal Galerie am Karlplatz

The afterwork place to be.

Situé entre la vieille ville et les quartier des banques de Düsseldorf, cette petite galerie offre la possibilité de déguster des bons vins français, espagnols et allemands. En plus de son extraordinaire vinothèque, cet endroit propose une variété d’assiettes de charcuterie ou fromage.

Si vous organisez un petit afterwork, le Weinlokal Galerie est l´endroit idéal. Pour plus d´information, je vous recommande son site web: Galerie am Karlplatz

  • Bordeaux-Wein-Direkt

Est ce que vous voulez faire une dégustation de vins français? Le dépôt Bordeaux-Wein-Direkt est l´endroit parfait pour ça. Du jeudi au samedi, vous pouvez goûter des vins (rosé, rouge ou blanc) ainsi que du champagne importés directement de France.

Et si vous aimez bien ce que vous avez goûté, vous pouvez acheter des bouteilles pour les amener chez vous.

Pour plus d’informations, cliquez ici.

Les institutions françaises

  • Institut Français

L´institut français est la plus importante institution qui représente la France à l´étranger. Ce n´est pas seulement un endroit où apprendre le français mais aussi une institution pour le mécénat, partenariat et l´organisation de projets.

En collaboration avec la ville de Düsseldorf, l´institut Francais travaille par ailleurs à la recherche de 2.000 volontaires pour aider à l´organisation des événements, comme le départ du Tour de France.

Cliquez ici pour obtenir plus d´information sur cette institution incontournable et découvrir son travail à Düsseldorf

  • Le lycée français

Homologué par le Ministère de l´Education Nationale, le lycée Français à Düsseldorf offre des cours de la maternelle jusqu’au lycée pour des enfants français ainsi que pour des allemands ou pour d’autres nationalités.

Si vous voulez vous renseigner davantage sur ce lycée, cliquez ici pour accéder à son site web.

Et vous, connaissez-vous d’autres endroits français à Düsseldorf? Et en Allemagne? Quels sont les produits de votre pays dont vous manquez quand vous habitez à l’ étranger?

*source: Consulat General de France à Düsseldorf

 

V.I.E – Pourquoi pas?

VIE

 

Le rêve de plusieurs personnes est de voyager et de découvrir des nouvelles cultures. C’est la principale motivation des expats, qui sont des personnes curieuses, qui ont envie d’en savoir plus, d´apprendre, de découvrir de nouveaux horizons.

Les expats sont motivés par avoir des expériences à l’internationale, de s´intégrer dans d’autres cultures et de se développer leur carrière.

Mais comme peux-tu profiter d´une expérience internationale?

Je te recommande le V.I.E. (Volontariat International en Entreprise), qui permet aux jeunes européen d´avoir une mission professionnelle à l´étranger d´une durée de 6 à 24 mois, renouvelable dans la limite de deux ans.

Les destinations sont nombreuses mais il faut rester raisonnable…

Le plus intéressant avec ce programme est l’opportunité de travailler dans un pays étranger et d’acquérir de l´expérience professionnelle dans une culture étrangère. Cette opportunité va te donner la possibilité d´apprendre dans un environnement international avec des professionnels français et étrangers.

Quelles conditions sont nécessaires pour postuler à un V.I.E.?

Les conditions officielles sont:

  • être ressortissant d’un pays de l’espace économique européen
  • avoir entre 18 et 28 ans
  • être étudiant ou diplômé en recherche d’emploi.

Ma recommandation personnelle:

  • parler la langage officielle du pays de destination (un niveau B1 peut être suffisant pour commencer).

Est ce qu´il y a une indemnité mensuelle pour le volontaire?

Bien sûr! Elle dépend du pays, l´indemnité mensuelle peut varier entre 1.300€ et 3.900€. L’indemnité dépend uniquement du pays de destinations et du coût de la vie sur place.

A cette indemnité s’ajoutent :

  • Les dépenses opérationnelles, liées à la nature de la mission confiée au V.I.E.
  • Les frais de protection sociale
  • Les dépenses de voyage à l’international et le transport de bagages aller-retour.

Comment s´inscrire?

Le site Web réservé aux V.I.E.

https://www.civiweb.com/FR/offres.aspx

 

Un V.I.E., c´est plus qu´une expérience professionnelle…